L'uomo nel mio sogno
alla fine


Sono già tre settimane che aspetto lui, l'uomo che avrei dovuto incontrare nella vita reale. Come previsto, da quel sogno non mi è più comparso nei sogni. A dire il vero, ho faticato a trattenere il desiderio di lui ogni singolo giorno.

Ma non potevo semplicemente aspettarlo, piangendo come prima. Il sogno in cui mi sussurrava il suo amore e mi diceva che ci saremmo incontrati nella vita reale era il sostegno che mi sosteneva, permettendomi di vivere. Ma non c'era niente che potessi fare. Desideravo disperatamente vederlo.


이세하
"...Andiamo a lavorare... Faremo tardi."

Mentre camminavo per strada, ho ripensato all'ultima volta che l'avevo visto. Pochi minuti dopo, sono arrivato in un lampo al bar dove lavoro. Ho acceso il telefono e ho controllato l'ora. Non ero decisamente in ritardo. Con un sospiro di sollievo, sono entrato nel bar, mi sono cambiato e sono uscito.


이세하
"Ciao"

김성아
"Ciao~ Seha, ho sentito che pioverà questo pomeriggio. Hai portato un ombrello?"

Appena me ne sono andato, Seong-ah mi ha chiesto con un sorriso amichevole. Ha davvero un modo di far sentire bene le persone. Mi sono sentito un po' guarito quando ha sorriso.


이세하
"Huh... Davvero??.. Ah... Non ho un ombrello... Sono nei guai....."

Non avevo mai sentito previsioni del tempo del genere, ma le parole di Seong-ah mi hanno nuovamente frustrato. Odio la pioggia, ma sono arrivato senza pensarci troppo, pensando che sarei arrivato tardi oggi. Sono rimasto stordito per un attimo, poi è arrivato un ospite.

Presi l'ordinazione. Presi freneticamente un'altra ordinazione, e un'altra ancora. E il tempo volò. Il mio turno stava per finire. Guardai oltre la spalla del cliente attraverso la porta trasparente, controllando il meteo.


이세하
"Oh... sono nei guai..?"

Oggi mi farò bagnare dalla pioggia. Ho ingoiato l'amarezza e ho rivolto un sorriso ironico al cliente. Dopo aver preso l'ultima ordinazione, mi sono tolto l'uniforme e ho indossato i miei abiti normali, e stavo per uscire dal bar. Ma poi qualcuno mi ha afferrato da dietro.

김성아
"Seha! Hai detto che non avevi un ombrello, vero? Ti presto il mio. Usalo oggi e restituiscimelo la prossima volta."


이세하
"Sì... sì? E tu, sorella?"

김성아
"Io? Ah~ Non preoccuparti. Ho portato un ombrello perché oggi avrebbe dovuto piovere, ma ne avevo già uno in borsa prima e ho dimenticato di tirarlo fuori. Ne ho un altro per me, quindi non preoccuparti ed entra!"

Seong-ah mi sorrise di nuovo gentilmente, porgendomi un ombrello. "Ah... questa donna è un angelo." Ringraziai Seong-ah, uscii dal bar, aprii l'ombrello e camminai lentamente lungo la strada.

La pioggia cadeva a dirotto. Erano passate tre settimane dall'ultima volta che lo vedevo, nemmeno nei miei sogni. Il sogno in cui mi baciava e mi diceva che mi amava, suggerendomi di incontrarci nella vita reale, era davvero estatico. Fu grazie a quell'emozione e a quell'estasi che riuscii a vivere di nuovo per tre settimane.

Ma ora, sentivo che non potevo resistere solo a questa sensazione. Camminai sotto la pioggia. Chiusi gli occhi per un attimo, pensando che l'avrei visto se li avessi riaperti, così li chiusi e li riaprii lentamente, guardandomi intorno.


이세하
"...Non importa quanto vorrei vederlo, questo non mi sembra giusto..."


박지훈
"....EHI.."

Ho sentito una voce familiare dietro di me e mi sono voltato. Poi, quello che ho visto è stato l'uomo che avevo tanto desiderato vedere. Era in piedi sotto la pioggia, con un ombrello in mano, e mi guardava.


이세하
".....!!"

Ci siamo incontrati davvero nella vita reale. A dire il vero, lo aspettavo con svogliatezza. Ma ci siamo incontrati davvero nella vita reale. Ho perso l'ombrello. Non potevo crederci, così mi sono coperta la bocca con entrambe le mani e l'ho fissato.

La pioggia, cadendo incessante, mi inzuppava i capelli, i vestiti, il corpo, e lui si avvicinò. Corsi dritta da lui e lo abbracciai forte. Feci qualcosa che non potevo fare nei miei sogni, ma ora, nella realtà, lo feci.