Nel momento in cui hai sentito
57. Concerto (1)
[Il punto di vista di Yerin]
정예린
Oh...
최유나
Stiamo suonando qui?
여자친구-유주
eh
La sala concerti era enorme ed ero molto nervoso all'idea di ballare e cantare lì.
6 persone)......
Non sono solo io... haha
여자친구-소원
Ragazzi, facciamo le prove
6 persone) Sì
*
Abbiamo provato tutte le fasi che avevamo preparato e ci siamo diretti per un po' nella sala d'attesa.
여자친구-예린
Aspetta qui un attimo e vieni con noi quando ce ne andremo.
6 persone) Sì
*
Il tempo passò così e passò un'ora prima che lo spettacolo iniziasse.
L'auditorium era pieno di amici e noi, guardando sui monitor, eravamo immobili per il nervosismo.
정은비
Ugh... sto tremando...
김예원
Mi sento più nervoso quando vedo le persone sul monitor...
여자친구
lol
여자친구-소원
Va bene, non preoccuparti e, anche se commetti un errore, affrontalo in modo naturale.
6 persone) Sì
*
Il tempo passò così, 8 minuti prima che iniziasse,
Ci siamo diretti verso il palco
정예린
Wow, ci sono così tante persone...
김소정
È pieno...?
최유나
.... Possiamo farcela, vero...?
황은비
Giusto....
Aspettammo con il microfono acceso.
Staff) La ragazza verrà su!
여자친구
SÌ!
(Amico)Waaa ...
정예린
Guardate gli applausi...
최유나
Questo è fantastico...
Amici) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun-bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye-won! EHI! EHI! EHI!
황은비
Gli applausi sono così forti...
김소정
COSÌ....
여자친구
La mia eccitazione per te
Fidanzate, Amiche) Da oggi in poi, noi
여자친구
Sognare e pregare
Fidanzate, Amiche) Da oggi in poi, noi
여자친구
In quel vento
여자친구-은하
Ti manderò il mio cuore nella luce del tramonto
여자친구
I miei cuori desiderosi si raccolgono e cadono
*
Amici)Waaa ...
황은비
Questo è davvero sorprendente...
여자친구-소원
Ok! Lascia che mi presenti. Due o tre!
여자친구
Ciao, sono Girlfriend!
Amici) Waaa ...
여자친구-예린
Tutti~
Amici) Sì!!
여자친구-예린
Qualcuno ha visto Running Man con Sowon?
Amici) Sono io!!!!
여자친구-예린
Quindi hai visto tutto?
Amici) Sì!!!!
여자친구-은하
Bene allora, tutti quanti
여자친구-은하
Ti ricordi il sosia di Sowon?
Amici) Sì!!!!
여자친구-신비
Allora, come si chiama quell'amico?
Amici) Kim So-jung!!!!!!!
김소정
Oh wow....
김예원
Sorella, mi ricordo tutto... ㄷㄷ.....
김소정
È... incredibile...
정예린
Immagino che non lo dimenticherò nemmeno col passare del tempo...
김소정
Credo di sì
여자친구-엄지
Vi manca quel tizio, vero???
Amici) Sì!!!!
여자친구-유주
Allora! Specialmente! Ti abbiamo invitato!!
Amici)Waaa ...
여자친구-소원
Ora noi stiamo scendendo e quei ragazzi stanno per risalire.
여자친구-소원
Perché si dice "deul"?
Amici) (mormorando)
여자친구-예린
Okay, zitto! Stai zitto!!
여자친구-예린
Il motivo per cui si chiama "deul" è perché sono arrivati anche i nostri sosia!
Amici)Waaa ...
여자친구-소원
E il tifo?
Amici) Forza!!
여자친구-유주
Allora vi preghiamo di darci il benvenuto con un grande applauso!
Amici) Sì!!
Le mie amiche sono scese dal palco e noi siamo salite sul palco.
Amici)Waaa ...
E così inizia la canzone...
Amici) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun-bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye-won! EHI! EHI! EHI!
6) Sembra una perla di vetro trasparente, ma non si romperà così facilmente.
6 persone, amici) Ti amo solo
6 persone) per non cambiare
6 persone, amici) Brillerò su di te per sempre
*
Amici)Waaa ...
여자친구
Waaa...
Non appena terminata la fase delle perle di vetro, arrivarono le sorelle.
여자친구-소원
Ok, ragazzi, anch'io devo salutarvi. Salutate il gruppo e tutti voi, individualmente.
김소정
Sì, due o tre!
6 persone) Ciao! Sembro la mia ragazza!
Amici)Waaaaaaaaaaaaaaa!!!
김소정
Ciao, sono Kim So-jeong e assomiglio a So-won.
정은비
Ciao, sono Eun-bi Jeong e assomiglio a Eun-ha.
정예린
Ciao, sono Jeong Ye-rin e assomiglio a Yerin.
황은비
Ciao, sono Hwang Eun-bi e assomiglio a Shinbi.
김예원
Ciao, sono Kim Ye-won e assomiglio a Umji.
최유나
Ciao, sono Choi Yuna e assomiglio a Yuju.
Amici)Waaa ...
La sala concerti è davvero piena di energia
여자친구-신비
Bene, ora che siamo in 12, vogliamo iniziare a parlare?
Amici) Sì!!!!!!!
Non potevo credere di trovarmi su un palco così grande.
57. Concerto (1) La fine-