La persona che mi ha rubato la verginità è... il mio compagno di scuola???
Ep.3
Dopo che i due si sono lasciati andare
최수빈
..///
강여주
////
최아린
Uh... laggiù
최수빈
?
최아린
Volete andare insieme al bar?
강여주
Ehm...? Sono un po'...
최수빈
Anche io..
연준
Ah, perché?
최수빈
?!
연준
Hai detto che oggi avevi tempo
최아린
Oh veramente?
최아린
Allora andiamo anche a Yeoju
최아린
Anche tu non hai niente
연준
Ohhhhhhh!!!
연준
canzone!!
최아린
Gureung
최아린
Capo, ecco il mio ordine.
사장
SÌ
사장
Che tipo di...?
최아린
Vorrei un cappuccino.
연준
Mi dispiace
강여주
Anche io
연준
Oh~~ Sai una cosa
강여주
lol
강여주
Tu? (guardando Soobin)
최수빈
jeon...
연준
Questo tizio non può bere caffè
연준
Dovresti darmi qualcosa come un latte alla fragola
최아린
Sì, signore, per favore me lo dia così
사장
SÌ
(Dopo essersi seduti)
연준
Ehi, posso assaggiare un tuo boccone?
최수빈
Sì
연준
pesare
최수빈
È un latte, quindi sarà dolce.
연준
Oh, capisco
최아린
lol
강여주
lol
최아린
Ma... che rapporto c'è tra voi due?
강여주
..?? Che cosa
최아린
No... pensavo che stessimo insieme perché continuavamo a vederci
최아린
Eroina, mi hai tenuto nascosta la tua relazione?
강여주
Non è quello //
최아린
Allora perché... Ugh..!!!
L'eroina copre la bocca di Arin
강여주
Ahah... Stai zitto
최아린
SÌ
강여주
//
최수빈
//
강여주
Oddio... perché fa così caldo?
최수빈
Ok, è vero
최아린
(Quello)
연준
(Voi)
최아린
(So che lo sai)
강여주
Capo...! Potresti accendere l'aria condizionata, per favore?
최수빈
Sì!! Fa un po' caldo
사장
Sì..? Ora l'ho impostato a 18 gradi.
강여주
..????
강여주
Uh... Hai la febbre un po' alta oggi?
최수빈
Ahah.. la penso anch'io così
최아린
lol
최아린
(Sussurra) Yeonjun, non sono segretamente carini?
연준
Ahahah ecco perché
Dopo aver parlato di questo e quello
최아린
Devo andare adesso
강여주
Ok, andiamo adesso
연준
Hmm... Ehi Choi Soo-bin
최수빈
?
연준
Oggi vado da solo
최수빈
Perché
연준
Devi portarmi una ragazza in futuro
강여주
ahia!!
최수빈
Sei sicuro di voler essere sincero?
연준
Sorella Arin, sbrigati e vieni fuori
최아린
Ahah...
Dopo che se ne sono andati entrambi così
최수빈
Ti ci porto?
강여주
ehm...?
최수빈
Oh, è quello che ho detto
최수빈
canzone
강여주
?? Va bene....
강여주
Sono tutti qui
강여주
Entra anche tu adesso
최수빈
SÌ
I due entrano insieme
강여주
?? Perché vieni?
최수빈
Anch'io vivo qui
강여주
Oh veramente??
강여주
A che piano si trova?
최수빈
È l'undicesimo piano.
강여주
? Sono qui
강여주
Sei il mio vicino di casa?
최수빈
Credo di sì
강여주
Allora, volete andare a scuola insieme?
강여주
Perché Choi Arin e io viviamo in direzioni diverse ㅠ
최수빈
(guardando la protagonista femminile) Ahah sì
Entrambi tornano a casa.
연준
Oh mio Dio... Sorella, sei un po' veloce.
최아린
Ahah, non lo so
연준
lol
Una bicicletta arriva a entrambi
최아린
Eh? Yeonjun!
Questa volta le labbra di questi due si incontrarono
최아린
!!
연준
..?!?!?!?
Dopo che i due aprirono la bocca
최아린
//
연준
/////
최아린
(Scambiandosi sguardi) Allora noi...
연준
Stai uscendo con qualcuno adesso?