L'eroina coniglio e i sette uomini
05. Bip bip
-
???
L'ho beccato...
박지민
Oh oh..!!
Incidente-!!
박지민
Ahia, accidenti... fa male;;
???
Ahia... fa male.
김남준
Ugh...
정호석
È davvero osceno vedere due ragazzi fare una cosa del genere...
전정국
Dannazione;; Levati di mezzo.
박지민
Sei sopra, quindi dovresti spostarti.
전정국
Ehi, accidenti;; (salta improvvisamente in piedi-)
전정국
Mi sento male.
박지민
Ha- Jeon Jungkook, sei così pesante;;
전정국
Penso che un corpo muscoloso sia più attraente di un corpo magro come il tuo.
박지민
Ehi! Anch'io ho gli addominali!
전정국
Pfft—sul serio? Una foto comparativa?
박지민
*Sospiro*) Questo... non è giusto...
전정국
Perché cerchi la rissa quando non puoi nemmeno vincere? lol
박지민
...Mi allenerò duramente e ti batterò.
전정국
Sì~ Piccolo! Buona fortuna^^
박지민
Dannazione! Ti avevo detto di non usare quel soprannome!
전정국
Continuerò a scrivere finché non mi batterai~ lol
박지민
Yaaaak-!!!!
최여주
Wow, sembra una scena di un film!
민윤기
Sì, certo lol
김석진
Yeoju, vuoi mangiare questo spuntino?
최여주
Che tipo di spuntino è?
김석진
Patatine Poca
최여주
(Con gli occhi scintillanti) Mmm!! Questo snack è il mio preferito!
김석진
Wow, anche a me questo snack piace tantissimo!
김태형
Lo snack che ti piace è diverso, lo sai.
김석진
Oh mio Dio, non mi stai prestando troppa attenzione?
김태형
(Con espressione seria) ......
김석진
Ahahah, sto solo scherzando~
김태형
Mi fa venire la pelle d'oca, quindi non giocare a giochi del genere.
김석진
Sì sì~
정호석
Ehi, Seokjin.
김석진
Perché?
정호석
Dai subito quello spuntino a Yeoju.
김석진
Oh, dovrei dartelo.
Seokjin girò la testa per guardare Yeoju e scoppiò a ridere alla sua espressione.
È perché lo stavo guardando in questo modo.
김석진
Ecco, mangia tutto questo, Yeoju!
최여주
Davvero?! Posso mangiare tutto questo?
김석진
SÌ
최여주
Evviva!! (Schiaffo)
최여주
Grazie!
김석진
Ops..!! (///)
김태형
Yeoju, posso comprarti 10 sacchetti di Poca Chips!
최여주
Ehm... apprezzo il pensiero, ma stai spendendo troppi soldi.
김태형
stai bene!
최여주
Ehm... no! Lo comprerò con i miei soldi!
김태형
Allora andrò...
박지민
Taehyung, è patetico.
김태형
*Zing* Ho detto che volevo comprarglielo, e allora?
박지민
Hmm~ La protagonista femminile ha detto che è troppa pressione~^^
김태형
Accidenti...
김태형
Yeoju, ti senti sotto pressione?
최여주
Uh-huh... un pochino?
김태형
(Con il broncio)... Mi dispiace
7명
Tutti gli altri tranne Taehyung-) Hehe-
최여주
Hmm... ma visto che l'hai detto per preoccupazione nei miei confronti, grazie!
김태형
(Annuisce) Hmm...
최여주
Hmm... Taehyung, avvicinati!
김태형
SÌ..
최여주
Sussurrando-) Sussurrando-)
김태형
(Spalancato) Ottimo!
박지민
Ehi, come va? Perché state bisbigliando?
김남준
Cos'è? Diccelo anche tu!
전정국
Yeoju, cosa hai detto a Taehyung?
최여주
Hmm-
최여주
Hmm, è un segreto.
전정국
...
최여주
Lui-
전정국
*ridacchia*
최여주
Ah, ragazzi!
7명
????
최여주
Presentiamoci e scambiamoci i numeri di telefono, ahah.
7명
Bene!
Dopo che le lunghe presentazioni e lo scambio dei numeri di telefono furono terminati-
최여주
Hmm~ Abbiamo fatto tutto il necessario per il nostro primo incontro, e sono le 17:00!
전정국
Perché? Cosa devo fare a quest'ora?
최여주
Ehm... non è che debba fare niente, ma la mamma ha detto che preparerà il mio piatto preferito per cena stasera!
박지민
Qual è la tua cosa preferita?
최여주
Stufato di carote!
7명
Inclina la testa-) Stufato di carote?
최여주
Ronzio ronzio!!
최여주
Lo stufato di carote è davvero delizioso!!
박지민
Oh, sono curioso di sapere di cosa si tratta.
최여주
Hehe—sceglierò un giorno e lo farò per te!
정호석
Oh, sai come si prepara?
최여주
Sì! L'ho imparato da mia mamma! Ho anche provato a farlo da sola~
김석진
Oh, è fantastico!
최여주
Mi sento orgoglioso-) Ehm!
전정국
Ahah, carino.
Piyung- Piyung-
7명
????
김남준
Che cosa significa?
최여주
Oh mio Dio! Mia mamma ha chiamato!
최여주
Ora vado!! Ci vediamo domani!!
Yeoju fece un cenno con la mano mentre usciva dalla stanza, e i sette rimasti la guardarono allontanarsi prima di scoppiare a ridere tutti insieme.
Immagino... che siano esplosi tutti per lo stesso motivo, vero? Ahah.
Cosa ha detto la protagonista femminile a Taehyung? Ahah.
È divertente! È piacevole!
Continua nel prossimo episodio-