Il risultato della fiducia
Episodio 97. Soffiato dal vento
Sono già passati cinque anni da quando Minhyuk è diventato un ladro.
Minhyuk e Seulgi vissero più felici di chiunque altro dopo essersi sposati.
Si amavano moltissimo ed erano l'uno il pilastro dell'altro.
Ora Minhyuk rideva più spesso di prima, piangeva di tanto in tanto e continuava a fare il suo lavoro di ladro.
E la stagione era già diventata invernale e soffiava un vento freddo.
민혁
Mamma, ultimamente sono stato molto impegnato, quindi ho una promessa che non sono riuscito a mantenere.
수영
Sì? Cos'è?
민혁
Tra dieci giorni sarà l'anniversario della morte di Sua Maestà.
민혁
Questa volta ti ci porterò sicuramente.
수영
Oh, grazie.
민혁
Se parti adesso, arriverai giusto in tempo.
민혁
Andiamo.
슬기
Stai andando a Yeongwol?
민혁
Sì. Tra poco è l'anniversario della morte di Sua Maestà... Mi dispiace.
슬기
Oh, non c'è niente di cui dispiacersi.
민혁
Tornerò presto.
민혁
Cosa dovrei comprare all'andata e al ritorno?
민혁
Se c'è qualcosa che desideri, dimmelo.
슬기
Ehm...puoi semplicemente raccogliere un fiore qualsiasi che sboccia lungo il tuo cammino.
민혁
Ah, davvero?
민혁
Mia moglie ha sempre amato i fiori.
슬기
Sì, qualsiasi fiore andrà bene.
민혁
Portami il fiore più bello che assomigli a tua moglie.
슬기
Sì haha fai attenzione durante il tuo viaggio.
민혁
SÌ.
Minhyuk mise Suyeong sul cavallo davanti a lui e intraprese un lungo viaggio.
민혁
Anche se può risultare un po' scomodo, sopportatelo per un po'.
수영
Oh, va bene.
수영
Sono grato che tu mi abbia portato qui.
수영
Signore... sta ancora attraversando un periodo difficile?
민혁
SÌ?
수영
Ti senti ancora in colpa?
민혁
Beh... non posso dire di non sentirmi in colpa, ma...
민혁
Non credo che sia più spento, anzi è migliorato.
수영
L'influenza di Seolgi è grande?
민혁
Credo di sì.
민혁
Sei l'unica persona che mi ha aperto il cuore.
수영
Sono felice di vederti così felice in questi giorni.
수영
Ti ricordi quella volta?
수영
Quando ricevetti da mio padre un piano per scoprire la debolezza di Sua Maestà,
수영
È stato davvero spaventoso
수영
"Non puntare questa spada contro la mamma."
수영
Ce l'ho fatta. Haha
민혁
Ah ahah
수영
L'ho buttato fuori subito dopo quel giorno haha
수영
Ho detto a mio padre che non potevo farlo.
민혁
Fortunatamente, sembra che abbia funzionato.
수영
Stai dicendo questo..!
수영
Un uomo con una spada mi fissa come se stesse per uccidermi.
수영
Inoltre, ero giovane.
수영
Davvero... è stato davvero spaventoso.
민혁
Ahah, allora non ho potuto farne a meno.
민혁
Sua Maestà è così inesperta...
수영
Certo che lo è haha
Corri così per altri giorni
민혁
Arrivato.
수영
ah..
민혁
Se andate da questa parte, c'è una tomba.
민혁
Poiché avevo fretta, non potevo farlo con attenzione...
Minhyuk si versò un bicchiere dell'alcol che aveva portato in anticipo e fece due inchini.
민혁
Eppure...potresti non conoscere il sapore dell'alcol.
민혁
Ero solito mettere fuori l'estratto di prugna
민혁
Al giorno d'oggi non vendono più l'estratto di prugna, quindi non ho avuto altra scelta che portare alcolici.
Suyeong guardò la tomba senza dire nulla.
E ho messo la sabbia marina e le conchiglie che Minhyuk mi aveva dato davanti alla tomba.
Il freddo vento invernale spazzò via sabbia e conchiglie, ma Suyeong rimase a guardare.
수영
Rilassati... e riposati.
In un certo senso, la sabbia marina e le conchiglie erano i ricordi di Seongjae e Suyeong.
I momenti in cui ci siamo guardati, abbiamo riso e non vedevamo l'ora di stare insieme...
Lasciando che quei ricordi volino via nel vento
Il comodo riposo di Seongjae...
Un riposo che non si può trovare in questo mondo...
Non mi ha dato fastidio.
"Mi manchi"
"Devo parlare?"
"Mi manchi, tesoro"
"Devo andare e basta?"
"Ancora"
"Un'altra volta..."
"Ci sono corvi su quella montagna e corvi nei campi."
"Il sole tramonta a Seosan"
"Sta cinguettando."
"Il fiume davanti, il fiume dietro,"
"L'acqua che scorre"
"Dai, seguiamoci."
"Anche se scorre, continua a scorrere."
Tutte le storie sono frutto di fantasia sovrapposto a fatti storici.
Ho citato la mia poesia preferita, "The Road I Go" del poeta Kim So-wol.