Il segreto del ragazzo trasferito
Torsione dell'insegnante (+ sidro)



선생님
Perché tutto questo trambusto? A prima vista, sembra che qualcuno sia minacciato?


김태형
No! Sono solo voci... I bambini dicono quello che vogliono!


선생님
Oh, capisco... Okay, calmati e basta.


한여주
Come stai?


선생님
Aspetta! La protagonista femminile, Taehyung, resta qui! Voi altri andatevene.


여우주
(No, oggi ho un appuntamento con Jimin..) Insegnante, posso parlarti..


선생님
Sì, è proprio così...


여우주
(Chiama Jimin) Mi dispiace tanto ㅠㅜ No, l'insegnante mi ha detto di restare, quindi non potrò andare ad un appuntamentoㅜ


지민
Che diavolo hai fatto? Ok, possiamo uscire insieme domani?


여우주
Sì, scusa, ma grazie~ Okay, riattacca♡


선생님
Perché l'universo è così silenzioso... È qui! Vieni qui^^


한여주
Ma perché mi hai chiamato?


선생님
Ho la sensazione che quei tre potrebbero essere collegati a questo incidente?


김태형
Esatto... È qualcosa che riguarda noi tre, ma la protagonista femminile non ha fatto niente di male! Lo sai, vero?


선생님
Allora l'insegnante sa tutto^^ Chi pensa che sia colpa sua resti e voi due! Andate!

(A parte la volpe, ci saranno anche la protagonista femminile e Taehyung)


선생님
Perché la volpe sembra essere rimasta indietro?


여우주
No, ho detto davvero la verità?!


선생님
Sì, smettila di dire sciocchezze e limitati a chiocciare.


여우주
..?


선생님
In realtà, l'insegnante è un idolo, e per giunta un rapper di spicco^^


여우주
..?


선생님
D'ora in poi vi mostrerò i limiti della velocità.


선생님
(Inizia il rap) Hai flirtato con un sacco di ragazzi, vero? Sì, sì, il tuo ragazzo, quindi amico. Ehi, ma Taehyung è sorpreso di rivederti! Sì, sì, Taehyung è bello. Ma non ti dona, che hai un sacco di fidanzati. Ti dona decisamente, Yeoju!! Ppuippuippuippu~


여우주
Sbalorditivo...


선생님
Vattene ora~


여우주
Sospiro... (la scuola è finita)

Il giorno dopo


선생님
Wow~ Tutti urlarono

반 학생들
SÌ!!!!


선생님
Oggi è finalmente il giorno della tanto attesa gita scolastica.


한여주
Oh!


김태형
(Alzando la mano) Maestro! Dove dovrei sedermi? Con chi dovrei sedermi?


선생님
Sediamoci in coppia~~


여우주
(Oh, allora devo sedermi con Jeon Jungkook... ormai ne ho abbastanza)


전정국
Universo! Sediamoci insieme😊


선생님
Allora andiamo^~^

반 학생들
Andiamo! All'isola di Jeju~!!


작가 본인_방구석팬
Continua nel prossimo episodio!


작가 본인_방구석팬
Cosa succederà durante la gita scolastica? Non vedo l'ora!


작가 본인_방구석팬
E mi dispiace, non ho potuto caricare la fanfiction ieri a causa di alcune circostanze. Perdonatemi! Singhiozzo..(ू˃̣̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)