Il segreto delle principesse gemelle
Episodio 6 • Nella foresta
황 제
Il colpevole, il colpevole è stato catturato, giusto!?
기사
Quello, quello.
황 제
Parla velocemente!
기사
Questo è il primo principe.....!!
황 제
Se osate insultare la famiglia reale, le vostre vite non saranno al sicuro!!
L'imperatore è sconvolto dalle parole dei cavalieri, si afferra la testa, si siede sulla sedia e urla contro di loro.
Porta l'imperatrice e suo figlio
황비 • 여시아
Sua Maestà, Sua Maestà!
황비 • 여시아
Non ti fidi di me?
황 제
Mi fido dell'Imperatrice, ma non del Principe.
황비 • 여시아
Se non ti fidi di Se-an, è come se non ti fidassi di me.
황 제
Allora è tutto.
황비 • 여시아
Sua Maestà l'Imperatore!!
황자 • 서세안
Abamama... Non sono io...
L'imperatrice piange e implora, il principe che ha commesso un peccato troppo grande da sopportare_
Accecati dal potere, danneggiano persone innocenti. Hanno molto, ma dicono di non avere nulla e bramano ciò che appartiene agli altri.
Accecato dalla gelosia, cerca di uccidere la nobile stirpe della famiglia reale e, consumato dall'egoismo e dalla gelosia, si lascia andare.
Il peccato di ingannare l'Imperatore, che è più grande del sole dell'impero_
황 제
L'Imperatrice non permise a Jim di fare un solo passo fuori dalla stanza finché non se ne fu andato...!!!
황 제
Il principe e la principessa ereditaria devono essere inviati nel luogo più lontano e trattenuti finché non verrà dato un mio ordine.
황 제
Andrò a trovare l'Imperatrice.
황비 • 여시아
Maestà!! Maestà, non puoi farmi questo..!!
황비 • 여시아
Non è forse vostra Maestà che mi ha fatto venire qui, io che non sapevo nulla?
황 제
Fu la mia ultima misericordia non uccidere l'Imperatrice e il Principe qui.
황 제
Cosa state facendo? Muovetevi.
Con queste parole, l'Imperatore chiuse la porta e si rivolse all'Imperatrice, che andò nella sua stanza e il Principe andò a nord.
.
.
.
황 제
imperatrice.
황 후
Sì, Vostra Maestà.
황 제
Stop- ] Non mi stai evitando?
황 후
Perché dovrei evitare Sua Maestà?
황 제
Il lavoro della principessa è...
황 후
Maestà, che ne dite di un bicchiere di vino con me?
황 제
...Questo non si addice a un'imperatrice.
황 후
Ti piacerebbe farlo?
황 제
Bene.
L'Imperatrice interrompe l'Imperatore e gli offre da bere. _C'era un evento così importante in corso, ma l'Imperatrice sembrava molto a suo agio, il che era tipico di un'Imperatrice.
Non era come un'imperatrice.
황 후
Volete restare con me stasera, Maestà?
황 제
Imperatrice.... Bene...
L'imperatore, che era più attratto del solito dall'imperatrice e non sospettava nulla, acconsentì a tutte le sue richieste senza alcuna esitazione.
Si dimenticò completamente dei suoi figli.
황녀 • 서여주
Ci volle troppo tempo per lasciare il palazzo.
황녀 • 서여주
Domani... A domani mattina...
Mentre l'imperatrice distrae l'imperatore, la protagonista femminile fugge dal palazzo e si nasconde nella foresta.
L'imperatrice, intuendo che l'imperatore stava per fare del male alla prima principessa, concesse alla donna un po' di tempo.
È doloroso mandare via un figlio, ma è ancora più difficile vederlo morire.
황녀 • 서여주
Yejin...
황녀 • 서여주
Tornerò sicuramente.
Il primo mattino nella foresta è luminoso e una tromba risuona dal palazzo. Sembra che abbiano finalmente scoperto che l'eroina è fuggita.
Ma l'eroina si era già addentrata in una foresta profonda e lunga, dove non era facile trovarla.
황녀 • 서여주
Imperatrice, Seo Se-an.
황녀 • 서여주
Ti ucciderò io stesso.
Giura vendetta e si addentra nella foresta, in un luogo dove nessuno può trovarlo.
Per il bene del futuro, non posso morire così.
용서 아님
È davvero tardi. È normale essere sgridati.
용서 아님
Non sono riuscito a mettermi a scrivere... Alla fine l'ho finito.
용서 아님
Mi dispiace, zia...ㅠ
용서 아님
Bene, allora divertitevi.
용서 아님
Stretta di mano richiesta*