Il negozio che realizza sogni
Prima lettera



은하
"Questo è... un cimitero."

Eunha fece un passo indietro, sorpresa alla vista del cimitero. Guardandosi intorno, non vide nessuno, solo l'orologio che Woojin aveva riempito, che ticchettava diligentemente.

Le gambe di Galaxy tremavano nell'oscurità più totale. Come poteva consegnare una lettera lì?

Eunha cade a terra senza riuscire a urlare quando qualcuno le afferra la spalla.

Quando Eunha raccolse tutto il suo coraggio e si voltò, vide Woojin che si agitava con un'espressione di estremo dispiacimento sul viso.



박우진
"No, non volevo spaventarti... Mi dispiace."

Woojin aiutò Eunha ad alzarsi con calma. Vedendolo incapace di nascondere la sua espressione di scuse, Eunha provò un senso di sollievo.


은하
"Va bene. A proposito, questo posto..."

Mentre Eunha si guarda intorno senza dire nulla, Woojin spiega.


박우진
"Oh, ho dimenticato di spiegarti di nuovo. Il bambino che incontriamo oggi è il figlio di un povero becchino."


박우진
"Probabilmente il bambino che dovremmo incontrare sta vagando qui intorno."


은하
"Quindi significa che devo solo trovarlo e consegnare la lettera?"

"Sai, capisco." Poi tirò fuori una lettera dal suo abito e la porse a Eunha. Quando Eunha accettò la lettera, aggiunse:


박우진
"Oggi è il giorno giusto per imparare come farlo, quindi per favore consegna tu stessa la lettera, Eunha."

Quando Eunha lo guardò con un'espressione ansiosa, chiedendosi se avrebbe potuto fare bene, Woojin gli diede una pacca sulla schiena.


박우진
"Il bel cuore di Eunha Yang è sufficiente. Perché la voce dura più delle parole."

Poi Eun-ha sorrise leggermente ricordando il contenuto della lettera che le aveva dato il doppiatore.

Woojin rimase lì per un po', controllando l'orologio. Yeoju batté i piedi, impaziente di conoscere il suo bambino.

Alla fine, dopo un po', ho chiesto a Woojin.


은하
"Ma c'è un motivo per cui continui a controllare l'orologio qui...?"


박우진
"Continuo a dimenticare di avertelo detto, ahah."

Woojin cerca di mascherare i suoi errori e l'atmosfera cupa con una risata. Eunha trova questo lato di Woojin rinfrescante.


박우진
"Questa tomba in cui ci troviamo è la tomba della madre del bambino. Veniamo sempre qui a una certa ora ogni giorno."

Si vergognano un po' del loro passato, che non è diverso dal loro. Woojin ha espresso le sue condoglianze sulla tomba di Eunha.

아이
Quando mi voltai, in effetti, dietro di me c'era un bambino coperto di terra. Il bambino chiese.

아이
"Cosa sta succedendo sulla tomba di mia madre?"


박우진
"Dai, Galaxy."

Mentre Woojin stabiliva il tempo, Eunha fece un respiro profondo e si accovacciò davanti al bambino.


은하
"Siamo venuti per consegnarti una lettera."


아이
"Non c'è modo che io riceva una lettera..."

Il doppiatore guardò il nome scritto sulla lettera per chiamare il bambino, proprio come aveva fatto con se stesso.


은하
"Jinyoung, guarda, c'è scritto il tuo nome."

Eunha porse la lettera al bambino. Il bambino, distrattamente, la rigirò più volte prima di prenderla tra le braccia.

Mentre Eunha si alzava con un sorriso orgoglioso, Woojin sussurrò dolcemente.


박우진
"Ora puoi andare. Per favore, di' un'ultima parola al bambino."


은하
"Ci rivediamo quando saremo diventati dei ragazzi fighi."

Il cimitero, un tempo buio, era scomparso e noi eravamo arrivati in ufficio. Eunha, ancora eccitata, era lì, stordita. Woojin parlò.


박우진
"Ben fatto. Ora non ti resta che adattarti alla nuova realtà."


은하
"Quindi, quel bambino è diventato adulto adesso?"


박우진
"Se è destino, lo saprai. Ora andiamo dal capo."

Eunha restituì a Woojin l'abito che indossava e si diresse all'ufficio del presidente.


옹성우
"Hai consegnato bene la lettera? Forse non sarà perfetta, visto che è la prima volta che la spedisci, ma sono sicuro che sarai felice."


은하
"Sì... sono davvero curioso di sapere cosa ne è stato di quel ragazzo adesso."


옹성우
"Non preoccuparti, sono sicuro che vivrai felice e contento. Ora, andiamo a pranzo e ti presentiamo ai tuoi colleghi?"

Il pensiero del cibo che le era appena venuto in mente eccitò Yeoju, ma si trattenne dal correre, pensando che fosse lavoro.

Il doppiatore sembrava provare più affetto per Eunha perché sembrava ancora una bambina.


옹성우
"Sono felice che tu stia crescendo bene."


박우진
"Signorina, mangiamo insieme."


은하
"Oh, sì."

Dopo che ognuno ebbe scelto cosa mangiare, si sedette. Tuttavia, nel grande edificio c'erano solo pochi dipendenti.


예리
"Wow, sei nuovo qui?"


박우진
"Ho consegnato la prima lettera oggi."

Si sedette in fretta accanto a Eunha, ancora sorpreso. Eunha fu sollevata di trovare lì una collega.


예리
"Sorella, posso chiamarti sorella?"


박우진
"Sì-ri."


예리
"Va bene, ho capito."

Quando Woojin le fece un silenzioso cenno di assenso, Yeri si ritrasse rapidamente. Eunha sorrise debolmente mentre li guardava, e le sembrò che fossero davvero una famiglia.

Tuttavia è stato un po' imbarazzante.

Dopo un pasto veloce, Yeri afferrò la mano di Eunha e la trascinò via. Woojin scosse la testa mentre conduceva fuori Eunha, che si era alzata stordita.


옹성우
"Vuoi che i bambini vadano a giocare? Paghiamo e andiamo."


박우진
"Va bene."


예리
"Posso chiamarti Unnie? Ti chiamerò così quando saremo soli."


은하
"Sì, mi piace."

È stato così carino vedere Yeri correre per il vicolo come una vera bambina.

Yeri chiese come se ricordasse di aver attraversato di corsa il vicolo e poi di essere tornata da Eunha.


예리
"Ma come hai conosciuto il vicepresidente?"


은하
"Eh? Il vicepresidente?"


예리
"Vicepresidente Park Woo-jin. Non lo sapevi?"

Lui ammise di non saperlo, non sapendo se fosse perché lui era ignaro o perché Woojin se n'era dimenticato. Poi Yeri inclinò la testa e disse.


예리
"È strano... Non c'è modo che il vicepresidente possa dimenticare..."

Pensai che fosse strano, ma poi mi ricordai che la galassia era proprio di fronte a me, così gli afferrai la mano e lo tirai indietro, dicendogli di tornare indietro.

Tonfo-

Mentre stava per uscire dal vicolo, Yeri urtò qualcuno e cadde. Spaventata, alzò lo sguardo e vide un gruppo di uomini che la fissavano con un'espressione sgradevole.


예리
"scrivere... "

Quando Eunha ha cercato di svegliare Yeri, chiedendole se stesse bene, l'uomo le ha afferrato bruscamente il braccio. Di conseguenza, è stata trascinata via senza poter resistere.



예리
"Sorella!"

Mentre Eunha veniva trascinata via, Yeri urlò. Eunha, forse svegliata dal rumore, si ribellò.


은하
"Ehi, lascia perdere."

남자
"Se incontri qualcuno, dovresti scusarti."


은하
"Cosa...? Entrambe le parti si sono scontrate..."

남자
"Stai parlando troppo forte?"

Quando l'uomo alzò la mano, Eunha chiuse forte gli occhi. Yeri, incapace di resistere, urlò dal pavimento.


학생
"Cosa fai?"

Mentre l'uomo cercava di colpire Eunha, lui fermò la mano. A giudicare dall'uniforme dello studente, era chiaramente uno studente. L'uomo impallidì non appena vide il volto dello studente.

학생
"Non toccare le donne senza motivo. Non sei stato tu a farti male, sono state loro. Perché le picchi e pretendi delle scuse?"

남자
"Non preoccuparti."

Il ragazzo, che sembrava uno studente, disse stringendo più forte la mano dell'uomo che lo stava fermando.

학생
"E se non ti piace?"

L'uomo sferrò immediatamente un pugno allo studente, ma lo mancò. Lo studente afferrò il braccio dell'uomo e lo gettò via con un movimento rapido.

Yeri ed Eunha, che stavano osservando la scena, la guardarono con occhi sorpresi.


박우진
"Che diavolo sta succedendo..."

Woojin, arrivato con un passo di ritardo, rimase senza parole, forse sentendo le grida di Yeri. Vedendo che la situazione era già finita, lo riferì rapidamente.

Lo studente vide Seong-wu e Woo-jin seguirlo, poi si avvicinò a Yeo-ju. Poi gli tese la mano.

Eunha lo guardò in faccia e lo ringraziò per averla aiutata ad alzarsi, e rimase sorpresa.


Quello studente non era altri che Jinyeong.

Woojin, vedendo il volto di Jinyoung, sorrise e disse a Eunha, che era anche lei sorpresa.


배진영
"Sorella, è passato un po' di tempo."

Il destino è giunto al termine.