Il piantagrane Eunatoki

Episodio 30. Storie e lacrime

으나

SÌ...?

민윤기

Dal momento che Euna è viva... perché pensi che l'abbia portata con me?

으나

... senza più saperlo....

민윤기

Io... sono sempre stato solo...

민윤기

I miei genitori sono morti prematuramente... e non ho fratelli, quindi c'era sempre qualcuno al mio fianco prima, giusto?

으나

Sì....

민윤기

Quella persona era al mio fianco...

민윤기

Sinceramente non volevo cadere... ma...

민윤기

Non posso restare a casa di quel tizio per sempre...

민윤기

Quando sono diventato adulto... sono diventato indipendente...

민윤기

Ma... ero così solo...

민윤기

Fu allora che mio fratello mi contattò.

민윤기

Mio fratello ha adottato un coniglio... metà umano e metà bestia... ma è così carino...

민윤기

E poi... mio fratello mi ha detto di non essere duro con me stesso e di adottare un animale.

민윤기

All'inizio ho rifiutato... Che tipo di animale avrei allevato?

민윤기

Ma... più sono solo, più mi sento solo...

민윤기

Quindi... ti ho portato qui...

으나

.....

Dopo aver sentito ciò che avevo detto, Eun-ah continuò ad abbassare la testa.

E poi, all'improvviso, le lacrime caddero,

민윤기

Ugh... perché stai piangendo...

Le lacrime di Eunah erano piuttosto imbarazzanti.

Mentre non sapevo cosa fare delle improvvise lacrime di Eunah, udii le sue parole.

으나

Non posso... Non posso crederci...

으나

Penso che sia la stessa cosa di quella persona...

으나

Quindi... non vi dirò altro...

민윤기

....

Non ho ancora capito cosa ha detto Eun-a.

Non capisco davvero cosa Eunah stia cercando di dire.

으나

Sì... Nungki, aspettami...

으나

Finché non ti aprirò il mio cuore... mi aspetterai fino alla fine...

으나

Gu-rae-so... Apri il tuo cuore a Nunggi-hang-te...

민윤기

......

Ora finalmente capisco.

Eun-ah stava parlando del nostro primo incontro.

으나

Sì... mi dispiace tanto... Immagino che sia per questo che mi ha lasciato senza dire niente...

으나

Oggi... credo che Nunggi abbia semplicemente dormito e mi abbia lasciato solo...

으나

Nunggi... Penso che mi lascerà...

Cose che ho fatto pensando: "Andrà tutto bene perché è solo un po'"

Immagino che sia stata una ferita per Euna.

a quel tempo...

Quando sono andata a comprare gli articoli per il gioco invernale di Euna...

Cosa c'era di così urgente che mi ha spinto ad andarmene così presto la mattina senza dire niente a Euna?

으나

..... Sto andando al porto di Nunggi....

으나

Sarami Isso che mi ha portato...

으나

Quella Sara... sai che sono metà umana e metà bestia... buttami via...

으나

L'ho scritto molte volte...

으나

Quindi... è triste essere buttati via...

민윤기

.....

Alle parole di Eunah non potei fare a meno di versare lacrime.

Hai simpatizzato con le parole di Eunah o le hai capite?

Ho solo versato lacrime silenziose.

민윤기

... Eun-ah... Mi dispiace...

-Episodio 30-

작가밈

Sìì!

작가밈

Ehm... c'è qualcosa nella storia che riguarda la montagna... ehm...

작가밈

Questo lavoro sarà presto terminato...

작가밈

È già così tardi...

작가밈

Che tristezza...

작가밈

Ma va bene così!

작가밈

Perché lo puoi vedere in altre opere!

작가밈

Ciao allora~