Di nuovo la via del ritorno

01. Un grosso cane nel vicolo

11:00 PM

Sabato, quando l'orologio segna le 23:00.

Prima che me ne rendessi conto, mi ritrovai a camminare in un vicolo deserto in una giornata piovosa.

Non era l'unica strada per tornare a casa... Me ne sono pentito, ma mi stavo già avvicinando a casa, quindi ho semplicemente imboccato il vicolo.

Poi, sono stato sorpreso dal pianto di un gatto e ho lasciato cadere l'ombrello.

Solo dopo che l'ombrello è caduto ho visto l'ombra di fronte a me.

강다니엘

......

나

...Stai bene?

Stava giocando con i gatti randagi. Era seduto sulla strada fredda sotto la pioggia. Ero preoccupato per il suo aspetto, così gli ho parlato.

Ma nonostante la mia preoccupazione, rimase impassibile e si limitò ad accarezzare il gatto. In un vicolo buio, un ragazzo in uniforme scolastica sembrava avere un volto familiare.

Ho un po' paura, quindi me ne vado, ma lui è lì seduto, solo, sotto la pioggia... Non posso andarmene.

나

Poi prendo un raffreddore

강다니엘

Non preoccuparti.

나

....n.e.sì...

Se dici così, non ho niente da dire, quindi stavo per passare oltre, ma poi il gatto ha miagolato dolcemente.

Miao

Il gatto che si comportava in modo carino con l'uomo tremava dal freddo.

Anche l'uomo in uniforme, che sembrava alzare leggermente lo sguardo, tremava leggermente.

È un rimorso di coscienza?

나

Prendi un ombrello

강다니엘

SÌ?

나

È davanti a casa mia, quindi non ne ho bisogno.

강다니엘

Ti avevo detto di non preoccuparti...

나

Non fraintendermi, l'ombrello l'ho dato io al gatto, non a te.

강다니엘

.......gatto?

나

Non so cosa sia successo, ma non preoccuparti e porta dentro quel gatto.

나

Fa freddo, quindi il gatto sta prendendo il raffreddore.

Detto questo, gli ho dato un ombrello rosa color pesca e sono corsa velocemente al minimarket vicino a casa mia.

Sentivo degli sguardi puntati su di me da dietro, ma decisi di non preoccuparmene.

나

Era il mio ombrello preferito!

Ingoiai le lacrime, passai davanti al minimarket e mi diressi verso casa.

나

Sono tornato.

Stavo correndo lungo la strada di fretta, sono inciampato su uno scalino e ho dovuto buttare i vestiti sporchi nel cesto della biancheria.

나

È una giornata sfortunata...

Il giorno dopo

Quando sono arrivato a scuola e stavo organizzando i miei libri

L'uomo seduto accanto a me cominciò a parlarmi.

이대휘

Ehi... sai per caso quando sarà la prossima volta?

Esitai un attimo prima di rispondere alla domanda imbarazzante di Dae-hwi.

나

Hmm...matematica, forse??

이대휘

Ah, certo!... Cosa dovrei fare se non ho un libro di matematica...

나

Prendilo in prestito da un bambino di un'altra classe. È ancora ora di ricreazione.

이대휘

Un altro rappresentante di classe...perché è educazione fisica...è nel cortile della scuola...

나

ehm...

Ero così agitata che non sapevo cosa fare. Mi dispiaceva che il mio amico non potesse prestarmi i suoi vestiti perché era in palestra.

이대휘

La matematica fa paura...!!

Mi è venuta una buona idea leggendo quel fantastico commento.

나

.....Vuoi davvero il libro di testo?

이대휘

Uh...uh!! Certo...se non hai un libro di matematica...uh...

나

Ahah...allora seguimi...

이대휘

eh???

Daehwi e io camminavamo a passo svelto perché non avevamo molto tempo per riposare.

이대휘

Dove stai andando?

나

Classe 3

이대휘

?? Atleta laggiù..???

Quando sono arrivato in classe 3, non c'era molta gente, quindi ho aspettato che tutti uscissero. Non appena ha suonato la campanella, sembrava che tutti stessero entrando in classe.

이대휘

...non c'è modo.

Seolma cattura le persone. Di solito, le finestre del primo livello sono chiuse a chiave, ma quelle del secondo livello sono alte e non sono ben chiuse. Questa è una strategia che sfrutta questa situazione.

Afferrai la fessura nel muro e mi arrampicai facilmente sulla finestra.

이대휘

Ehi! Ehi!! Gonna, indossi una gonna...!!!

Senza farci caso, mi arrampicai fino alla finestra del secondo piano, aprii la porta e saltai nella terza stanza.

Comunque indossavo pantaloncini da ginnastica dentro

이대휘

...uff...

Era carino come Dae-hwi sembrasse sollevato nel vederlo indossare la tuta da ginnastica. Era anche carino come lui fosse agitato.

Poco dopo, presi un libro dall'armadietto del mio amico.

Non importava perché eravamo amici e ci facevamo spesso questo genere di cose.

Nel momento in cui ho chiuso l'armadietto e stavo per andarmene

Ho incrociato lo sguardo di Lai Guanlin mentre beveva acqua.

라이관 린

Wow...sei in forma. Ti sei allenata un po'?

Il mio viso era arrossato dall'imbarazzo

나

Ah...laggiù...quello

라이관 린

Ho sentito dire che ultimamente i portafogli stanno scomparendo dalle scuole.

나

....!!!!

라이관 린

Parassiti?!

나

Deve essere lui il colpevole...

Non avrei mai immaginato di incontrare Lai Guanlin, uno studente straniero di terza elementare. Avrebbe dovuto essere già al parco giochi per l'ora di educazione fisica.

라이관 린

Ero sdraiato perché mi faceva un po' male lo stomaco, ma chi avrebbe mai pensato che avrei preso un parassita!!

Lai Guan Lin mi indicò con gli occhi sbarrati e disse:

라이관 린

Ti ho beccato, Vermin!!

Nello stesso momento, suonò la campanella e io corsi fuori dall'aula. Poi, Dae-hwi, che aveva assistito a tutto, sorrise, mi prese la mano e corse via.

이대휘

Sono parassiti!! Haha

Dietro Dae-hwi, che rideva istericamente, Lai Guanlin urlò qualcosa, ma noi ci affrettammo verso l'aula.

Alla fine ho portato il libro e ho evitato di essere sgridato dall'insegnante di matematica, ma oggi era il giorno della revisione dei libri di testo.

L'insegnante, che aveva già visto il libro di testo ispezionato, rimproverò Dae-hwi dicendo: "Quello non è il tuo libro".

Daehwi era un po' intimidito, ma mi parlò a bassa voce.

이대휘

stai bene

나

...

Mi sento in colpa senza motivo...

Durante la pausa pranzo sono andato in biblioteca.

Si trattava di restituire un libro la cui scadenza era già scaduta da tempo.

황민현

È molto tempo che non ci si vede

L'anziano che ha preso il mio libro e me l'ha restituito, dicendo che era passato un po' di tempo, era il capo della biblioteca. Veniva sempre a prendere in prestito libri, ma si è fermato per un po'...

Credo di ricordarmelo...

나

Senior...che giorno è oggi..?

황민현

Oh...è in ritardo da 15 giorni.

나

Oh veramente?..

Naturalmente è stata colpa mia per non averlo restituito in fretta, ma ho perso il libro e ho continuato a cercarlo finché finalmente non l'ho trovato.

Era un libro che ho trovato dopo 15 giorni.

È colpa mia perché non sono riuscito a prendermene cura

Ancora arrabbiato

황민현

Ma... visto che sei un cliente abituale, potrei anche lasciarti andare.

나

Eh?? Davvero???

Non era passato molto tempo da quando era arrivato il libro che desideravo leggere. "Che fortuna!", chiesi, con gli occhi che mi brillavano mentre guardavo il mio compagno.

황민현

Conosci Kang Daniel?

이대휘

Daniele?!

Quando sei arrivato? O quando è iniziato?

Dae-hwi si alzò improvvisamente in piedi accanto al senior Min-hyeon e disse sorpreso:

Credo che stessi leggendo un fumetto sotto la scrivania del dipartimento della biblioteca.

Sono disponibili anche delle bevande a parte.

황민현

Daehwi.

이대휘

Ah... giusto... pulisco...! Hyung haha... Un attimo!

나

Kang Daniel...Senior? Perché?

황민현

Sapere?

나

NO...

이대휘

Beh, sarebbe strano se lo sapessi, visto che quel tizio non viene spesso a scuola.

황민현

Anche il libro di Daniel è in ritardo. Potresti dirgli di restituirlo? So che è arrivato oggi, ma... non so dove sia.

나

...Ci proverò!!!

Era un favore da parte del Senior Minhyun e, poiché il pagamento in ritardo era stato annullato, non avevo scelta.

나

Trovate il Senior Daniel!