La strada per te
01. Due occhi che si incontrano


Ding-


김여주
"Ciao! Sono LOEY! Cosa vorresti ordinare?"


???
“Ah… È possibile consegnare alla PK Company?”


김여주
"Se si tratta di PK, si sta parlando dell'azienda proprio accanto, giusto? La consegna è possibile."


???
"Oh, allora, verso le 2, vorrei prendere un macchiato al caramello e tre Americano nell'ufficio della segreteria, proprio accanto all'ufficio del presidente, al 23° piano della PK Company."


김여주
"Sì, ti aiuterò con il pagamento. Pagherò un totale di 19.000 won."


???
" Grazie. "

Ding-


김여주
"Jong-in-ah, puoi consegnare verso le 3?"


김종인
"Ah... allora devo consegnare alla compagnia SJ..."


김여주
"Allora credo che dovrei andare al PK..."


김종인
"Ah... Stai bene?"


김여주
"Sì. Beh, è successo tanto tempo fa."


김종인
"Okay, allora fai attenzione quando torni indietro!"


김여주
"Oh, anche tu"

Ding-


김여주
'Haa- beh, è l'ufficio della segreteria, quindi non ci incontreremo, giusto?'


김여주
"Anche se ci incontrassimo... che problema c'è? Dovrei fingere di non sapere..."

Ding-dong - È il 23° piano -

gocciolante-


김여주
"Oh, ciao. Consegna del caffè!"


???
"Oh, grazie."


김여주
"Oh no..."


도경수
"Sono Do Kyung-soo, la segretaria del CEO. Piacere di conoscerti."


김여주
"Mi chiamo Kim Yeo-ju!"


도경수
"Quando chiude il bar?"


김여주
"La porta chiude verso le 22:00!"


도경수
"Allora credo che dovrò andare quando finisco di lavorare. Ci vediamo dopo, Yeoju!"


김여주
"Okay, ci vediamo dopo!"


김여주
"Uffa, meno male che non ci siamo incontrati."

Ding-dong - È il 23° piano -


박찬열
" ... "


김여주
" ehm..... "


박찬열
"Cosa ti porta qui?"


김여주
"Ah... ho finito i miei affari. Allora ora me ne vado..."

La porta si chiude-