C'è un vampiro nella nostra scuola.

Per favore

Seguendo l'indice, mi sono ritrovato in un tunnel buio.

Ma era così inquietante e freddo che mi sono un po' spaventato.

정여주

Ehi...cosa sta succedendo qui...

조슈아

.....

조슈아

Per favore...

정여주

ehm...?

조슈아

Alza la testa..

정여주

Ehm... aspetta un attimo! Laggiù...

조슈아

eh?

정여주

In realtà ho una domanda...

조슈아

dillo.

정여주

Le ferite non sono scomparse dall'ultima volta.

정여주

In altri punti scompare gradualmente, ma il segno del morso del primo giorno è ancora lì.

정여주

Che diavolo sta succedendo?

조슈아

Ah... è così doloroso che è difficile liberarsene una volta morso. Quindi aspetta un po'.

정여주

Uh...ok, ecco qua

조슈아

Oh, allora ah...

Dopo un po

조슈아

Deve essere stato difficile essere qui, grazie mille

정여주

Eh? Eh...

Ma anche ieri ho succhiato il sangue, e oggi lo succhio di nuovo...

Se??

정여주

Ehi, cosa è successo oggi alla tua famiglia?

조슈아

famiglia..?

Ho sbagliato a parlare...? Continuai a parlare.

정여주

Che... Ho bevuto di nuovo sangue oggi, proprio come ieri, ma oggi non ci sono novità... Quindi forse non è in buoni rapporti con la sua famiglia... o qualcosa del genere...

È rovinato. Non intendevo dire questo...

조슈아

.....

조슈아

Come fai a sapere?

정여주

eh?

조슈아

La mia famiglia... non è mai stata in buoni rapporti.

정여주

Oh! Allora mi dispiace davvero...

Mi sento proprio un idiota.

È davvero patetico che tu parli senza conoscere la situazione di Shua.

조슈아

Ehi, Yeoju...

정여주

eh?

조슈아

Ora vai a casa

조슈아

Tua madre ti sta aspettando.

정여주

Ah...ok

Inizialmente volevo chiederle di venire con me, ma viste le condizioni di Shua, ho pensato che avrei dovuto ascoltarla.

정여주

Poi entra con cautela

조슈아

Oh, anche tu

Era così spaventoso stare dentro il tunnel che era difficile uscirne, ma per fortuna ci sono riuscito.

Tuttavia..

정여주

Uff... per fortuna sono uscito.

정여주

Eh? Cos'è questo? Questo è...

Quando sono uscito, ero davanti a casa mia.

정여주

Poi...

Quando mi voltai di nuovo, non c'era più spazio per il tunnel.

정여주

Che... paura.

Per prima cosa sono entrato in casa.

정여주

Mamma, sono tornato a casa da scuola.

여주의 엄마

.....

정여주

mamma?

여주의 엄마

Ora rimani solo tu..

정여주

Eh? Mamma...cosa c'è che non va?

여주의 엄마

Ehehe... Niente panico e venite subito qui...

Gli occhi della mamma sono rossi e guardano la sua bocca...

Oddio... le zanne sono affilate...!

정여주

Allora, sicuramente... anche la mamma??

여주의 엄마

Sì, vampiri.

정여주

Oh mio Dio!! Non è possibile... Non può succedere...

여주의 엄마

Signora, mi dia il braccio per un momento.

정여주

No! Lascia andare! (Schiocca!)

Sono riuscito ad aprire la porta d'ingresso e ad uscire velocemente di casa.

Tuttavia..

Quando sono uscito, tutti si erano trasformati in vampiri.

정여주

Questo è un sogno... Perché diavolo sta succedendo questo...

정여주

Forse Shua...!

(Toc toc toc)

Stavo evitando i vampiri intorno a me e cercavo il tunnel in cui si trovava Shua.

정여주

Oh mio Dio...è davvero questo...questo posto?

정여주

Eh? L'ho trovato!

Sono andato nel posto di cui Shua mi aveva parlato prima e ho visto un tunnel.

Sono entrato nel tunnel.

Ma per quanto mi guardassi, Shua non c'era.

정여주

Shua! Shua!

Nonostante avessi gridato forte, Shua non rispose.

정여주

Ti avevo detto che sarei stato sicuramente qui... Non ho sbagliato posto.

정여주

La batteria del mio telefono è scarica in questo momento...

정여주

Otto! Cercherò di fare qualcosa al riguardo!

Sono uscito di nuovo dal tunnel.

정여주

Fortunatamente sono riuscito a uscire.

Ma..

정여주

Oh! Che cos'è??

Diversi vampiri cominciarono a bloccarmi.

정여주

Potrebbe essere... colpa di Shua???

Ho cercato di evitare il vampiro,

정여주

Ah... ho paura...

Sono stato così codardo che alla fine non sono riuscito ad uscire.

Dopo averci pensato attentamente...

정여주

Ah! Non reagisco affatto quando vengo morso da un vampiro?

Grazie a questo pensiero sono riuscito a evitarlo bene.

정여주

Uff... È stato un po' difficile, ma sono riuscito a uscire sano e salvo.

정여주

Tuttavia..

정여주

C'è ancora molta strada da fare...

Gli altri vampiri cominciarono di nuovo a fermarmi.

정여주

Hong Ji-soo è...cattivo...

Mi sono fatto male, sono caduto, sono caduto...

정여주

Oh mio...sussulto

Ma poi ho visto il volto di Shua in lontananza.

(Toc toc toc)

정여주

Hong Ji-soo! Idiota!

조슈아

Ah... sapevo che saresti tornato.

정여주

È arrivato il momento di dirlo? Scusati subito!

조슈아

Cosa intendi quando dici che mi sto scusando?

정여주

Hai trasformato le persone intorno a te in vampiri!

정여주

Sto morendo per queste difficoltà!

조슈아

....

조슈아

Sei davvero stupido..

정여주

Che cosa?

조슈아

Io non faccio cose inutili come questa, come faceva mio padre.

정여주

Beh...allora sicuramente...tuo padre...

Continua nell'episodio 11