Questa è la squadra delle forze speciali S2
#29 “Serpente (1)”



La classe di lezioni speciali, ora che Namjoon, Taehyung e Yeoju se ne sono andati, è più tranquilla del previsto. Se pensavi che l'assenza di sole tre persone non avrebbe fatto una grande differenza, ti sbagliavi di grosso. Senza il già loquace Taehyung, la situazione è tranquilla; senza l'intelligente Namjoon, la situazione è lenta; e senza l'ultimo anno di liceo Yeoju, i nuovi arrivati si sentono a disagio.

Proprio quando mi stavo rendendo conto del valore dei miei compagni di squadra sotto tanti aspetti, si è sentito un bussare sordo e Hoseok, che aveva comprato il pranzo, ha aperto la porta con un sorriso luminoso ed è entrato, tenendo in mano un sacchetto di hamburger.


정 호 석
La consegna degli hamburger è arrivata!


박 지 민
Wow... avevo davvero fame, ma il tuo tempismo è perfetto, anziano.


최 민 지
Oh, mangerò bene...

Ognuno si mise davanti un hamburger e una cola e cominciò a strappare e strappare. Proprio mentre Seokjin stava per mordere, squillò il suo telefono personale e lui si alzò accigliato.


김 석 진
Che razza di ragazzino presuntuoso interrompe la pausa pranzo di un detective?

Mentre parlava, sullo schermo del suo telefono comparvero lettere luminose. [Mittente: Yeoju]

Seokjin si schiarì la gola, si schiarì rapidamente la gola e premette il pulsante verde di chiamata. Le chiacchiere degli studenti precedettero la voce della protagonista femminile.


김 석 진
[ Oh, eroina. Cosa c'è che non va?


남 여 주
[ No, non c'è niente che non va, ma vorrei chiederti di controllare il mio background.


김 석 진
[Verifica dei precedenti? Chi sei? Sei un insegnante?


남 여 주
[No, è la rappresentante della classe di cui sono responsabile, ma c'è qualcosa di strano in lei...? Ma come insegnante, non posso chiederglielo direttamente.


김 석 진
[Come ti chiami? Chiederò alla polizia investigativa di indagare e ti manderò i risultati.


남 여 주
[Hyeonyejiyo. Sono una ragazza di 18 anni, frequento la classe quinta, al secondo anno della Shinye High School.

Seokjin sollevò leggermente una spalla, infilò il telefono tra la spalla e l'orecchio e aprì in fretta il quaderno sparso sulla scrivania. Prese una penna a sfera che era rotolata in giro e annotò le parole di Yeoju. Poi le ripeté di nuovo, confermando le sue.


김 석 진
[Okay, ti mando i risultati appena escono. Se succede qualcosa, mi contatti subito?


남 여 주
[ Grazie.


남 여 주
[Ehi! Non scappate, ragazzi, volete prendere punti di penalità?!

Il suono si affievolì gradualmente e si udirono le urla della protagonista. Doveva aver visto lo studente correre in giro mentre era al telefono con Seokjin. A giudicare dal modo in cui urlava, allungava le braccia e manteneva la distanza dal telefono, era sicuramente un'insegnante.

Seokjin ridacchiò e premette il pulsante di fine chiamata. Diede un grosso morso all'hamburger ancora caldo e aprì la porta, preparandosi ad andarsene.


전 정 국
Dove stai andando, Caposquadra?


김 석 진
Dipartimento Investigativo. La protagonista femminile mi ha chiamato per chiedermi di effettuare un controllo dei precedenti. Potresti per favore ripulire dopo aver finito di mangiare?


민 윤 기
Salve signor Kim. Ha ordinato un caffè a domicilio, ma ha appena ricevuto un caffè americano?


김 석 진
Stai scherzando? Ho detto che avrei vomitato se l'avessi usato... Non sai che bevo solo caffè latte alla vaniglia?


민 윤 기
Sono schizzinoso con il cibo, quindi mangerò qualsiasi cosa mi dai. Sbrigati e vai al dipartimento investigativo, Caposquadra!


김 석 진
Questo è davvero...

La lezione speciale, ora che anche Seokjin se n'era andata, era immersa in un silenzio imbarazzante. All'inizio si sentivano colpi di tosse qua e là, ma col passare del tempo non si sentiva altro che il respiro.

Fortunatamente, il caffè arrivò poco dopo. Ci furono un paio di colpi alla porta e, quando Bada aprì, apparve un uomo con le mani piene di caffè.


권 사 성
Sei sicuro di volere 7 tazze di Americano?


이 바 다
S… No, Kwon Sa-seong?

Il mare parlò dolcemente, fingendo di sapere. Sasung sorrise debolmente e gli versò una tazza di caffè tra le braccia. Il mare posò rapidamente i caffè sulla scrivania e, dicendo: "Tornerò presto", uscì dalla porta con Sasung.


Il mare condusse Sa-seong verso una scala di emergenza deserta. Era una forza a cui si sarebbe potuto resistere, se solo si fosse stati costretti, ma Sa-seong lo seguì obbediente.

Dopo essersi assicurato che non ci fosse nessuno all'esterno, Bada chiuse la porta dell'uscita di emergenza. La porta, che aveva scricchiolato così forte da risultare sgradevole, si chiuse di colpo. Bada e Saseong rimasero gli unici rimasti.


이 바 다
Perché sei qui?

Fu Bada a parlare per primo. Fu Bada a mostrarsi più ansioso e curioso. Al contrario, Saseong sembrava imperturbabile.


권 사 성
Questo è ciò che chiamo acqua, oceano?

Chiamò il mare "Oceano". Poi, il mare – no, l'oceano – cambiò sguardo, come se non avesse più nulla da nascondere. Dall'innocente più giovane della classe di lezioni speciali, Bada, al folle Oceano.


권 사 성
Hai detto che eri affezionato ai ragazzi salati, era vero lol pensavo stessi scherzando di nuovo.


OCEAN
Di cosa ti occupi? Sei venuto qui perché avevi bisogno di qualcosa, giusto?


OCEAN
Serpente.


권 사 성
Non so perché mi chiami Serpente.


OCEAN
E allora cosa, mi chiamerai sempre Kwon Sa-seong? Sei il capo, gli lecchi i piedi, ma parli troppo...

Per un attimo, le sopracciglia di Sasung si contrassero. Si scostò la frangia e sospirò dolcemente. Ocean sussultò per un attimo, ma poi fece un altro passo verso Sasung. Erano incredibilmente vicini.


권 사 성
Io sono diverso da voi. Non vado in giro con un soprannome con il mio nome sopra, idiota.


OCEAN
È così? Ma cosa dovrei fare... Credo che anche il tuo nome abbia un soprannome.


권 사 성
Che cosa…?


OCEAN
Serpente. Significa serpente. Ha la natura di un serpente.


OCEAN
La natura dei serpenti, le quattro nature... Vivo in questo mondo da molto tempo. Ma mi chiedo se non ne sappia qualcosa del genere.

Serpente si tolse il grembiule da bar che indossava e lo gettò a terra, scuotendolo. Aveva un'espressione feroce che non gli aveva mai visto in tutta la sua vita da Wave. Oceano, forse aspettandoselo, emise una risatina sommessa.


OCEAN
Chi sei?


OCEAN
Beh... non lo chiedo perché non lo so, ma voglio sentirlo direttamente dalla tua bocca sporca.


SERPENT
Lo chiedi anche se sai... Mi sembra strano. Pensavo fossi impaziente e avresti detto tutto ad alta voce?


SERPENT
Se lo sai già, deve essere vero. Ocean è la principale fonte di informazione all'interno delle organizzazioni nazionali.


OCEAN
Smettiamola di dire sciocchezze e facciamola finita, Serpente?


SERPENT
Perché non parli tu per primo? Se hai qualcosa da aggiungere, lo aggiungerò io.

Ocean si premette le tempie, frustrato dal ritardo, ed emise un lungo e profondo sospiro. Serpente si limitò a guardare Ocean dall'alto in basso con interesse.


OCEAN
Serpente. 26 anni. Ha un anno più di me, ma confido che non sarà così scrupoloso da chiedermi di usare un linguaggio formale.


SERPENT
Ovviamente.


OCEAN
Affiliazione. Avenir, che significa "futuro" in francese, giusto? E una spia affiliata ad Avenir che si è infiltrata in Wave.


OCEAN
A questo punto, non c'è bisogno di scavare oltre. Il retro è così sporco.


SERPENT
Come ci si aspetta da Ocean... te l'ho detto, sa riconoscere le persone in modo incredibilmente buono.

Il Serpente batté le mani e fece un passo verso Oceano. Oceano spinse via il petto del Serpente e lo guardò con disprezzo.


OCEAN
Allora perché sei venuto a Wave? Per cosa?


SERPENT
Non è forse lo stesso motivo per cui hai unito le forze con quel tizio salato?


OCEAN
Sono,


SERPENT
Sì, sei venuto per rubare i protagonisti maschili e femminili. Ma è solo una scusa. Per favore, riconosci il tuo vero io, Ocean.


SERPENT
Vuoi uccidere il capo.

Alle parole di Serpent, Ocean distolse lo sguardo per la prima volta. Ma Serpent afferrò il mento di Ocean e lo costrinse a incrociare di nuovo il suo sguardo.


SERPENT
Non essere troppo cauto. Sono sempre dalla tua parte.


OCEAN
È ridicolo. Non mi hai mica chiesto di crederci, vero?


SERPENT
Ti amo, Ocean. Dico sul serio.

Gli occhi di Serpente brillavano di un'innocenza mai vista prima. Era sincero. Non stava cercando di stuzzicare Ocean, ma stava confessando sinceramente i suoi sentimenti.


OCEAN
Di che, di che sciocchezze stai parlando... Pensi che non sappia che sei un cane che fa sesso con Avenir Boss?


SERPENT
È vero, ma... ormai sono stufo di quella donna. Il suo potere si è un po' indebolito e sta mostrando interesse per i nuovi, giovani arrivati ultimamente.


SERPENT
I giocattoli andrebbero buttati via, giusto?


OCEAN
Quindi, ora che sei stato abbandonato dal tuo capo, vuoi provare a baciarmi?


SERPENT
Vorrei poterlo fare, ma credo che tu non voglia, quindi per ora lo metterò in pausa.


SERPENT
Unisciti a me, Oceano. Ti aiuterò anche a uccidere lo squalo.


OCEAN
Mi dispiace, ma ho già un collega.


OCEAN
C'è una vera e propria lotta tra i protagonisti maschili e femminili.


SERPENT
Ricordo che era un regalo per il capo


OCEAN
Yeom Byung-hal... Boss e Nabal saranno al mio fianco. Abbiamo negoziato un po'.

Ocean alzò lo sguardo verso Serpente, sentendosi un po' orgoglioso. Era molto alto e indossava una camicia bianca. Ocean annusò il leggero profumo di chicchi di caffè e uscì dalle scale di emergenza.


OCEAN
Rifletterò ancora un po' sul tuo suggerimento.


