Questa è la squadra delle forze speciali S2
#30 "Morte di uno studente delle superiori (6)"
Seguii le istruzioni di Seolmin e arrivai a un magazzino ricoperto da così tanta polvere che stava praticamente crollando. Aprii la porta, che sembrava sul punto di crollare da un momento all'altro, e trovai un trampolino, alcune palle e un hula hoop.
Non appena la porta si aprì, tutti aggrottarono la fronte per il tanfo che emanava, ed esitarono a entrare. Tuttavia, si fecero avanti rapidamente quando videro una figura in lontananza.
김 태 형
Wow... quell'odore non è uno scherzo! A questo punto, il corpo doveva essere in decomposizione da circa tre giorni...
김 남 준
Voi due, sbrigatevi a perquisire il corpo prima che arrivi qualcun altro. Io controllerò il magazzino per cercare prove.
Taehyung e Yeoju si avvicinarono al corpo e si inginocchiarono. L'uniforme era priva di macchie, nemmeno di sangue. Solo una leggera spolverata di polvere la ricopriva.
Namjoon camminava lungo i bordi del magazzino, con la mano appoggiata al muro. C'erano ogni tanto delle pietre su cui inciampare, ma a parte questo, la zona sembrava per lo più anonima.
남 여 주
Ehm... Taehyung, il maggiore?
Mentre Yeoju esaminava il cadavere di Won-guk, chiamò Tae-hyung, che stava lottando contro il fetore lì vicino. Tae-hyung si sforzò di sorridere e si voltò verso Yeoju.
남 여 주
La vittima è destrorsa o mancina?
김 태 형
Perché? C'è qualcosa di strano?
남 여 주
Guarda questo.
Mentre Taehyung seguiva lo sguardo di Yeoju, notò una ferita sul suo polso fatta con un taglierino. Yeoju sollevò il polso destro, dove si trovava la ferita, e lo girò in modo che la ferita fosse rivolta verso il soffitto.
남 여 주
C'è qualcosa di strano nella ferita. Si trova sulla mano destra, il che suggerisce che sia stata disegnata con la mano sinistra. Di solito, i segni sono disegnati dall'alto verso il basso. La ferita della vittima sembra essere stata disegnata dal basso verso l'alto.
남 여 주
È come se qualcuno l'avesse disegnato proprio accanto a me.
김 태 형
Non c'è garanzia che tutti disegnino dall'alto verso il basso. Questo da solo non basterebbe a fornire prove inconfutabili di omicidio...
남 여 주
Anziano, sai come mi sento?
Taehyung guardò Yeoju con un'espressione perplessa. Yeoju aveva un'espressione sul viso che non le aveva mai visto prima. Non era triste, ma non era nemmeno arrabbiata o felice. Era completamente vuota.
남 여 주
Quando le persone si tagliano i polsi, è perché stanno davvero lottando. Poi, vogliono morire all'istante. Non si tagliano i polsi a malincuore, solo per provare dolore.
남 여 주
Lo so perché l'ho provato.
La protagonista femminile sembrava convinta che si trattasse di omicidio. Anche con lei davanti agli occhi, Taehyung non riusciva ancora a stabilire con certezza se si trattasse di omicidio o suicidio. Per un agente di polizia, le prove circostanziali sono una delle tentazioni più pericolose.
김 태 형
Supponiamo che si sia trattato di omicidio, come dici tu. Allora la vittima non avrebbe lasciato un messaggio in punto di morte? Trova le prove. Tutto ciò che abbiamo sono prove.
남 여 주
Sì... ti farò sapere appena lo troverò.
Sembrava piuttosto deluso. Non verso Taehyung, che non era d'accordo con lui, ma verso se stesso, che, dopo un po', si era lasciato travolgere dai suoi stessi sentimenti e travolgere dalle sue stesse emozioni.
Mentre era impegnata a perquisire il magazzino, Yeoju sentì la vibrazione del telefono in tasca. Sullo schermo luminoso si leggeva: "Chiamante: Caposquadra Kim Seok-jin".
김 태 형
Caposquadra? Immagino che siano arrivati i risultati della verifica dei precedenti.
남 여 주
[ Ciao?
김 석 진
[Oh, eroina. I risultati della squadra investigativa sono arrivati, ma non c'è niente di speciale in loro. È solo una normale studentessa delle superiori. È una sorella... I suoi genitori lavorano entrambi in piccole e medie aziende.
남 여 주
[Sorella? Non ho sentito che tu abbia una sorella...
김 석 진
[La cosa un po' strana è che tua sorella minore, Yeji, è una studentessa del primo anno nella tua scuola. Il suo nome è Hyunyerim.
남 여 주
[È Hyun Ye-rim?
La voce della protagonista femminile echeggiava nel magazzino. Era già silenzioso, quindi doveva essere incredibilmente forte. Anche Namjoon, che camminava lentamente verso di loro da lontano, doveva averla sentita.
Namjoon si fermò per un attimo, sembrò pensare a qualcosa, poi si avvicinò rapidamente a loro e parlò.
김 남 준
Se è Hyun Ye-rim, non è stata lei la prima a scoprire questo incidente? Credo che il nome del membro del primo anno del club d'arte fosse Hyun Ye-rim...
김 태 형
Esatto! La prima persona a scoprire la vittima e a urlare è stata Hyun Ye-rim.
Yeoju e Seokjin avevano riattaccato il telefono da un pezzo e, alle parole di Taehyung e Namjoon, Yeoju se ne andò per prima, dicendo che voleva incontrare Yeji. La porta si chiuse con un tonfo.
Ora di pranzo. L'aula era affollata e Yeji era sola, intenta a organizzare le sue valutazioni. Un'ombra incombeva dietro di lei e, quando Yeji si voltò, Yeju era già seduta accanto a lei.
남 여 주
Oddio... Questo è un esercizio di lingua coreana, giusto? Guardate tutte quelle pecore, vi state impegnando così tanto... Dovrei darvi una mano?
현 예 지
Sì…? Oh, non devi farlo…
Nonostante la risposta rassicurante di Yeji, l'eroina aveva già trascinato metà dei documenti sulla scrivania di fronte a sé. Iniziò a organizzarli, picchiettando le pile di fogli. Era piuttosto abile in questo.
Ai bambini non importava se Yeoju fosse lì o no. Era una benedizione per Yeoju. Potevano avere le loro conversazioni senza dover passare attraverso il fastidio di andare e tornare da un posto all'altro.
남 여 주
Hai... detto che tua sorella minore è Hyun Ye-rim, una studentessa del primo anno?
현 예 지
Sì? Oh, sì…
Yeji guardò Yeoju sorpresa per un attimo, poi abbassò la testa e rispose con una breve frase. Yeoju non rispose affatto. O meglio, fece finta di niente e continuò a parlare con calma.
남 여 주
Conosci Choi Won-guk? Beh, c'è quel ragazzo del terzo anno che ha avuto un incidente qualche tempo fa.
현 예 지
Perché, Senior Won-guk...? Sei solo uno studente insegnante, quindi non è qualcosa di cui dovresti preoccuparti.
남 여 주
Ma... ora che sono un'insegnante qui, non dovrei conoscere l'orario scolastico?
남 여 주
Yerim è stato il primo a scoprirlo. Non hai sentito niente? Nemmeno tu, insegnante, hai davvero informazioni.
현 예 지
Insegnante, se il vicepreside sapesse che stai facendo questo, non riuscirebbe a stare zitto. Vai subito. Se vuoi continuare a lavorare...
남 여 주
Mi dispiace, ma non ho paura delle minacce degli studenti. E ho le mie ragioni per volerlo sapere, no? Non posso dirtelo, ma...
현 예 지
Non lo so? Non lo so! Anch'io sto attraversando un periodo difficile. Quella ragazza, Hyun Ye-rim, all'improvviso ha avuto sentore di qualcosa e non mi parla nemmeno. Deve essere depressa, o qualcosa del genere. È impazzita da un giorno all'altro...
현 예 지
Sono così fottutamente spaventato...
La voce di Yeji tremava. Le sue mani, le sue palpebre, persino le sue labbra. Mentre le sue mani, strette saldamente sulla scrivania, tremavano, la vibrazione si trasmetteva chiaramente alla donna seduta alla scrivania accanto a lei.
L'eroina chiuse gli occhi per un attimo e rimase in silenzio. Yeji la guardò furtivamente, ma si sentì imbarazzato dalla sua presenza immobile e distolse lo sguardo.
Poco dopo, la protagonista femminile aprì lentamente gli occhi, fece un respiro profondo e voltò la testa verso Yeji. Yeji la guardò di traverso, osservando la sua reazione. Poco dopo, mentre Yeji apriva la bocca, abbassò lo sguardo sul pavimento in preda al panico.
남 여 주
Se fossi un agente di polizia… sarei più disposto a collaborare?
Alle parole di Yeoju, l'espressione di Yeji cambiò rapidamente. Sorpresa. La sua espressione non tradiva altre emozioni. Yeoju pensò: "È il tipo di persona le cui emozioni sono espresse in modo molto chiaro sul suo viso".
La reazione impressionante di Yeji fece ridere l'eroina. Yeji, forse un po' sorpresa, distolse lo sguardo dall'eroina, ma il suo cuore non poté fare a meno di cambiare idea.
La campanella suonò cinque minuti prima dell'inizio della lezione, e Yeoju si sistemò i vestiti e si alzò dal suo posto. Lo sguardo di Yeji rimase fisso dall'altra parte.
남 여 주
Ci vado. Vieni ogni volta che hai bisogno di aiuto.
Yeoju lasciò l'aula e i bambini, uno alla volta, trovarono il loro posto. Poco dopo, entrò l'insegnante dell'ora successiva e Yeji non ebbe altra scelta che scrollarsi di dosso il pensiero di Yeoju.
+
Vediamo... Capoclasse? Hai finito con la lingua coreana?
현 예 지
Sì? Oh, sì…
+
L'hai fatto così in fretta... La tua classe è piena di gente, quindi deve averci messo più tempo. Comunque, ottimo lavoro.
Quella sera, i tre tornarono alla lezione speciale, dicendo: "Per la prima volta nella mia vita torno a casa dal lavoro". Tutti sembravano incredibilmente curiosi e anche loro erano ansiosi di condividere le loro storie.
Si strinsero l'uno all'altro come bambini che ascoltano una fiaba, e tutti e tre si alternarono nel raccontare le loro storie. Quando fu il turno di Yeoju, lei disse a Yeji di essersi rivelata un'agente di polizia, e l'atmosfera si gelò all'istante.
민 윤 기
Ehi, sei pazzo? Siamo sotto copertura, sotto copertura. Sono un poliziotto, sono qui per indagare. Dove devi fare pubblicità?
남 여 주
No…! Allora cosa dovrei fare? Il bambino non si fida di me, quindi tiene la bocca chiusa, che si tratti di un'affermazione o di una confessione.
남 여 주
Il suo fratello minore è il primo testimone. Lui e il suo fratello minore sono le uniche persone meno soggette al controllo della scuola e potrebbero fungere da prova. Dobbiamo in qualche modo convincerli a schierarsi dalla nostra parte, giusto?
Yoongi sembrava contrariato. Era chiaramente un'indagine sotto copertura, e la scuola la teneva segreta. E se si fossero diffuse voci sul coinvolgimento della polizia? Avrebbero potuto anche non mettere piede nel campus, figuriamoci raccogliere prove.
Tutti erano impegnati in un imbarazzante scontro a colpi di sguardi, osservando Yoongi, che sospirava, e Yeoju, che si teneva rigidamente la testa. Proprio quando la situazione stava per farsi imbarazzante, fu Seokjin a rompere il silenzio.
김 석 진
Probabilmente l'eroina se la caverà bene. Ora ha tutto il tempo per farlo, giusto? Non è più la poliziotta alle prime armi che conoscevamo.
La donna che aveva parlato con Seokjin aveva un sorriso stampato in faccia. Tuttavia, poiché quella era una situazione in cui non potevano combattere, Yoongi sembrò fare un passo indietro.
Seokjin, vedendo Yoongi in quello stato, mostrò un'espressione di comprensione. Yoongi annuì leggermente. Seokjin poi voltò la testa verso Yeoju e continuò il suo racconto.
김 석 진
E allora? Cosa ha detto? Vorrei che si aprisse un po' di più quando ha saputo che ero un agente di polizia...
남 여 주
Non lo so ancora. Sembrava piuttosto agitato, a giudicare dalla sua espressione. Ma cosa posso fare? Immagino che dovrò solo aspettare.
남 여 주
Se sei uno studente del secondo anno di liceo, dovresti essere abbastanza grande da sapere dove devi andare per sopravvivere.