Questa è la squadra delle forze speciali S2
#31 "Morte di uno studente delle superiori (7)"



Mentre Yeo-ju, che aveva appena terminato due giorni di intenso allenamento, si trascinava nell'ufficio degli insegnanti, Tae-hyung, come per riconoscere i suoi sforzi, le mise una tazza di caffè davanti e le diede un paio di pacche sulla spalla. Yeo-ju sorseggiò il caffè, con gli occhi socchiusi.


현 예 지
Mi scusi... C'è il maestro Yeoju qui...?

La porta si spalancò di colpo, rivelando Yeji. Yeoju, spaventata, si alzò, urtò Joohee, che stava passando, e le rovesciò il caffè.

Non ho potuto fare a meno di rimanere sorpresa quando mi ha versato del caffè caldo sulle gambe, già coperte di calze.


남 여 주
Ah, fa caldo...!

Persino i bicchieri di carta che tenevano in mano caddero a terra, e Taehyung e Namjoon balzarono in piedi e si avvicinarono a Yeoju. La sua pelle era già rossa e gonfia, e Yeoju aggrottò la fronte per il dolore.

Joo-hee chinò ripetutamente la testa, scusandosi, mentre Yeo-ju agitava la mano, dicendo che andava tutto bene. Yeo-ju disse a Ye-ji di andare prima nella stanza di terapia, mentre lei si dirigeva in bagno.



남 여 주
Ah... sto morendo di dolore. Proprio in quel momento ho dovuto incontrarla... Chissà se Yeji è riuscita ad arrivare al centro di consulenza.

L'eroina immerse un fazzoletto di carta nell'acqua fredda e lo tamponò delicatamente sulla gamba sporca di caffè. Nonostante il dolore che le percorreva le ossa, uscì rapidamente dal bagno.

All'improvviso ho avuto una sensazione inquietante


La porta della stanza di terapia era leggermente socchiusa e il suono di una conversazione si faceva più forte attraverso la fessura. Yeo-ju si avvicinò furtivamente e sbirciò attraverso la fessura per sbirciare dentro.

La sagoma sfocata divenne gradualmente più chiara e presto si rivelò Joo-hee. Joo-hee fece sedere Ye-ji e, da dietro, le tenne la spalla, parlandole.


진 주 희
Yeji, perché stai cercando il maestro Yeoju?


현 예 지
Ssa, l'insegnante è la rappresentante di classe, quindi a volte ci parliamo...


진 주 희
Ugh... Se menti, non puoi usarlo.

Joohee scosse la testa, passando le dita tra i capelli di Yeji. Yeji sentì un nodo alla gola, come se stesse deglutendo, e la mano di Joohee continuò ad accarezzarla.


진 주 희
I protagonisti, sia maschile che femminile, sono agenti di polizia, quindi stai chiedendo loro di rilasciare almeno una dichiarazione, visto che sei un agente di polizia?


진 주 희
Perché fai un'espressione così sorpresa? È imbarazzante.


현 예 지
Come ha fatto l'insegnante a fare ciò...


PEARL
Il fatto è che non mi piacciono per niente i protagonisti maschili e femminili... Avrei voluto ucciderli subito, ma Ocean, quella stronza, ha rovinato il mio piano.

Yeji inclinò la testa a quelle parole incomprensibili, e Juhee, o meglio Pearl, sorrise debolmente e parlò a voce piuttosto alta. Non era chiaro se stesse borbottando o rivolgendosi alla protagonista femminile.


PEARL
Perché non esci ora? Per quanto tempo ancora hai intenzione di origliare come un topo?

A quelle parole, Yeoju aprì con calma la porta ed entrò. Pearl, il capo della squadra narcotici e la persona che credeva che Ocean avesse causato la morte di Dolphin.

Tra i due scoppiò una guerra di nervi e Yeji, seduta in mezzo, era agitata e perplessa. Yeoju afferrò Yeji per il polso, la tirò su e le parlò.


남 여 주
Fuori, fuori subito.

Yeji guardò Yeoju con gli occhi spalancati, e Yeoju si chinò e le sussurrò all'orecchio.


남 여 주
Kim Namjoon, vai a trovare il maestro Kim Taehyung...


PEARL
Unitevi a me. È davvero noioso...

Yeji girò la maniglia della porta e uscì, e per qualche ragione Pearl non sussultò nemmeno. Aspettandosi che si muovesse, Yeoju si preparò a combattere, ma fu tutto vano.


PEARL
Ci sono altri membri del tuo team là fuori? Quegli studenti insegnanti che hai portato con te? Sembrano davvero belli...


남 여 주
Stai zitto... Sei tu quello che ha ucciso Choi Won-guk?


PEARL
Wow... che figata. Sei davvero l'incarnazione della persona pragmatica, vero? Ahahah. Non sapevo che me l'avresti chiesto subito...


PEARL
Sì, ho ucciso quella piccola merda.

Pearl lanciò un'occhiata alla protagonista femminile, apparentemente divertita, poi spostò rapidamente lo sguardo sulle sue lunghe unghie, dicendo che aveva ucciso Won-guk. L'espressione della protagonista femminile si incupì leggermente, ma in un certo senso se l'era aspettato, quindi non fu poi così scioccante.

Prima che l'eroina potesse dire qualcosa, Pearl parlò di nuovo. L'eroina rabbrividì per la sua voce acuta, eppure in qualche modo inquietante.


PEARL
Hai detto che hai collaborato con Ocean?


남 여 주
Non credo che sia compito tuo.


PEARL
Oh davvero... è divertente... credo di sapere perché piace a Boss e Ocean lol


남 여 주
Già che ci sono, vorrei chiederti una cosa.


남 여 주
Di chi è questa testa?

L'espressione di Pearl si indurì rapidamente alle parole dell'eroina. Ma subito dopo, sorrise radiosamente e saltò giù dalla scrivania sul pavimento, scrollandosi di dosso l'orlo della gonna.

Per un po', tra loro regnava solo il silenzio, così silenzioso che si poteva udire chiaramente persino il rumore degli studenti che, terminata la lezione, correvano nel cortile.


PEARL
Devi conoscerlo. Oh, qual era il suo vero nome...


PEARL
Mi sono ricordato…!


PEARL
Yoon Ha-eun, era Yoon Ha-eun.


남 여 주
Cosa…? Perché Ha-eun…


PEARL
Ecco perché non mi fido della gente, lol. Comunque, voi ragazzi... Vi fidate di tutti i gangster...

Solo allora l'espressione dell'eroina si addolcì, come se avesse capito. Pearl le lisciò i capelli e le si avvicinò. Poi, all'improvviso, le afferrò la nuca e le rivolse un sorriso agghiacciante.


PEARL
Per favore, non metterti in mostra... Odio vederti. Ocean, quella stronza mi sta già dando fastidio, e se mi fai questo, non riuscirò più a stare ferma.

Dopo aver detto ciò che aveva da dire, Pearl lasciò la presa, e solo allora l'eroina tossì e ansimò. Mentre Pearl apriva la porta e cominciava ad andarsene, l'eroina riprese fiato e parlò.


남 여 주
La tua organizzazione sembra fuori di testa...? Ahahah. O pensi di poterci battere?


남 여 주
Delfino. Ricordi? L'ex agente della narcotici che hai ucciso.


PEARL
stai zitto…


PEARL
Quante volte ti ho detto che non è vero! Perché continui a dare la colpa a me? Quel bastardo di delfino è stato colpito ed è morto perché era lento, quindi perché è colpa mia?


남 여 주
Ti ricordi qualcosa? Pensavo di aver dimenticato tutto perché sono così stupido...


Mentre Yeoju e Pearl erano impegnate in un acceso dibattito, Yeji corse di nuovo nell'ufficio degli insegnanti. A ogni passo, il cigolio delle sue pantofole echeggiava nel corridoio.

Yeji aprì la porta dell'ufficio insegnanti senza nemmeno bussare, e tutti gli insegnanti all'interno le rivolsero la loro attenzione. Solo allora riprese i sensi, inchinandosi ripetutamente e scusandosi. Taehyung le si avvicinò.


김 태 형
Kim Yeo-ju, che mi dici del Maestro Yeo-ju? Sei venuto da solo?


현 예 지
Ecco... Il maestro Yeoju mi ha detto di andare dal maestro Namjoon e dal maestro Taehyung...


김 남 준
Io? Il professore Taehyung e io non siamo responsabili del secondo anno?


김 태 형
Se l'eroina ti ha detto di farlo, ci sarà un motivo. Cominciamo. C'è un posto tranquillo?

Quando Taehyung fece cenno a Namjoon di seguirlo, Yeji chiuse con riluttanza il portatile illuminato, prese il cappotto e uscì. Yeji seguì Namjoon e Taehyung fuori dalla porta.


Arrivarono nientemeno che alle scale di emergenza. Per essere precisi, arrivarono lì tutti e tre, guidati dalla mano di Yeji. Yeji lanciò un'occhiata fuori dalla porta, poi la chiuse rapidamente con un clic.

Taehyung e Namjoon non chiesero cosa stesse succedendo, ma batterono i piedi e si morsero le labbra per la disperazione. Yeji esitò a parlare, trattenendo le parole.


김 남 준
Siamo anche agenti di polizia che lavorano nella stessa squadra di Yeoju. Yeoju ha detto questo, giusto? Ha detto di essere un agente di polizia.

Namjoon fu il primo a parlare. Dicono che più una persona è disperata, più è probabile che parli. Ecco quanto erano disperati. Gli occhi di Taehyung brillarono di assenso alle parole di Namjoon.

A quelle parole, Yeji spostò lo sguardo, prima su Namjoon, poi su Taehyung, e poi di nuovo sul pavimento. Ma alla fine, il suo sguardo si posò su Namjoon.

Namjoon mostrò a Yeji il tesserino da detective che portava sempre in tasca, poi frugò tra i vestiti di Taehyung e sorrise mentre le porgeva lo stesso tesserino con una foto diversa.


김 태 형
Ora dimmi. Che fine ha fatto l'eroina? Cosa stavi cercando di dire?

Alle parole di Taehyung, le labbra di Yeji si contrassero e presto udì la voce piccola ma bella che aveva sentito nella sala insegnanti.


현 예 지
Non so se lo sai, ma sono Hyun Ye-ji, la sorella minore di Hyun Ye-rim, uno studente del secondo anno. Mia sorella maggiore è stata la prima a scoprire la morte di Won-guk.


현 예 지
Non c'era un solo studente che nutrisse rancore nei confronti di Won-guk Sunbae. Era un anziano così gentile e sincero che dubito che qualcuno avrebbe potuto nutrire rancore nei suoi confronti, figuriamoci nutrire rancore nei suoi confronti.


현 예 지
Ma un giorno, Won-guk Sunbae cominciò a non sentirsi bene. Disse che era perché aveva il raffreddore, ma sai com'è... Quell'espressione che hai quando ti senti spaventato, ansioso e come se ti stessero strangolando la gola. Era proprio così.


현 예 지
Strano, vero? Un anziano che era così pieno di energia poco prima del CSAT è morto. Così l'ho tenuto d'occhio per qualche giorno, e poi è successo questo.

Alla domanda di Taehyung, "È la fine?", Yeji si morse il labbro inferiore. Lanciò un'altra occhiata alle scale di emergenza, fece un respiro profondo e continuò.


현 예 지
In realtà la prima a scoprirlo è stata mia sorella maggiore, ma c'era un altro testimone.


김 남 준
Chi era? Se era un testimone, ha visto la vittima morire? Non il cadavere dopo la morte?


현 예 지
Sì. C'era qualcuno che aveva visto Won-guk Senior crollare dopo aver sentito l'odore di qualcosa di simile a un profumo spruzzato su di lui, e che gli avevano tagliato i polsi. Sapevano persino chi era.


현 예 지
Sono io.


김 태 형
Cosa…? Quindi quello che stai dicendo è…


김 태 형
Stai dicendo che conosci il colpevole.

Yeji annuì lentamente alla domanda di Taehyung. Taehyung, sentendosi senza figli, appoggiò il braccio sulla ringhiera delle scale ed emise un profondo sospiro.


김 태 형
Ma perché non l'hai denunciato? Se l'avessi fatto allora, la vittima sarebbe ancora viva oggi.


현 예 지
No. Io e il senior Won-guk saremmo morti entrambi.


현 예 지
L'altra persona è il vicepreside.


