Chi vuole proteggere, prenda una pistola
Episodio 1
이지은
Questa scuola è stata aperta di recente?
한나리
È una scuola, ma non insegnano il coreano.
이지은
Giapponese? Inglese?
한나리
Non conosco i dettagli, ma ho sentito dire che è un americano a insegnarlo.
이지은
Allora deve essere inglese
한나리
Anche tu esci stasera?
이지은
Devo andare
이지은
Oh, non l'hai detto al nonno, vero?
Clank
Qualcuno si è piazzato davanti all'edificio e ha caricato i proiettili.
이지은
Cosa fai?
민윤기
Stiamo indagando, quindi vi preghiamo di collaborare (inchino)
한나리
Come osa, signorina...
이지은
Sto bene,
이지은
Di che tipo di indagine stai parlando?
민윤기
Ho sentito che ieri è morto un soldato americano e che era presente sulla scena.
이지은
Soldato americano? Quella persona era un soldato americano ieri?
민윤기
Dal momento che lo sai, immagino che tu fossi lì.
민윤기
Ho bisogno che tu venga con me.
민윤기
Portiamola con noi.
이지은
Parlano sia il coreano che il coreano
한나리
Al giorno d'oggi, tutti sono così. È fondamentale se si vuole conquistare un Paese.
이지은
È così...
이지은
Stasera faresti meglio a chiudere la porta d'ingresso.
한나리
È cena stasera?
이지은
Circola la voce che i giapponesi stanno arrivando.
Anno di costruzione navale!!!!! [조선년들!]
한나리
Signorina, non guardi (urgente)
Una donna trascinata fuori da un gruppo di soldati, cittadina Joseon.
이지은
Prima parlavi coreano, ma io non so parlare la mia lingua.
이지은
Hai una pistola?
민윤기
Porto sempre con me una pistola.
이지은
Vorrei prenderne in prestito un po'.
Ji-eun prende la pistola che porta appesa alla vita, la carica e prende la mira.
이지은
Non ho ancora usato la mia pistola
한나리
Cosa farai se ti beccano, signorina? (Afferrando la pistola)
한나리
Immagino che oggi non sia il giorno giusto
한나리
Andiamo
한나리
Dato che sei un soldato americano, dovresti andare all'ambasciata americana, giusto? La signorina ha una questione urgente 😅
Presi Ji-eun e andai da qualche parte in fretta.