A Iljin in una giornata di brezza primaverile (tutto l'anno)
Episodio 9



김재환
stai bene?


이여주
coperta...


김재환
Perché mi stai evitando?


이여주
L'ultima volta sei stato tu a urlare per primo! Perché l'hai fatto?!


김재환
Perché sei arrabbiato anche tu!! Mi dispiace!!


이여주
Singhiozzo... È difficile per me stare con te... Vattene e basta...


김재환
Perché lo fai anche se ti ho detto che ti avrei aiutato?

육지담
Come vanno le cose?


관우
Sì

육지담
Ehi, eroina~ (fingendo di inciampare)

육지담
cattivo!!


이여주
Mi dispiace...

육지담
Mi dispiaceㅜㅜ Yeoju... Cosa ti ho fatto di sbagliatoㅜㅜ Se è così, mi scusoㅜㅜ

아이 1
Signora, di' che ti dispiace!!

아이 2
Non l'ho mai visto così... È davvero così sporco??


이여주
.... Scusa...


관우
Sali sul tetto dopo la scuola^^ Capito??


강다니엘
Ehi, sali anche tu

육지담
(Un po') Okay...ho capito♡

(Dopo la scuola)

육지담
Perché hai chiamato?


강다니엘
Sparisci dalla mia vista adesso

육지담
Eh?? Ahah...


강다니엘
Esci, non sto uscendo con te. Esci (freddo)

In quel momento la protagonista femminile si alzò tremando.

육지담
Sei qui??

Gapbunsa...

In quel momento, Guan Yu colpì Daniel facendogli perdere i sensi.


강다니엘
(Ehi eroina... salta!!)


관우
Questo ragazzo di nome Iljin è debole come una stronza?

육지담
lol


관우
Ora prendiamolo in giro una volta^^

Quei ragazzi hanno iniziato a pugnalare la protagonista femminile con un coltello.


이여주
Uffa... Uffa...

육지담
ㅋㅋㅋ Sai che è per colpa tua che questa volta sono stato scaricato. Anche Jaehwan è nostro, quindi non toccarlo e se opponi resistenza ti uccido??


관우
Ahah, ignora quello che è successo poco fa e vai in infermeria^^ Vedrai cosa diranno^^

육지담
È davvero bello vederti coperto di sangue haha


관우
Yukjidam!! Andiamo!!

육지담
Buon lavoro^^(occhiolino)


이여주
(Sporco bastardo, Shiba psicopatico bastardo... Mi vendicherò sicuramente di voi due...) Ugh... ah... ah... haha.

Con quel pensiero, tutto mi passò davanti agli occhi.

Alla fine chiusi gli occhi. L'unico suono che riuscivo a sentire era il mio respiro, così silenzioso.


이여주
(Posso... vivere così?)

???
Ehi! Forza!!

의사
Il paziente potrebbe essere così stressato da perdere la memoria.


이여주
Aaah...


옹성우
Eroina!! Stai bene?

의사
Come ho detto, sembra che tu abbia perso la memoria. Fai attenzione, perché se sei ancora stressato, potresti perderla completamente. Dovresti avere alcune competenze di base per la vita.


이여주
Chi sei? Ti conosco?


옹성우
...


이여주
Bene, mi chiamo Yeoju. Quanti anni hai?


옹성우
Sono un doppiatore e ho 19 anni.


이여주
Prima devo uscire...


옹성우
Sì

Mentre camminavo lungo il corridoio dell'ospedale


관우
Jaehwan^^


김재환
...


이여주
!!


이여주
"In quel momento, mi sentii la testa stordita. Come se i pezzi di un puzzle vuoto si fossero incastrati insieme."


김재환
Aspetta un attimo... non è la protagonista femminile?


관우
Jaehwan, vai (per favore!!)


이여주
Jaehwan?? Kim Jaehwan?? Ong Seongwu oppa??


옹성우
Eroina! Hai recuperato la memoria?


김재환
Ehi, vai prima tu


관우
Yeah Yeah!


김재환
Signora...


이여주
Non credo di doverti ascoltare?


이여주
Doppiatore, andiamo


옹성우
?? Sì


관우
(Okay! Sta andando bene^^)


김재환
...


이여주
Fratello doppiatore


옹성우
Wham


이여주
Kim Jae-hwan, fammi passare un brutto momento


이여주
Oppa, per favore, sii tu il mio ragazzo.


옹성우
Oh, quindi mi stai chiedendo di interpretare il ruolo del fidanzato?


이여주
Sì


옹성우
andiamo


이여주
Doppiatore oppa~


옹성우
Perché hai chiamato?


이여주
Quanti giorni sono?♡


옹성우
1 giorno♡


김재환
...


작가
Okay!! È divertente interrompere in un punto ambiguo^^


대본작가
Suor Nunana


작가
Oh, a proposito, la mezzaluna è inclusa anche nella sceneggiatura^^


대본작가
Il mio nome è cambiato da Jonjal Daniel a Wannable Jiyoon haha


작가
Ok, andiamo a votare!


대본작가
1. Aggiungere altri agenti cancerogeni per rallentare un po' il sidro.


작가
2. A questo punto aggiungete le patate dolci e poi versate il sidro.


대본작가
In realtà, siamo anche scrittori che odiano profondamente le sostanze cancerogene e le patate dolci!


작가
Tutti... Il nostro sceneggiatore ha cambiato scuolaㅜㅜ


작가
Quindi, imposterò una data di serializzazione invece di una serializzazione gratuita!


작가
La data di serializzazione è stata decisa dallo sceneggiatore, ma fino ad allora continuerò con la serializzazione liberamente♡


작가
Quindi qual è il numero di caratteri di oggi?!


작가
Toc toc toc... 1485 caratteri! Pensavo di aver scritto molto, ma è solo questo...


작가
Ok, ragazzi! Ci vediamo alla prossima volta~