A te con il filo rosso
2. Chi sei?



홍여주
per un momento


옹성우
..?


홍여주
apetta un minuto..


옹성우
Perché lo fai?


홍여주
Allora... siamo nel 2018... e vuoi tenermi al tuo fianco...


옹성우
Parla chiaramente. Non ti tengo al mio fianco perché mi piaci. Ti sto osservando.

"Sì, sì, credo di sì." La protagonista femminile, che ora sembrava essersi arresa, guardò il doppiatore con un'espressione che dava l'impressione che quelle parole le stessero venendo in mente.


옹성우
Cosa significa quell'espressione: "Ci cascherai davvero?"


홍여주
..NO..


옹성우
Giusto~

Il doppiatore la trattava come se fosse un cane. La protagonista femminile aggrottò la fronte, apparentemente infastidita dal suo comportamento, e parlò.


홍여주
Ma...chi sei...


옹성우
Ah... ora stai parlando in modo informale?


홍여주
Lo fai anche tu..!


옹성우
Siamo uguali? Non capiamo l'argomento.

Questa era una frase che sentivo sempre dire sul posto di lavoro di Yeoju negli anni '90. A differenza delle donne di allora, Yeoju era una donna volitiva che diceva chiaramente quello che pensava.


홍여주
EHI

E la protagonista femminile


옹성우
Che cosa

Questa parola


홍여주
Che cosa siete

L'ho odiato di più


옹성우
Cosa stai dicendo?


홍여주
Chi sei?

Il doppiatore, piuttosto sorpreso dal tono sarcastico del discorso della protagonista femminile, sussultò e le lanciò un'occhiata.


옹성우
Ripetilo.


홍여주
Chi sei tu per dire che il tuo argomento è il mio argomento!!!!!!!


옹성우
Oh...questo,,! Cazzo


홍여주
Sei così bravo?!!!


옹성우
coperta...

Fu allora che.

(botto)


배진영
Fratello!! Perché non rispondi al telefono!!


옹성우
Che cosa.


배진영
Ah... quei ragazzi sono appena entrati.


옹성우
Che diavolo... Davvero?


홍여주
In qualche modo... pensavo che avesse una boccaccia sporca, ma era un gangster?


옹성우
Stai zitto, tu.


배진영
Chi sei?


옹성우
Semplicemente. Roba interessante

La protagonista femminile, che stava piangendo, balzò in piedi dal suo posto e corse verso la porta.


옹성우
EHI!!!


홍여주
Me ne vado. Non posso restare con un ragazzo come te, nemmeno se dovessi morire.


배진영
Uff


옹성우
Ehi, hai riso?


배진영
No. Stavo trattenendo un colpo di tosse.


옹성우
Kurakane

(Clang)

a quel tempo,


홍여주
Vado...


박서준
Cos'è questo


홍여주
coperta...

Senza nemmeno riuscire a dire nulla, afferrò la protagonista femminile per la nuca.


홍여주
Uffa..!


옹성우
!!!! Quei piccoli stronzi non sono i nostri figli


배진영
N...sì! Sei già arrivato fin qui...


박서준
Chi è Ong Seong Wu?


홍여주
Ugh...ugh...non lo so nemmeno io...ugh...yo...


옹성우
Ehi, fottuto punk


박서준
Ah?


배진영
N..Io sono Ongseong..


옹성우
Non essere così maleducato


옹성우
Ciao ragazza


홍여주
..?


옹성우
Guardami dritto negli occhi. So chi sono.

Il doppiatore, che sorrideva con sicurezza, sollevando un angolo della bocca, non aveva nulla da invidiare alla protagonista femminile.

Ong Seong-wu, che fino a un attimo prima faceva paura, ora è qualcuno su cui Yeo-ju fa affidamento più di chiunque altro.


홍여주
...Aiutatemi...



옹성우
Shh-)Sì.


박서준
Cosa posso fare? Il collo di questa donna è mio...

È successo in un batter d'occhio.


박서준
Kk...Kkaaaak!!!!

Il doppiatore colpì il polso di Seojun con la punta della sua scarpa affilata, poi abbracciò la protagonista femminile.


홍여주
andare....


옹성우
Quindi per favore non toccarmi

Anche se dico cose così sfortunate, è comunque bello...


홍여주
Faccia rossa...


옹성우
Che cosa?


홍여주
No^-^


옹성우
Che...

Seojun pugnalò Seongwu alla schiena con un coltello.


옹성우
Aaak..!!!!

Doppiatore sbalorditivo


박서준
Chi vuole distogliere lo sguardo quando sta litigando?

Il doppiatore lanciò un'occhiata truce a Seojun, che stava diventando sempre più arrogante, come se i suoi occhi stessero per schizzare fuori dalle orbite.


배진영
Scusate...venite da questa parte..!


홍여주
ah

L'eroina si avvicinò lentamente a Jinyoung.


배진영
Stai bene?


홍여주
Ah... sì! Per fortuna... sono forte


배진영
come ti chiami?


홍여주
Quello... Hong Yeo-ju


배진영
Che bel nome. Non preoccuparti troppo, Yeoju. Sungwoo vincerà sicuramente.


홍여주
Oh... sei molto gentile. Grazie.


Agli occhi di Jinyoung, l'eroina sorridente appariva più bella di chiunque altro.

Mentre parlavano, il doppiatore barcollò con il coltello conficcato nella gola e colpì Seojun in faccia, facendolo svenire.


옹성우
Dopo....


홍여주
Oh..! Sto..bene..?


옹성우
Ti è rimasto un coltello in mano, stai bene?


홍여주
Un coltello...? Non l'hai appena colpito con un pugno?!!


옹성우
Ahah... così ingenuo... eh...


홍여주
Come...Coltello...Per colpa mia...

Mentre la protagonista femminile piangeva e si incolpava, Jinyoung le mise un braccio intorno alle spalle e disse:


배진영
Non è colpa tua, signorina. Non piangere.

La vista risultò molto sgradevole agli occhi del doppiatore, che con tono arrabbiato ordinò a Jinyoung di chiamare il dottore.


배진영
Sì, lo porterò.


홍여주
Anche io...


옹성우
Tu sei qui


홍여주
Ma...!


옹성우
Stai zitto... eh... se ce n'è uno, c'è

Mentre il doppiatore parlava con un'espressione stanca, la protagonista femminile annuì immediatamente.

(squittio)

Jinyoung se ne andò e ora nello spazio rimasero solo Yeoju e Seongwoo.


옹성우
Ei, tu


홍여주
Eh?


옹성우
Come ti chiami?


홍여주
Sono Hong Yeo-ju


옹성우
Ah..lo so


홍여주
Sì... ma come si chiama quel tizio che prima sembrava un tuo subordinato?

(Guizzo)


옹성우
Perché sei curioso?


홍여주
Eh...? Proprio cosa...


옹성우
Ti interessa?


홍여주
Oh no!!!


옹성우
Non mi piace..


홍여주
grave...

È gelosia..?


옹성우
È una vergogna per il nostro Jinyeong


홍여주
Eh... davvero... chi sarebbe interessato -_-


옹성우
Non si sa mai~


홍여주
Se è sbagliato


옹성우
Ok, cosa faremo comunque?


홍여주
Che cosa


옹성우
Verrai a vivere a casa mia?


홍여주
Eh? Che diavolo è questo?^^


옹성우
Hai detto che saresti rimasto al mio fianco. Sono curioso di sapere qualcosa di te, non in senso negativo, ovviamente.


홍여주
Cosa diavolo vuoi fare con me?


옹성우
Ho bisogno che tu ti aggrappi a me. Sei la prima persona che mi guarda in quel modo.


홍여주
Che occhi


옹성우
Occhi a cui davvero non importa di me


홍여주
Sapevi che sarebbe stato lì..!


배진영
Ho portato il medico di mio fratello.


옹성우
caffè freddo

Ong Seong Wu guardò Bae Jinyoung per un attimo, poi girò di nuovo la testa e mi sussurrò qualcosa a bassa voce.


옹성우
Vai a casa, tesoro^^


홍여주
M...pazzo..!

Ma non era il momento per le eroine di rifiutare ostinatamente, e io non conoscevo nessuno. Pensai addirittura: "Forse sarebbe meglio..."

Così non si liberò dalla mano di Jinyoung mentre lui la teneva stretta e si dirigeva verso la macchina.

Wow, sono più di 2000 caratteri ㅜㅜㅜ!!! Dalla prossima settimana, vedremo cosa succede a casa loro. E ci sarà anche la rivelazione del lavoro e dell'identità di Ong Seong Wu! ㅎㅎ

Sono davvero grato a tutti coloro che hanno guardato oggiㅠㅠ♡

Per favore, dammi una valutazione e un commento♡♡

Ti amo