Trasferimento del matrimonio
1
김종인
(Trova Jiyoon sdraiata a faccia in giù vicino alla finestra)
김종인
Il direttore Kim
김준면
SÌ
김종인
Lee Joo-im, per favore chiamami ora
김준면
Sì, signore
김준면
EHI
김준면
Lee Ju-im
이지윤
(cercando di non piangere) Sì..
김준면
Il direttore ti chiama? Verrai licenziato. Dovresti dormire a casa.
김종인
Oh... perché si sta innervosendo? Gli ho detto di venire.
김종인
Direttore Kim;; Ti ho detto di chiamarmi, cosa stai facendo?
김종인
Per favore, seguitemi nell'ufficio del direttore Lee Ju-im.
이지윤
SÌ..
김종인
Siediti qui
이지윤
...SÌ
김종인
Cosa sta succedendo?
김종인
(Porgendomi un Americano) Dimmi.
이지윤
..è personale
김종인
Il manager Byun e io andiamo sempre in giro a parlare male dei nostri superiori. Sbaglio?
이지윤
..Scusa
김종인
È un problema di ragione?
이지윤
...
김종인
(Immagino che sia quello che pensa veramente)... L'espressione di quella persona quando mente
김종인
Possiamo pranzare insieme oggi?
이지윤
Mi dispiace, ho un appuntamento.
김종인
Bene, allora mangerò di nuovo da solo..
이지윤
Buon appetito
변백현
Jiyoon-ah, il signor Ochajang mi ha chiamato
이지윤
Sì? Okay
이지윤
Sehun, mi hai chiamato?
오세훈
Mancano 10 minuti al pranzo, quindi restiamo qui e poi andiamo.
변백현
Poi avrò una conversazione davanti a Lee Joo-im^^
변백현
Il direttore Kim è davvero fastidioso... Ho fatto tutto il possibile solo per sbrigarmi e uscire dal lavoro.
이지윤
Baekhyun, stai zitto
변백현
eh?
김준면
Ah, davvero?
변백현
Scusa...
김준면
Signor Oh, svegliati
오세훈
..SÌ?
김준면
EHI
오세훈
SÌ..
김준면
Non stai fornendo una buona istruzione?
김종인
fermare
김종인
Direttore Kim, è l'esercito?
김종인
Fai del tuo meglio
김종인
Fatto?
김준면
No, ma...
김종인
Ehi, non sai che stai semplicemente scaricando sul manager Byun tutto quello che ti ho detto di fare?
김준면
..Scusa
김종인
Il manager Lee Ju-im disse: "Vi do 10 minuti per pranzare prima. Venite a mangiare, riposatevi un po' e poi lavorate".
변백현
Grazie
오세훈
Andare in bagno
이지윤
Ehi~ Quanto tempo è passato, Superstar~
박찬열
(Abbracciando Jiyoon) Stai bene?
이지윤
..? Cosa fai?
박찬열
Scusa
이지윤
Che lol
이지윤
Smettila di tenerlo e parlane
Jongin vede Chanyeol e Jiyoon abbracciarsi fuori.
김종인
Sì... Non l'ho mai visto togliersi quell'anello da quando ha iniziato a lavorare... Era un anello di coppia... Sì, è strano che sia single con quella faccia e quella personalità...