Trasferimento del matrimonio
2
박찬열
Ehi, che mi dici dell'anello dell'amicizia di Oh Sehun?
오세훈
C'è un ragazzo nella nostra azienda che continua a dire cose senza senso. Mi ha chiesto se io e Jiyoon ci frequentassimo.
박찬열
A dire il vero, si chiama anello dell'amicizia.
오세훈
È così?
오세훈
(prende un anello dalla tasca e se lo mette)
박찬열
buon lavoro
이지윤
Allora, di cosa ti dispiace?
박찬열
Perché ti ho presentato quel ragazzo...
이지윤
Ehi cosa?
이지윤
Ma il fatto che ci siamo abbracciati non finirà sui notiziari?
박찬열
No, mi hai già seguito in una trasmissione precedente.
이지윤
Ah sì
30 minuti dopo
이지윤
Salirò per primo
박찬열
Va bene
김종인
Sotto...
도경수
Direttore, non saltare i pasti.
김종인
Non ho appetito
도경수
Era tè?
김종인
Si potrebbe dire che...
도경수
rallegrarsi
김종인
Grazie
김종인
E poi... sei cattiva... sorridi dolcemente a tutti i ragazzi
김민석
Sorella
이지윤
Dov'era il Segretario Moya?
김민석
Ho esaurito la mia mezza giornata di ferie
이지윤
Perchéㅜㅜ
김민석
Perché il gatto è malato...
이지윤
Oh mio Dio
김민석
Ehi, dopo aver finito di lavorare oggi, vuoi andare a vedere il gatto a casa mia?
이지윤
Yeah Yeah!!!
김민석
Bene, bene
김준면
Smettila di parlare
오세훈
Lee Ju-im, vieni qui!
변백현
Tirocinante Kim, vieni qui
김준면
...?
도경수
Eww!!!! Direttore Kim!!!!
김준면
eh?
오세훈
Uffa
이지윤
Grazie a tuttiㅠㅠ
변백현
Non è niente di speciale
김종인
(Porta la guida e attaccala al cartello)
이지윤
Wow, ho un proxy!!!!
오세훈
Perché sono ancora vicepresidente?
변백현
Sono un manager, come posso? ㅠㅠㅠㅠ Mi piace così tantoㅠㅠㅠㅠ
김민석
Wow... Io... Io... Io!! Ho trovato un lavoro a tempo pieno!!!!!!!!!!!!
김종인
Oggi tutti lasciano il lavoro
이지윤
Sì gatto
김민석
(si unisce sottobraccio con Jiyoon)
김민석
Tan~ Ron~
이지윤
È un gatto, gatto hehe
김민석
Non sembro un gatto?
이지윤
Oh, lo sento, ma cosa stai facendo?
김민석
Sorella, ti piacciono i frutti di mare?
이지윤
Totalmente micidiale
김민석
Ti preparerò uno stufato di pesce con riso all'abalone.
이지윤
Devo andare a vederlo (si trova accanto a Minseok)
김민석
....? Uh...cosa...
김민석
J..aspetta un attimo...
이지윤
Perché~ (preme la guancia di Minseok)
김민석
..hihi!!
이지윤
Ehi! Ehi, fai attenzione (tiene la mano di Minseok e la esamina)
김민석
Va bene, io ancora... Lo so... L'ho colpito
이지윤
Perché eviti il contatto visivo e parli in modo confuso?
Ho finito di mangiare in un'ora
이지윤
Vado... Ah, l'ultimo treno è già partito. Immagino che dovrò andare a piedi.
김민석
Vuoi dormire?
이지윤
Mi dispiace... Se resto fuori tutta la notte, mia sorella mi lascerà indietro.
김민석
eh...
김종인
(Mentre beve il caffè) Oh, sono preoccupata... E se non fosse ancora tornato a casa?
김종인
Devo venirti a prendere? Devo andare.
김종인
Oh, eccolo che cammina anche lui
김종인
...?
김종인
Che diavolo è quel tizio!! (accelera)
???
(afferrando il polso di Jiyoon) È pericoloso per una donna restare sola a quest'ora~
이지윤
Oh...oh...ugh..!
???
(Cerca di continuare a toccare il corpo di Jiyoon)
이지윤
..non farlo
???
Ecco perché non avresti dovuto uscire a quest'ora.
이지윤
S..per favore..salvami!!
???
Non ti ucciderò~ Voglio solo giocare con te?
이지윤
J..per favore
???
Perché è così spaventata, signorina?
이지윤
...Per favore salvami..