Tsundere Kwon Soon-young
ep.19
김여주
Mmm...? Perché un gatto? Sembra che qualcuno l'abbia abbandonato!
김여주
Pezzo di merda che hai buttato via! Ecco perché devo prenderti♡
고양이
Niyaong...
김여주
Oh mio Dio... mi fa male il cuore...
P.D. è arrivato-☆
김여주
Uff...non aver paura...
세븐틴
Eh? Perché un gatto?
김여주
Non è carino? Hehe
세븐틴
...(imbronciato)
김여주
Che gatto carino♡
정한
Ehi...facciamo pratica!
김여주
(Qualunque cosa sia, il giocattolo sta oscillando)
고양이
Miao miao~
도겸
Cheet...
김여주
Ma perché tutti sono sconvolti?
정한
Non lo so! Non siamo mica pazzi, vero? Tu giochi coi gatti!
김여주
...è perché gioco solo con i gatti?
정한
Non lo so!
권순영
Sigh...hyung, se sei arrabbiato, dillo e basta. Non fare il carino.
김여주
Ugh... Sunyoung oppa, sidro
권순영
Hmm...///Fa caldo dopo l'allenamento...
김여주
Hai davvero la faccia rossa? (improvvisamente imbronciato)
권순영
Uffa...///
김여주
...?Dove ti fa male?
권순영
Non lo so... Dovrei andare in ospedale?
김여주
Sì. Provaci pure. Hai i tuoi impegni stretti, vero?
권순영
Va bene.
민규
Ciao, sei un giocatore?
김여주
Mingu^^ Vai via~ㅎㅎ
민규
Anch'io, oppa... eww
김여주
Perché è così...
승관
Deung☆jang
김여주
...?
승관
Ciao? Come ti chiami? Sono Seungkwan. Diventiamo amici!
고양이
Miao miao miao (piacere di conoscerti, umano)
승관
Penso che questo ragazzo capisca la nostra lingua!
김여주
Di cosa diavolo stai parlando... Dovresti andare in ospedale con Soonyoung oppa. Dovresti andare dallo psichiatra e Soonyoung oppa dovrebbe fare una visita medica.
고양이
Miao...
디에잇
Hmm...ma come si chiama?
김여주
Non lo so
원우
E allora che ne dici della carota?
조슈아
Sì! Un po' in stile western, i baros di carote
김여주
...Andiamo tutti insieme da uno psichiatra.
에스쿱스
No... haha ma lo chiamerai Carat?
김여주
Hmm...ma non è il nome del fandom dei Seventeen? Copyright!
에스쿱스
Lui ci gira intorno dicendo che non vuole farlo con le carote.
김여주
Ahah...
Così alla fine il nome del gatto divenne Byeol.
김여주
Stella~ Vieni qui!
고양이
(Si sta chiudendo)
도겸
Ciaooo ...
고양이
(Ignora il cane... no, ignora il gatto)
민규
Ahahah, ho ignorato il gatto.
도겸
Ignora il gatto...è così carino.
Alla fine, la protagonista femminile era preoccupata per la mentalità di Seventeen...
Gassata! Il finale di oggi è Sunyoung!