Tsundere Kwon Soon-young
ep.21
진솔
Evviva! (Tocca)
김여주
È residenziale
도겸
Sigh... quando crescerai?
진솔
Sigh... quando tornerà il silenzio?
도겸
Cosa? Ehi, amico!
김여주
Che schifo!
진솔
Kkuek!
우지
Oddio... Siete storditi come gruppo?
Quindi, sono stato sgridato dal nostro Jihoon per un'ora...
김여주
Ehi, ehi! Vuoi farci una foto con una telecamera nascosta?
진솔
Che tipo di telecamera nascosta?
김여주
Quindi...i miei fratelli potrebbero arrabbiarsi un po'?
진솔
Hmm... che ne dici se facessimo qualcosa tipo un cosplay del carnefice e della vittima?
김여주
Wow... sembri piuttosto intelligente...
Quindi pronto-☆
김여주
Ehm...ora ti verso dell'acqua addosso e tu urli.
진솔
Va bene, ma non dovremmo anche dire loro di cosa abbiamo bisogno quando scappiamo?
김여주
Ehm... apriamo l'uscita di emergenza.
Ora versaci sopra un po' d'acqua...
진솔
Ciaooo!
김여주
(espressione arrabbiata)
에스쿱스
Cosa sta succedendo... Kim Yeo-ju, cosa stai facendo?
권순영
L'hai fatto?
김여주
Quello...quello...
진솔
Eroina... Mi dispiace... È stata tutta colpa mia... (Ottima recitazione)
김여주
M...cosa?
(Hanno detto di aver persino preparato una sceneggiatura in anticipo...)
진솔
Nero...
정한
non piangere...
원우
Kim Yeo-ju...sei davvero deludente.
김여주
...(risatine)
에스쿱스
Stai ridendo?
김여주
Nessuno si fida di me...
L'eroina scappa attraverso l'uscita di emergenza
우지
stai bene?
민규
Kim Yeo-ju...non l'ho mai visto così...
진솔
No...Posso uscire prima dal lavoro oggi?
도겸
Sì... Per prima cosa, cambiati i vestiti.
Jinsol incontra Yeoju...
김여주
Ahah...
진솔
Oh, ecco perché lol
김여주
Ahah...
진솔
Smettila di dividerlo.
김여주
Non dovremmo parlare adesso?
진솔
Prima prendiamoci una settimana di pausa.
김여주
Wow...sei un genio?
진솔
Sinceramente, penso di essere un po' un genio... Anch'io ho paura di me stesso...
Videochiamata...
에스쿱스
Che diavolo mi stai facendo chiamando?
김여주
Comincerò a imprecare lol
정한
Che diavolo... Kim Yeo-ju... Perché Jin-sol è accanto a te?
김여주
Fino ad ora~
Yeoju, Jinsol: Era una telecamera nascosta!
김여주
Oh
진솔
Non siamo davvero bravi a recitare?
도겸
...dove siete ragazzi...
세븐틴
Andiamo a prenderlo subito.
김여주
Oooh... andiamo
진솔
Sì, ci vediamo la prossima settimana!
ddu_
ddu
ddu_
진솔
Cole, partiamo per un viaggio all'insegna della canzone?
ddu
김여주
Sento un'eco~
진솔
Trova l'acqua che scorre nella valle~
Yeoju, Jinsol: Andiamo a fare un viaggio lì~
Continua nel prossimo episodio