Tsundere senior

Episodio 1. Primo incontro

배여주

Sono una matricola delle superiori, accidenti, è come un sogno...

김예림

Baejyuk!!

배여주

Wow... Kim Jong-un, è passato un po' di tempo.

김예림

In che classe sei?

배여주

Classe 3. Tu?

김예림

Anche io!!!

배여주

ShibultangㅠMi piace molto

disco

배여주

Oh no!! Che diavolo!! Chi sei? Guarda dritto davanti a te!!

김태형

Hmm? Una matricola?

배여주

Sì, sono una matricola.

김태형

Uff, che studente sfacciato!

Cerimonia di ingresso

Congratulazioni ai nuovi studenti!!!

배여주

Wow... siamo finalmente al primo anno di liceo...

김예림

Quindi, se sei al primo anno di liceo, puoi uscire con qualcuno, giusto?

배여주

Ahahah

김예림

Perché lo stai dividendo?

배여주

No, ti amo

김태형

Ciao, junior?

배여주

Chi?

김태형

un attimo fa

배여주

Oh, quel tirchio dell'ultimo anno?

김태형

Mi hai già dato del vecchio avaro?

배여주

No... ma come sei arrivato qui, anziano?

김태형

Benvenuti nuovi studenti

배여주

Ah~

김태형

Prendilo qui

배여주

Cos'è questo?

김태형

Non lo capisci solo guardandolo? È un fiore.

배여주

Perché me lo dai? Impossibile???

김태형

Anche tu hai un amico accanto a te

배여주

Oh, che diavolo, mi aspettavo che fosse così

김태형

Cosa ti aspettavi, ragazzo?

배여주

No, vero?

김태형

Uff-

배여주

Non continuare a ridere. Mi fai sentire male.

김태형

Junior, ci vediamo subito dopo la cerimonia d'ingresso.

배여주

Perché?

김태형

Ho qualcosa da dire