Cambia la tua vita diventando membro dei Seventeen?!
L'inaspettato
gocciolante
이 찬 (디노)
Ehi, eroina?
...
이 찬 (디노)
Arrivo?
이 찬 (디노)
Voi..
이 찬 (디노)
Ehi ragazza, svegliati~
박여주
eh...?
이 찬 (디노)
Ahah, scusa se ti ho svegliato. Ma è importante.
박여주
Che cos'è...??
이 찬 (디노)
Vuoi lavarti e uscire in soggiorno?
박여주
eh...
박여주
Siete tutti riuniti qui? Cosa sta succedendo?
최승철 (에스쿱스)
Non è altro... che..
이지훈 (우지)
In realtà il rappresentante non lo sa ancora.
박여주
Che cosa?
서명호 (디에잇)
Yeoju, ti aiuteremo a fare l'audizione.
전원우 (원우)
Innanzitutto, non sai nemmeno che esisto.
박여주
....SÌ?
김민규 (민규)
Ciò significa...
최한솔 (버논)
Significa che è difficile esercitarsi nella sala prove.
최한솔 (버논)
Il fatto è che la pratica per le audizioni è difficile.
박여주
Allora... cosa dovrei fare?
윤정한 (정한)
....Devo andare dal rappresentante.
박여주
SÌ..?!
최승철 (에스쿱스)
..Mi aspettavo qualcosa del genere.
박여주
Ma... cosa succede se l'amministratore delegato non dà il permesso?
문준휘 (준)
Poi.....
...
이지훈(우지)
...Devo assolutamente far sì che ciò accada.
최승철 (에스쿱스)
....andiamo.
박여주
J, proprio adesso?!
최승철 (에스쿱스)
Sì. Cambiatevi tutti e uscite. Dividiamo il tè tra i membri che sono andati in studio di registrazione.
세븐틴
eh.
gocciolante
세븐틴
Entro.
최승철(에스쿱스)
Rappresentante.
대표
Oh, va bene.
대표
Cosa sta succedendo?
세븐틴
.......
대표
Mmm... credo che sia difficile dirlo.
권순영(호시)
...Sì. In realtà...
이지훈(우지)
C'è qualcosa che non siamo riusciti a dirle, signore.
대표
Che cos'è?
최승철 (에스쿱스)
....Ehi signora. Entra.
박여주
......Ciao..
대표
.??!!!!
대표
Seungcheol. Chi è quel ragazzo?!!
윤정한(정한)
Signore, la prego di far fare l'audizione a questo bambino. E di farlo lavorare con noi.
대표
Che cosa??!!!!
홍지수(조슈아)
Per favore, fateci provare per l'audizione di questo bambino.
홍지수(조슈아)
Per favore.
대표
Ragazzi, siete davvero fuori di testa?!!
대표
Mi aspettavo che dicessi qualcosa quando sei arrivato all'improvviso, ma è stata colpa mia che me l'aspettavo...!! Facciamo finta che quello che hai appena detto non sia mai successo.
최승철(에스쿱스)
Signor Presidente...! ...Questo bambino è talentuoso. Ed è anche gentile. Lo sappiamo. Se questo bambino facesse il provino e avesse successo, non sarebbe un bene per la nostra azienda?
대표
...Okay, diciamo che è un'audizione. Ma Jeonghan, stai promuovendo con voi? Avete già debuttato e siete già attivi!! E la vostra popolarità cresce di giorno in giorno!!
대표
Ma all'improvviso ci metti dentro una ragazza?! Dai un senso a tutto questo!! Ehi... cosa pensi che penseranno i tuoi fan?
세븐틴
.....
대표
...Facciamo finta che oggi non sia mai successo. Puoi semplicemente andartene.
서명호(디에잇)
Rappresentante...!
대표
Quella ragazza di nome Yeoju!! Non può assolutamente fare l'audizione.
문준휘(준)
Signore, c'è una possibilità.
홍지수(조슈아)
Ci assumeremo la responsabilità.
최한솔(버논)
Esatto. Se c'è un problema che non può essere risolto, lo risolvo subito.
대표
....
최승철(에스쿱스)
Non ti fidi di noi?
대표
...Torna domani.
세븐틴
...SÌ.
박여주
....Non è andata bene, vero?
이지훈(우지)
Non lo so.
이지훈 (우지)
...Torna domani.
홍지수 (조슈아)
Per prima cosa, andiamo all'alloggio di oggi.
박여주
SÌ..