Due volte nel regno animale

_03 (due volte) La persona che vive nel regno animale, la persona scelta

아기맹수 채영

Jenny Waippi... Quello... Credo di ricordarlo... Jenny Waippi...

나부기

Di sicuro non te lo ricordi proprio? C'era questo e quello... C'era una sala prove... C'era uno studio di registrazione... C'era uno spazio segreto che usavamo... Questo e quello...

아기맹수 채영

Non credo di ricordare

나부기

Signor Hamjjisana... Quando vengo qui, i miei ricordi scompaiono e cose del genere? Perderò anch'io i miei ricordi adesso?

햄찌사나

Beh... mi dispiace, non posso dirti la verità... Quando le persone comuni entrano in questo posto, i loro ricordi scompaiono immediatamente.

나부기

E allora che dire di me? Perché non riesco a perdere i miei ricordi?

햄찌사나

Questo perché Nabugi-nim è stato scelto. Avrei dovuto dirti che eri stato scelto quando ci siamo incontrati la prima volta.

햄찌사나

Lasciate che vi spieghi nel dettaglio. Una volta entrati in questo posto, perderete i vostri ricordi e non riuscirete più a uscirne. Anche se ve ne andaste, non saprete nulla.

햄찌사나

Ma solo poche persone selezionate possono portare con sé le otto persone dopo averne rivissuto i ricordi.

햄찌사나

Questo è Nabugi-nim. Una persona prescelta che scende una volta ogni nove anni...

나부기

Allora credo che dovrò portare con me 8 persone.

햄찌사나

Non basterà. Ci sono otto persone che Nabugi porterà con sé, quindi dopo averle trovate tutte, tutti e nove dovremo recitare l'incantesimo insieme.

나부기

Allora... dovremmo andare subito. Andiamo subito!

Sulla strada...

나부기

Ma il nome di quella persona è Heungdubu Dahyun? Allora non è un animale, giusto...?

햄찌사나

Ah... quello...

흥두부 다현

Lascia che te lo dica. Ho detto che Black Swan e Hamjjisana erano così eccitati che non riuscivano a capire che tipo di animale fossero, quindi li hanno semplicemente chiamati tofu eccitati. Ahah.

나부기

Capisco... Scusa... hahaha

햄찌사나

Affrettatevi, non abbiamo ancora trovato tutto!!

흥두부 다현

Ehm... cosa intendi?

나부기

Ci sono otto persone che usciranno con me. Ma, signor Hamjjisana, come fa a sapere chi uscirà con me?

햄찌사나

È semplice. Basta avvicinarsi abbastanza e la stessa lettera si illuminerà sul tuo polso. Per sicurezza, dovremmo provarci insieme?

La parola TWICE brilla sul polso. I volti degli altri, tranne quelli di Hamjjisana, Nabugi e Heungdubu, sono sfocati.

흥두부 다현

Oh!!! Posso uscire adesso??? Wow!!! Questo è davvero fantastico♡

햄찌사나

DUE VOLTE...DUE VOLTE...DUE VOLTE... Anche la scritta sui nostri polsi è carina♡ DUE VOLTE

나부기

Ora ne sono rimasti 6..! Andiamo a trovarli ♡

나부기

Penso che ci sia qualcuno qui... giusto?

햄찌사나

Esatto. Osserviamo attentamente chi passa!!

Yoda Tzuyu passa di lì..

요다 쯔위

(Crack, crack, crack)

흥두부 다현

Quella persona è così carina... (pensando tra me e me)

Sto guardando da 4 ore ormai...

나부기

È così noioso ed è difficile continuare a usare un linguaggio formale, quindi da ora in poi ti chiamerò semplicemente unnie e userò un linguaggio informale.

흥두부 다현

È così? Ho 21 anni.

햄찌사나

Ho 23 anni

나부기

Sono la più grande... Ho 24 anni... Ora diventiamo amici... okay♡

햄찌,두부

Sì, unnie♡