Due luci nell'oscurità
EP 1. Il vaso di Pandora
Questa storia è,
Risale al tempo in cui gli dei crearono il mondo e diedero alla luce i primi esseri umani.
Gli dei, che volevano creare la prima donna umana e portarla al mondo, crearono una donna chiamata "Pandora" e le diedero la vita.
Ciascuno degli dei dell'Olimpo fece un dono a Pandora: Apollo le diede la saggezza, Afrodite la bellezza ed Ermes la curiosità.
E Zeus diede a Pandora un piccolo vaso e le fece promettere di non aprirlo mai.
Nonostante i dubbi degli altri dei, Zeus ordinò a Hermes di inviare Pandora nel mondo umano.
Pandora, sopraffatta dalla curiosità, aprì il vaso che Zeus le aveva donato.
La scatola, che si pensava contenesse solo cose buone, era invece piena di ogni genere di disastri, come avidità, malattie, gelosia e odio.
Si racconta che Pandora, spaventata, chiuse in fretta il coperchio del vaso, ma alla fine rimase solo la speranza in fondo.
In questo modo, i disastri furono seminati nel mondo umano, e gli esseri umani ne furono contagiati, e combatterono e si rubarono a vicenda i beni, e commisero persino omicidi.
Zeus decise che non poteva lasciare il mondo umano in rovina così com'era, così convocò Erebo, il dio delle tenebre, e gli diede un ordine...
- Tempio dell'Olimpo -
에레보스
Hai chiamato, Zeus?
제우스
Erebo...
제우스
Il mondo umano è rovinato. Non avrei dovuto consegnare il vaso di Pandora...
에레보스
...Allora cosa farai?
제우스
...
제우스
Abbatti l'oscurità.
제우스
Un'oscurità totale che rende impossibile vedere anche solo un centimetro più avanti.
에레보스
...oscurità...vuoi dire?
제우스
Sì. È stato un mio errore se il mondo umano è diventato così.
제우스
Poiché hai causato un disastro, dovresti fornire un risarcimento corrispondente.
에레보스
A che cosa servirebbe agli esseri umani portare l'oscurità?
제우스
...
제우스
Ci sono due persone.
제우스
Solo due esseri umani sono rimasti illesi dal disastro...
에레보스
...
Erebo, sotto il comando di Zeus, discese nel mondo umano.
Gli umani continuavano a rubare, a farsi a pezzi e a combattere, ed Erebo sospirò, come se avesse capito almeno in parte le parole di Zeus.
Poi fluttuò nel cielo, fece un respiro profondo e poi espirò bruscamente.
In quel momento, insieme all'esalazione di Erebos, si riversò del fumo nero e, nel giro di pochi minuti, il mondo umano sprofondò in un'oscurità totale.
"Cosa... cosa?!!"
"È Dio!!! Dio è arrabbiato!!!"
에레보스
...
Erebo, fluttuando nell'aria, era perso nei suoi pensieri.
에레보스
"Se le cose continuano così, sarà difficile persino trovare una casa, figuriamoci ricevere un risarcimento."
에레보스
"Qual era il tuo piano quando hai ordinato che calasse l'oscurità?"
Erebo aveva molti dubbi, ma poiché aveva completato la sua missione, salì immediatamente in cielo e si recò da Zeus.
에레보스
L'oscurità è calata. Nessuna luce penetra.
제우스
Ben fatto. Vattene.
에레보스
Allora sì.
Dopo che Erebo se ne fu andato, Zeus si vestì e si preparò a scendere nel mondo umano.
제우스
...Spero che il mio giudizio non sia sbagliato.
"Ehi... che diavolo sta succedendo?"
루케온
Non preoccuparti, mamma. La luce tornerà presto.
In una casa dove non arriva la luce, c'è un giovane che cerca di confortare la madre ansiosa.
Questo giovane si chiama Luceon. È un ragazzo di buon carattere che vive da solo con la madre.
Fu uno dei due soli esseri umani nel mondo a non essere stati colpiti dal disastro.
"Dio... Dio è arrabbiato. Come è potuto succedere..."
루케온
Ti ho detto che andrà tutto bene. Non preoccuparti, mamma. Prenditi cura di te. Cercherò qualcosa che possa illuminare la luce.
"Qualunque cosa tu cerchi, non funzionerà."
루케온
...?
Nel momento in cui Luceon si alzò, una voce giunse dall'aria.
E poi ho sentito un rumore, come se qualcuno fosse entrato in casa.
루케온
Chi... chi sei?!!
"...Sono,"
제우스
È Zeus.
제우스
Zeus / Re degli Dei / Dio del Cielo / Arma: Fulmine
에레보스
Erebos / Dio dell'oscurità / Arma: Fumo nero
루케온
Luceon / Gioventù umana / Umano non contaminato dal disastro