Due luci nell'oscurità

EP 5. La destinazione trovata

Pochi giorni dopo, al Tempio dell'Olimpo

Il tempo passò velocemente e, per la prima volta da molto tempo, tutti gli dei dell'Olimpo si riunirono e si sedettero per parlare.

Mentre parlavano per un po', quando venne fuori l'argomento del mondo umano, Ares chiese a Zeus come se lo stesse aspettando.

아레스

Padre, quando pensi che finirà questa strana cosa?

아폴론

È maleducato da parte tua fare una domanda così strana a tuo padre.

아레스

Apollo, sembra che tu non mi voglia mai bene.

아폴론

In quanto dio della saggezza, faccio solo ciò che devo fare.

아레스

Cosa c'entra questo con la saggezza?

아폴론

Dicono che il carattere sia al livello dell'oggetto.

아폴론

È davvero un peccato vedere la tua natura arrogante. Non mostri alcuna saggezza.

아레스

Che cosa??!!!

제우스

Tutti fermi!!!!

아폴론

...

아레스

...

Al grido di Zeus, i due dei rimasero in silenzio per un momento.

제우스

Come potete litigare ogni volta che vi incontrate? E io sono proprio davanti a voi.

아폴론

Scusa.

아레스

Sono già passati cinque giorni da quando l'oscurità ha avvolto il mondo umano. Quando tornerà a splendere il sole?

Ares, audace come un dio della guerra, chiese di nuovo a Zeus senza esitazione.

제우스

...non ci resterà molto tempo.

Sorso-

Zeus esitò un attimo prima di rispondere, poi bevve il nettare, la bevanda degli dei, dal suo calice.

제우스

Oggi sarà probabilmente l'ultimo giorno.

제우스

L'ultimo giorno prima che questa oscurità si diradi...

Tonfo-tonfo-

루케온

Eh... Eh...

Come previsto, Luceon stava camminando tra alcuni cespugli sconosciuti.

Quando accesi la torcia, contai i giorni per cinque giorni, sia che fosse buio o luce, e mentre andavo qua e là nella direzione indicata dalla torcia, ero sicuro di essere lontano dal villaggio.

Durante quei cinque giorni mi sono guardato intorno nella grotta diverse volte, ma non ho visto nessun essere umano luminoso, nemmeno piccoli animali.

Prima che me ne rendessi conto, il cibo che avevo conservato era finito e la torcia poteva essere usata solo una volta.

루케온

"...Conserviamo la nostra resistenza il più possibile. Dovremmo mangiare lentamente e in piccole porzioni, e l'acqua di cui abbiamo bisogno la prendiamo dal fiume vicino..."

루케온

"Mi chiedo se la mamma sta bene... e anche gli abitanti del villaggio..."

루케온

'Posso... tornare indietro?'

Anche la persona più passionale dubiterà di tutto quando si troverà ad affrontare circostanze estreme.

루케온

...

Anche Luceon era così. Avrebbe voluto gridare al cielo in quel preciso istante, chiedendosi come un semplice mortale potesse comportarsi da eroe.

Perché ha dovuto fare questo?

루케온

...Dio mio.

루케온

"Per favore, uccidimi invece."

루케온

Oh Zeus,

루케온

Hai parlato bene di me, ma a quanto pare sono solo un altro essere umano, proprio come loro, macchiato dal disastro.

루케온

Se rinuncio a tutto... mi sentirò almeno un po' meglio?

루케온

E se abbandonassi il mondo da solo?

루케온

...non sono... una brava persona...

루케온

...

Swish...

Saruk-

루케온

...ehm...?

...È un sogno? Non ho nemmeno acceso una torcia?

Non c'è modo che io riesca a vedere l'ambiente circostante con una luce così intensa...

Luceon rimase sbalordito dalla vista luminosa e allegra che si presentò ai suoi occhi.

Il fiume che scorreva dolcemente, il dolce cinguettio degli uccelli e gli alti alberi che si ergevano verso il cielo erano tutti scenari che avevo desiderato, uno spettacolo che non avevo visto negli ultimi giorni.

Luceon non riusciva a capire se fosse morto senza che nessuno se ne accorgesse o se fosse finalmente impazzito.

루케온

"Che diavolo è successo? Luce tra pochi minuti..."

"Finalmente è arrivato il momento."

루케온

...Chi sei?

Luceon, che aveva sentito la voce sconosciuta diverse volte, non era più sorpreso.

È comprensibile, visto che negli ultimi cinque giorni ho sentito le voci di fate, spiriti e persino divinità minori decine di volte...

"Io sono Pizia, una sacerdotessa che consegna l'oracolo del dio Apollo."

"Sono venuto per trasmettere un messaggio di fiducia."

루케온

Che tipo di fiducia è questa?

"Hmm..."

"Zeus comanda, la tua missione finisce qui."

"Trova la fonte di luce più vicina. Non sarà lontana."

"...ha detto."

루케온

...Ciò significa...

Il momento in cui questo lungo viaggio finisce,

Vuol dire che non ci vorrà molto.

루케온

...sono stato un po' sciocco.

Luceon rimase in silenzio per un attimo, poi scosse la testa e sorrise imbarazzato.

루케온

Se inizi qualcosa... devi portarla a termine.

루케온

Non importa quanto difficile possa essere il processo.

"...Non devi lasciare questo spazio. Verrai risucchiato nell'oscurità."

Pythia lo avvertì di nuovo con voce calma.

루케온

Ok, lo terrò a mente.

루케온

Poi...

Luceon ripartì.

I suoi passi, ora considerevolmente più leggeri, rivelavano un senso di tranquillità e ogni tanto una brezza fresca le scompigliava i capelli, uno spettacolo che non vedeva da molto tempo.

In poco tempo qualcosa era cambiato in lui.

Qualsiasi cosa, per il meglio.

루케온

"È bello poter vedere chiaramente davanti a sé."

루케온

"È come un sogno da cui non voglio svegliarmi."

루케온

"Presto il mondo potrà ritrovare la sua luce..."

루케온

che schifo...!!

Una luce più brillante di qualsiasi altra si riversa.

Luceon non ebbe altra scelta che abbassare la testa nella luce intensa, come se potesse diventare cieco se avesse aperto gli occhi anche solo per un attimo.

루케온

...Ecco qui.

Il luogo in cui si trova l'essere umano splendente che stavo cercando.

루케온

...

Luceon entrò cautamente nella grotta.

Mentre continuavo a camminare sempre più in profondità, con la testa ancora china, sentivo il muro con le mani,

Tonfo-

루케온

...!!

Le sue dita toccavano la morbida carne umana.