La modella sconosciuta Min Yeo-ju e la superstar Park Ji-min
#22. L'inizio della rivelazione e del rimpianto


"Bang-"

사장
"Sono Na-yeon, che diavolo stai facendo?!!"

[ 작가시점 ]
' disse il padre e capo di Nayeon, sbattendo forte la mano sulla scrivania.'


임나연
"Che diavolo stai facendo? Ahah, non ho fatto niente."

사장
"Segretario Lee, mi mostri subito l'articolo!!"

[ 지민시점 ]
"Quando il presidente chiamò Ji-eun a voce alta, Ji-eun scosse il corpo una volta come se fosse spaventata e mostrò l'articolo usando il suo tablet."


이지은
"Ecco a lei, signorina."


임나연
(Dopo aver letto velocemente l'articolo) "La relazione della star Im Na-yeon con la star Jimin si è rivelata falsa a causa delle minacce di reclusione..?"

"Crack, crack - "

사장
"Im Na-yeon, sei pronta a lasciare l'industria dell'intrattenimento!! Come osi macchiare il nome dell'azienda in questo modo??"


임나연
"Ah, merda... ahah è così ridicolo."


임나연
"Vaffanculo, perché non esci e parli invece di nasconderti?"

"Toc toc -"


한슬기
"Uff... Quanto tempo che non ci vediamo, Nayeon?"

[ 작가시점 ]
'Non appena Seulgi uscì, Nayeon le afferrò subito i capelli e disse:'


한슬기
"Ahi, lascia perdere."


임나연
"Non è stata colpa tua se hai diffuso questo articolo?"

"Tak-"

경찰
"Signora Im Na-yeon, per favore, si fermi."

경찰
"Devi venire con noi per il reato di minaccia al signor Park Ji-min e per il reato di aggressione e sequestro di persona della signora Min Yeo-ju."


임나연
" Che cosa..? "


임나은
"Seulgi, stai bene? Sei preoccupata per me..."

[ 작가시점 ]
'Naeun tese la mano a Seolgi, che era seduta, e la aiutò ad alzarsi.'


한슬기
"No, ho solo fatto quello che dovevo fare come giornalista... e volevo che Nayeon provasse il dolore che ho provato io."


임나연
"Cazzo... L'hanno pianificato quei due? Quelle stronze..!!"

경찰
"Resta immobile, altrimenti non avremo altra scelta che uscirne più forti."


임나연
"Ti stai comportando da idiota."

"Tak-"

[ 작가시점 ]
"Nayeon ha opposto una resistenza così forte che la polizia ha perso le manette e Nayeon è scappato."

"Crack, crack - "


이지은
"Cosa stai facendo? E se me lo perdo?"

경찰
"Oh, mi dispiace, signorina."


한슬기
" Mancare..?"


임나은
"Oh, è una mia amica. È Lee Ji-eun, la figlia del presidente della IU Entertainment, e suo cugino è un agente di polizia."


이지은
"Uff... sai quanto è stato difficile gestire questa situazione? Cosa mi ha fatto quel capo?"


정호석
"Cosa, non l'hai capito?"

경찰
"Mi dispiace, capo."


정호석
"Ah... Okay, scopri subito dove si trova Im Na-yeon e poi diffondi i poster."

경찰
"Sì, capo."

[ 작가시점 ]
'Seguendo le istruzioni di Ho-seok, gli agenti di polizia si dispersero e scomparvero nelle loro auto per svolgere il loro lavoro, e Ji-eun si avvicinò a Ho-seok e disse:'


이지은
"Cugino, come può la polizia essere così negligente?"


정호석
"...Mi dispiace, Ji-eun."


이지은
"Snickers - )) Cugino, sei davvero nervoso? Rilassati, sto solo scherzando."


이지은
"Beh, è vero che la polizia è negligente, ma in ogni caso, grazie per avermi aiutato e spero che potremo continuare a lavorare bene insieme."


정호석
"Sigh-)) Okay. Sono Na-yeon, ti raggiungerò sicuramente."


임나연
"Ah... ah... "

[ 작가시점 ]
' Nayeon si sedette su una panchina per riprendere fiato e tutti quelli che passavano la guardavano e dicevano: '

사람들
"Cosa, quella persona non è Im Na-yeon? // Tsk tsk, quel bastardo criminale // È almeno una celebrità? Che brutta persona."

[ 나연시점 ]
"Okay, pensa quello che vuoi. Io ho solo bisogno di vivere per me stesso."

"Din don din don..."


김다현
"Sì, sì, esco."

"Clang-"


김다현
"Chi sei... Sono Na-yeon?"

[ 작가시점 ]
' Dahyun guardò Nayeon e disse come se stesse mostrando disagio.'


김다현
"Cosa ci fai qui? Dici che le celebrità sono popolari, ma le persone come me sono considerate inferiori?"


임나연
"Dahyun, non è questo... Mi dispiace davvero per quella volta. Per favore, aiutami solo questa volta..."


김다현
"Ah... Sei davvero ridicolo. Nemmeno io esco con ragazzi di basso rango come i criminali."

"Bang-"

[ 작가시점 ]
'Dahyun chiuse la porta senza voltarsi indietro e Nayeon controllò la rubrica del suo telefono.'


임나연
"Non c'è nessuno da contattare..."

[ 나연시점 ]
"Voglio solo vivere. Non voglio perdere ciò che amo. Perché il mondo mi sta facendo questo..."