Finché il fiore che sei non sboccia e non appassisce.

1. L'inizio di un matrimonio contrattuale

︎

Ci siamo incontrati oggi e abbiamo contratto un matrimonio. Lui ha finto di essere gentile e indifferente davanti a me, ma sentivo che qualcosa non andava e mi preoccupavo.

︎

È freddo e ostile con me. È incredibilmente a disagio. Cosa pensa di me, o sta solo fingendo di non sapere? È meglio fingere di non sapere. Sigh...

︎

Mi indica una camera da letto semplice e modesta e dice:

한태산

Manteniamo ognuno la propria privacy. Non siamo fatti così, giusto?

한태산

Matrimonio contrattuale. Sto morendo di rabbia, quindi non parlarmi oggi. Oh, trattiamoci come se fossimo in affari. È solo un matrimonio contrattuale. Okay.

박여주

Va bene.

︎

Non appena Taesan chiuse la porta e se ne andò, tutte le forze mi abbandonarono. Era infastidito, imprecava, cercava di parlarmi. Pensava di essere l'unico ad essere infastidito. Mi sembrò che fosse davvero sfacciato.

︎

Oggi vado al ristorante per incontrare il padre di Taesan. Mi guardo allo specchio in soggiorno, chiedendomi se sono carina. Ho persino comprato dei vestiti e mi sono vestita in modo presentabile. Taesan mi fissa intensamente e penso: "Arrossisce?"

한태산

Perché ti vesti così oggi? Non ti dona. Non è carino, quindi non farlo. Sembra proprio che tu stia per incontrare il padre di tuo marito.

︎

Avrei voluto dire: "Ah, davvero, sei il mio vero marito, vero?", ma mi sono trattenuta.

박여주

Oh, se non ti sta bene, pazienza. Okay, non ti vestirò elegante.

한태산

Signorina, siamo solo in un matrimonio contrattuale. "Contratto." Okay? La prego di capire la situazione.

박여주

….SÌ.

︎

Accidenti, ahah... Sapevo che sarebbe successo.

︎

-Allora andiamo al ristorante-