(Aggiornato) Lupo e Volpe ಃ
#12. Grazie


Finora è rimasto solo il vuoto

Era qualcosa che volevi tornare indietro?

NO

Ho agito come volevo?

"


김여주
"Io... voglio parlare?"

L'eroina cerca di stabilire un contatto visivo, ma il suo sguardo si abbassa rapidamente sul pavimento.

Nello sguardo del protagonista maschile, le sue otto code pendenti sembravano rappresentare il suo stato d'animo.

:


강다니엘
"sì sì."

La sua voce esprimeva una certa sorpresa.


김여주
"Grazie.."

Anche la sua voce, sebbene un po' bassa, era rassicurante.

La linea sconosciuta tra loro si stava gradualmente cancellando.

-


김여주
"Hai intenzione di scendere?"

La protagonista femminile, che aveva letto nella mente di Daniel, chiese a bassa voce.


강다니엘
"SÌ"

Una stazione vuota senza nessuno in giro

I robusti lampioni emettono una luce gialla,

Le luci dei segnali del treno lampeggiano

Un momento, no, un momento in cui la città si prende una pausa

- Toc toc toc

Toc toc toc toc-

Indossando un'uniforme blu ben aderente, con alcuni membri dell'equipaggio

Un pilota cammina con atteggiamento sicuro, sembra stanco mentre trascina una portaerei.

Si fermò un attimo davanti a loro e parlò loro.

조종사
"La stazione ferroviaria chiuderà presto. Perché non te la prendi comoda ed esci?"


강다니엘
"Sì, uscirò presto, grazie."

승무원
"Sì, spero che tu abbia fatto un buon viaggio."

L'assistente di volo fece un inchino con il suo caratteristico accento e li superò.

/

Ci fu un breve silenzio tra i due mentre l'equipaggio e il pilota scomparivano.

-


김여주
"Haa, dovevi essere stanco. Vuoi parlare tranquillamente?"


강다니엘
"SÌ."

Con voce tremante, i due si sedettero sulle panchine della stazione.


강다니엘
"Perché mi hai chiamato?"

Daniel aprì la bocca, cercando di guardare i binari del treno senza incrociare il suo sguardo.


김여주
"Ti ho chiamato per ringraziarti formalmente per il tuo aiuto allora."


김여주
"Grazie mille, se non fosse stato per quel momento, sarei stato trascinato via da quelle persone, sotto l'ipnosi di un gumiho..."


강다니엘
"Sì. Sono io quello fortunato."

La sua voce, più fredda di prima, e i suoi occhi che fissavano sempre lo stesso punto mi fecero provare una sensazione diversa da prima.


강다니엘
"È per questo che mi hai chiamato?"


김여주
"caffè freddo..."

Il suo tono era freddo, ma c'era anche un pizzico di delusione.

Chiudendo gli occhi, l'eroina continuò a parlare, ricordando per un attimo quel momento.


김여주
"Sono semplicemente grato."


김여주
"Eri al bar in quel momento."


김여주
"Mi hai abbracciato e mi hai portato a casa."


김여주
"Mi hai detto il tuo nome in modo sommesso ma profondo."


김여주
"Eri in piedi davanti a me in metropolitana."


김여주
"E... quello accanto a me adesso."

-


김여주
"Oh, giusto! Dovrei ringraziarti anche per il tuo cellulare."


김여주
"Dal momento in cui sei andato a prendere il telefono fino al momento in cui mi hai incontrato. Grazie di tutto."

Daniel vide un leggero rossore diffondersi sul suo viso, che sorrideva ma teneva la testa china.

Era lui che non poteva dire niente

A quel tempo, potevamo sentire tutto l'uno dell'altro.

Davvero tutto