Aspetta un attimo, stai uscendo con il presidente?
04. È il primo giorno da oggi?



김여주
Signor Presidente, una relazione può realizzarsi solo se vi piacete a vicenda. Non sono ancora sicuro che io ti piaccia e, cosa ancora più importante, tu non mi piaci.



강다니엘
Quindi da ora in poi posso sedurti.


김여주
Sono solo una... persona infinitamente brutta, piccola e single che vive da sola.


김여주
Poi ho avuto la fortuna di lavorare per una grande azienda.


김여주
Non ho punti di forza, signor Presidente.



강다니엘
Punti di forza? Perché l'eroina non ha punti di forza?



강다니엘
La signora Yeoju è carina, gentile e fa il suo lavoro in modo impeccabile... Mi riferisco ai pregi della signora Yeoju, ma credo che oggi dormirò sonni tranquilli a casa sua.


김여주
Grazie, ma voglio uscire con un ragazzo normale


강다니엘
Non sono forse una persona normale...?


김여주
Certamente, visto che sei il presidente di questa grande azienda.



강다니엘
Ok, mi dimetto dalla presidenza. Poi uscirai con me?


김여주
Ah... bene


강다니엘
Cosa c'è di buono?


김여주
Facciamolo con me, cioè...


강다니엘
Che cos'è?


김여주
Oh davvero!! Usciamo insieme, Presidente!!



강다니엘
Wow, davvero? Davvero, signorina Yeoju?


김여주
Sì! Quindi, per favore, non dimetterti dal tuo incarico di presidente! Oggi è il primo giorno del tuo mandato.

città

A cosa stavo pensando in quel momento?

Il presidente mi coprì le labbra.

Avrei voluto rifiutare, ma non ci sono riuscito.

No, anzi, mi ci sono immerso di più.

Dopo aver lasciato un succhiotto per circa 5 minuti,

Abbiamo dormito.

Il presidente ed io

In un letto

Ok... l'ho buttato via

.


강다니엘
Fidanzata!


김여주
Ehm...


강다니엘
Fidanzata!! Ehi ragazza! Andiamo a lavorare!!

Mi sono svegliato con la chiamata del presidente.

Andai in bagno stordito e finii di farmi la doccia.

Dopo una colazione imbarazzante con il presidente

Siamo partiti per lavorare insieme.

Forse è tutto questo il mio sogno.

Ma per me andava bene che fosse un sogno.

Perché ero così felice in quel momento,

Come se questa felicità dovesse presto scomparire.

.



강다니엘
La stagione delle patate dolci sta arrivando... Godetevi il momento, cari...