Siamo fratelli, anche se non siamo nati sulla stessa barca.
Se ognuno di noi trova il proprio coraggio, anche le persone di cui avevamo paura non avranno più pa


Arrivo all'aeroporto


미국쌤(지수아님)
Ma come avete fatto a finire così?


이찬
È lungo da spiegare...


서명호
Oh..


미국쌤(지수아님)
Anche se non sai cosa sta succedendo, tirati su!


최승철
Grazie ahah


미국쌤(지수아님)
No, scriviamo velocemente


최승철
Sì haha


윤정한
Stai andando in Corea~


미국쌤(지수아님)
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato in Corea.


이석민
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci sei andato?


미국쌤(지수아님)
Hmm...sono passati circa 10 anni?


미국쌤(지수아님)
Sono stato uno studente internazionale e poi sono diventato insegnante.


부승관
Ah~


부승관
Non siamo venuti qui per studiare all'estero.


미국쌤(지수아님)
Sì? Allora?


홍지수
Ho evitato mio padre e il mio insegnante andando di qua e di là e sono finito qui. E avevo paura di essere scoperto, quindi ho chiesto al mio insegnante di portarmi in Corea oggi. Ahahah


미국쌤(지수아님)
Ecco perché hai chiamato?


홍지수
SÌ..


미국쌤(지수아님)
Mi piacete perché siete onesti


전원우
Ci piace semplicemente l'insegnante


미국쌤(지수아님)
IO?


문준휘
Sì, il tuo insegnante e tuo padre sono molto diversi.


미국쌤(지수아님)
Non vi chiederò cosa è successo, ma so che avevate ragione.


윤정한
SÌ?


미국쌤(지수아님)
ammaccare


권순영
ah...


권순영
E per i pochi anni che sono stato qui, è andato tutto bene!! Non ho lottato ed ero felice.


권순영
Ma nel frattempo è riapparso di nuovo...


미국쌤(지수아님)
Ti proteggerò


이지훈
Fantastico. Non ho mai sentito parole o azioni simili da un adulto prima... Ma... se tu fossi stato nostro padre, le cose sarebbero andate diversamente per noi?


미국쌤(지수아님)
Sì haha sarebbe stato molto diverso


이지훈
Eh...credo di sì...?


미국쌤(지수아님)
Sì haha


세븐틴
"Pensavo che forse... le nostre vite... avrebbero potuto essere cambiate dall'insegnante..."


미국쌤(지수아님)
"Voglio cambiare la vita di questi ragazzi, anche adesso... così che possano essere così felici che i loro vecchi ricordi scompaiano."


세븐틴
"Ma... che senso ha cambiarlo adesso..."


세븐틴
'Perché questo è ciò che pensiamo... Maestro... beh... chi darebbe il permesso così facilmente...'


미국쌤(지수아님)
'Vi darò il permesso facilmente... No... Se parlate voi per primi, posso farlo... Cambierò le vostre vite... Lasciate che parli io per primo...!!'


미국쌤(지수아님)
Ciao ragazzi


세븐틴
SÌ?


미국쌤(지수아님)
Quello..


최한솔
Che cos'è?


미국쌤(지수아님)
Uh... quello..! Uh!! Esatto!! Quello.. uh..


윤정한
Di cosa stai parlando quando dici che ti stai prendendo il tuo tempo lol


미국쌤(지수아님)
Ehm... non pensi di cambiare la tua vita adesso?


세븐틴
!!!Maestra...Riesci a sentire cosa stiamo pensando?!


미국쌤(지수아님)
eh?


김민규
Wow... questo non è un mostro...


서명호
Riesci a sentire cosa sto pensando?


미국쌤(지수아님)
Quindi stai pensando di cambiarlo?


세븐틴
Certo, se solo potessi cambiarlo haha


미국쌤(지수아님)
Ti aiuterò!!


이찬
SÌ..?


미국쌤(지수아님)
Ti aiuterò!!


세븐틴
Insegnante..


미국쌤(지수아님)
come è..?


세븐틴
Insegnante...sono commosso...


미국쌤(지수아님)
Allora cambiamo bene


세븐틴
SÌ!!!


황현진(아빠)
lol


이지훈
..Dannazione


최승철
Perché?


윤정한
Ah...cazzoㅋㅋㅋㅋ


권순영
Che cosa..


이지훈
Ciao Hwang Hyun-jin


황현진(아빠)
Cosa? Hwang Hyun-jin a papà?


이찬
Dannazione..


미국쌤(지수아님)
Ciao


황현진(아빠)
Che cosa


미국쌤(지수아님)
Sono Hong Shua, l'insegnante di classe di questi bambini.


황현진(아빠)
Qualunque cosa


미국쌤(지수아님)
Ho sentito dire spesso che mi picchiano e mi insultano molto^^


황현진(아빠)
Cosa stai dicendo?


미국쌤(지수아님)
Non fingere di non sapere. Ho sentito tutto dall'inizio alla fine, quindi non fingere di non sapere^^


황현진(아빠)
Ehi, chi sei tu per dirmi di fare questo e quello?


미국쌤(지수아님)
Parlo in qualità di insegnante della loro classe.


미국쌤(지수아님)
Sono preoccupato per loro^^ Questo è tutto


황현진(아빠)
Questo figlio di puttana!!


김민규
Calmati!!!


황현진(아빠)
Kim Min-gyu


서명호
Pensi che dovremmo aver paura di questo?


문준휘
Non abbiamo più paura, quindi per favore, state calmi. Se continuate così, non ce la faremo più.


황현진(아빠)
Cosa posso fare se non lo sopporto?


홍지수
Saranno tutti smascherati. Se la gente sapesse che Hwang Hyun-jin, che sta andando così bene, è così, si accorgerebbe di essere stato ingannato?


황현진(아빠)
Che cosa?


최한솔
Quindi, vi dico di farlo con moderazione.


황현진(아빠)
Kwon Soon-young, quel tizio ha ancora paura? E anche Choi Seung-chul, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Lee Seok-min e Boo Seung-kwan?


최승철
..


이석민
Chi aveva paura dei 10 uccelli?


부승관
Se ascolto e resto immobile, è facile?


전원우
Fallo con moderazione, non ho paura per niente e non ho più paura, okay?


황현진(아빠)
Pensi che cambierò perché fate così? Non fraintendermi, ok?


권순영
Ehi, vediamo se va bene, piccolo stronzo. C'è un limite a quanto puoi tollerare. Ehi, non vivere con questa impressione. Anche una coda lunga può rimanere impigliata, capito?


이지훈
Questo è così fastidioso, merda


미국쌤(지수아님)
lol


황현진(아빠)
Questi figli di puttana


이지훈
Ah... ci sono un sacco di donne là fuori che sono pazze come te, quindi divertitiㅋㅋㅋㅋㅋㅋf**kkk ...


윤정한
Ahah...


미국쌤(지수아님)
Oh~~~~


미국쌤(지수아님)
Sono tutti fantastici!!


전원우
L'insegnante è il migliore!!


미국쌤(지수아님)
Ehi~ Voi ragazzi avete preso la parola e avete trovato il coraggio di unirvi, così avete unito le forze e vinto. Non scoraggiatevi nemmeno in futuro!!


세븐틴
Certo!!!!! haha


미국쌤(지수아님)
Sì haha