Siamo fratelli, anche se non siamo nati sulla stessa barca.

L'esame di ammissione è domani?!

황현진(아빠)

Dove cazzo siete ragazzi?

이찬

Che cosa?

최한솔

Ok, lasciami in pace. Mi divertirò di più se rispondi.

황현진(아빠)

Choi Han-sol

최승철

Se non sai come siamo riusciti a vivere fino a questo punto grazie a te, allora stai zitto.

황현진(아빠)

ㅋㅋㅋㅋDovrei dirvi dove sono nato? Li ho fatti nascere seducendo altre donne. Ma non so perché siano tutti uomini. Non ci sono donne, ma è più facile usare gli uomini perché sono migliori. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

incontro))))))

황현진(아빠)

Che cosa!!!

미국쌤(지수아님)

Avrei dovuto punirli più duramente per averli sfruttati, picchiati e insultati. Ho lasciato correre. Se succede di nuovo, ti denuncerò.

선생님

Che senso ha denunciare se poi non si può nemmeno denunciare?

미국쌤(지수아님)

Se parliamo di prove, questi ragazzi sono la prova. Sono stati picchiati, ascoltati e hanno fatto tutto. Anche l'insegnante può denunciarlo. Cosa succederebbe se altri genitori lo scoprissero? Che 13 studenti sono stati picchiati e ignorati dai loro genitori.

선생님

Che cosa?

미국쌤(지수아님)

Ah, le prove vengono da questi ragazzi, quindi non chiedetele. Bene, è ora di volare.

미국쌤(지수아님)

Andiamo ragazzi

세븐틴

Sì haha

In un certo senso è tranquillo... a differenza di prima... qui è davvero tranquillo...

최승철

Ciao ragazzi...

윤정한

Perché?

최승철

Oh...perché è così silenzioso...

홍지수

concordato..

서명호

Ci odiate?

전원우

È così..?

문준휘

Visto che siamo entrati in una buona università negli Stati Uniti, andiamo anche in una buona università in Corea... compriamo una casa qui vicino e cambiamo un po' le cose tra noi... visto che è la nostra vita, comunque...

김민규

Giusto...fai e basta...

부승관

Beh... ormai abbiamo 20 anni, non possiamo più contare sugli insegnanti...

이석민

Beh... anche noi siamo adulti, quindi possiamo cambiarlo tra di noi.

권순영

Ok, non ho bisogno del tuo aiuto, insegnante. Cambiamo le cose da soli. Dimentichiamo i vecchi tempi, anche se lentamente.

이지훈

Ok, quando arrivi, diciamolo all'insegnante. Lo faremo noi stessi.

14 persone sono arrivate in Corea

최승철

Insegnante...

미국쌤(지수아님)

eh?

최승철

Hai detto che avresti cambiato le nostre vite

미국쌤(지수아님)

Sì! Perché?

최승철

Facciamolo tra di noi. È la nostra vita.

미국쌤(지수아님)

eh!!

이찬

stai bene..?

미국쌤(지수아님)

Ci ho pensato mentre venivo qui, ma penso che sia troppo invadente, quindi se hai bisogno di aiuto, fammelo sapere!

세븐틴

Ovviamente!!

미국쌤(지수아님)

Sì, ma hai deciso dove alloggerai?

김민규

Ah... non ancora. Sono appena tornato dagli Stati Uniti oggi.

미국쌤(지수아님)

Vuoi dedicarti al settore immobiliare?

최승철

Sì haha

미국쌤(지수아님)

Sì haha

직원

Benvenuto, che tipo di casa vorresti vedere?

미국쌤(지수아님)

Ci abiteranno 13 persone...c'è una bella casa?

직원

Oh, studenti universitari?

미국쌤(지수아님)

sì sì

직원

Quale università? Troverò un posto il più vicino possibile.

미국쌤(지수아님)

Oggi sono venuto dagli Stati Uniti

직원

Ah, allora se 13 persone vivono insieme, ci sono solo tre gruppi: questa casa, questa casa e questa casa. Se vivono separatamente, ci sono diversi gruppi: questa casa, questa casa e questa casa.

윤정한

Vivremo insieme?

권순영

Non è ovvio? Non bisogna mai essere stati separati per vivere separati.

문준휘

Ecco perché ㅋㅋㅋㅋㅋ

직원

Avete mai vissuto separati?

서명호

Sì.. haha

직원

Oddio... ma... per caso Septin è uscito allo scoperto?

부승관

Come fare...

직원

Esatto~!!!

이찬

Che cos'è...

직원

Mio figlio è un insegnante lì.

최한솔

Come lo sappiamo?

직원

Ah, mio ​​figlio parla molto di voi. L'ho sentito dire a mia madre che picchiava e faceva bullismo alla sua famiglia di 13 persone perché sua madre soffre di demenza e dimentica le cose in fretta.

홍지수

Impossibile... quell'insegnante...?

선생님

Sono qui...cosa c'è?

직원

Oh, sei qui?

선생님

Perché sei venuto qui!!!!

직원

Sono venuto qui per cercare una casa, perché fai questo ai tuoi discepoli!!

선생님

Chi è il discepolo?

직원

E perché li hai colpiti?

선생님

È questo che stanno facendo?

직원

No, l'ho sentito

선생님

Che cosa?

직원

Perché diavolo lo fai?

선생님

Non devi saperlo

직원

EHI!!

bang!!

직원

Sotto..

직원

Mi dispiace... Mi scuso per te...

이석민

No!! Cosa ha fatto di sbagliato la signora?

직원

Mi dispiace davvero...

서명호

No, non c'è bisogno di scusarsi.

직원

Ti troverò una bella casa!!

최승철

Grazie ahah

이지훈

Insegnante, saremo cantanti.

미국쌤(지수아님)

eh?

이지훈

Il nostro sogno era quello di formare un gruppo di 13 ragazzi, ma abbiamo dovuto rinunciarci a causa di nostro padre e del nostro insegnante. Continueremo a rincorrere quel sogno e a crescere.

미국쌤(지수아님)

Ma non è troppo tardi..?

이석민

Diciamo che ho iniziato a giocare a scacchi più tardi degli altri.

윤정한

Esatto haha ​​staremo insieme fino alla fine

미국쌤(지수아님)

Va bene haha ​​​​ti aiuto anch'io

부승관

Grazie ahah

미국쌤(지수아님)

E poi il Seoul Institute of the Arts?

서명호

Voglio imparare un po' lì e poi fare l'audizione haha

미국쌤(지수아님)

Avete discusso di tutto?

부승관

Siamo sempre uno

미국쌤(지수아님)

Sì haha

미국쌤(지수아님)

Allora, potresti parlarmi di alcune case vicino al Seoul Institute of the Arts?

직원

sì sì!!

직원

Nelle vicinanze c'è una casa dove possono vivere insieme 13 persone.

직원

Ti piacerebbe andarlo a vedere?

미국쌤(지수아님)

rebbio?

최승철

Sì haha

직원

Ok, andiamo~

"Ehi, cos'è quello? È così bello... È un cantante?"

"Wow... ehi... se debuttano, probabilmente saranno super popolari"

직원

Ecco qui

"Ehi...quella casa...è proprio accanto!!!!!"

직원

Io entrerò

직원

Nessuno vive qui. È tutto inutilizzato. Tutto qui è facoltativo.

미국쌤(지수아님)

Wow... questo è fantastico...

이지훈

Mi piace qui, la scuola è proprio di fronte.

최승철

Anche a me piace qui

윤정한

Quindi ecco il contratto?

홍지수

Ma che dire della stanza?

직원

Ci sono 4 stanze, 2 bagni, un seminterrato e un duplex.

미국쌤(지수아님)

È bello qui

부승관

Ecco perché

권순영

Firmiamo qui il contratto

최승철

Sì! Ecco l'accordo.

직원

Sì, ahah. Andrò all'agenzia immobiliare e firmerò il contratto.

최승철

Lo farò e tornerò. Aspetta.

직원

Allora andiamo?

미국쌤(지수아님)

Andiamo insieme!

최승철

Sì haha

윤정한

Facciamolo bene adesso e diventiamo cantanti.

최한솔

Sì haha

이지훈

Ma sapete una cosa?

문준휘

Quale?

이지훈

Abbiamo scelto anche cantanti negli Stati Uniti.

전원우

eh?

이지훈

Non ti ricordi quando ti ho promesso che sarei diventato un cantante anche in America?

이석민

Perché non me lo ricordo!!!

부승관

Molto fresco e verde

이지훈

Continuiamo con ciò che abbiamo promesso

권순영

Va bene!!!

최승철

Ecco qui!

윤정한

Eh? Ohhh!!

최승철

Adesso non mi resta che andare a scuola?

서명호

Lo so

김민규

Questa scuola domani...

이석민

Che cosa..?

김민규

Domani c'è l'esame di ammissione!!!

이지훈

Cos'è questo...

이찬

Non ho tempo per questo... Devo esercitarmi subito...

미국쌤(지수아님)

Se volete andare insieme, preparate una canzone da ballo di gruppo.

최한솔

SÌ?

미국쌤(지수아님)

Se vuoi diventare un cantante, devi prepararti a questo livello e preparare anche le tue canzoni.

홍지수

Grazie!!

최승철

Allora prepariamoci!!!