Ci incontriamo di nuovo
Episodio 4



자까
Tutti~~~~~ L'ultima volta che abbiamo votato, il numero della ragazza è stato deciso come numero 1. Mi dispiace per coloro che hanno votato per un numero diversoㅠㅠ È successo perché c'erano troppi numeri 1


지성쌤
Ragazzi, un altro studente trasferito è arrivato nella nostra classe~~~~


김나연
Ciao ragazzi, mi chiamo Kim Na-yeon. Prendetevi cura di me, per favore.


지성쌤
Allora... Nayeon, sediamoci accanto a Seongwu. Il suo nome è Ong Seongwu.


김나연
Ciao Seongwoo??? Sono Nayeon. Andiamo d'accordo (mi piaci davvero. Ero un bullo in un'altra scuola......... Non dovrei proprio essere un bullo qui???)


옹성우
Ehi, esco solo con Yui, quindi non parlarmi.

Eh???? Eh....uh okay (chi è quella dannata ragazza di nome Yui!!!!!)


지성쌤
Fine della lezione


옹성우
Ciao ragazzi ~~~~~~~Yui!!!!!!~~~~


하유이
Ahah...


이주리
Ahah...


김재환
Ah~~~~~~~Non lo so, non lo so, ma comunque, ong!!!!!! Non vedi me e Juri!!!!!!!!!!!


옹성우
Sì--------Non riesco a vederlo - . -


이주리
Non ho mai detto niente del genere lol


김재환
Ah~~~~~~Davvero


하유이
Ahah...


옹성우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ Sei così stranoㅋㅋㅋㅋ


김재환
Ehi merda


이주리
Ahah...


김나연
Ehi...è Yujin???


하유이
Oh ma perché????


김나연
Durante la pausa, salite sul tetto per un po'.


하유이
Bene, ecco di cosa si tratta...


옹성우
Non c'è modo!!!!!!!!!!


하유이
Tornerò tra un po'


옹성우
Ehehe.............


하유이
lol


하유이
Hmm... dovrei andare?


김나연
Ciao, come ti chiami?


하유이
Hayui ma perché è così?


김나연
No, solo lol


하유이
Quindi cosa hai da dire?


김나연
Ah~~~~Non essere fastidioso con Ong Seongwu


하유이
Non ho mai avuto problemi con i doppiatori. Recitiamo insieme e basta.


김나연
Ah~~~~Quello o quello!!!!!! Allora non giochiamo insieme


하유이
Ehi, perché mi odi?


김나연
Allora non ho altra scelta che usare questo metodo


하유이
Ehi, perché all'improvviso ti trucchi!?!?!?!?! Impossibile!


하유이
Oh mio Dio..........


김나연
[Scendendo] Wow~~~~~ Seongwoo (singhiozzo singhiozzo) Yui mi ha colpito


하유이
Di cosa diavolo stai parlando?


옹성우
Yui, l'hai fatto davvero...eh???


하유이
No.......ho detto di no!!!!!!!


옹성우
Sono deluso. Oggi andrò con Nayeon....................(Guardando il viso di Yui, non sembra che stia mentendo... e le cicatrici sul corpo di Nayeon Kim non sono finte... cos'è questo?)

(lol)


옹성우
Nayeon..........non stai mentendo, vero???


김나연
Poi certo eh......ah...ugh!!!!!!!!!


옹성우
Ehi!!!!!!!! Sei stata schizzata Nayeon!!!! Stai bene???? Te lo pulisco, eh??? Ehi Kim Nayeon, non era una ferita, era trucco!!!!!!!!! Sono una sciocca a crederti


김나연
Ah......ah....non è così...no (Oh mio Dio, Ong Seong-wu se n'è già andato. Cosa dovrei fare? Mi chiedevo se le cose sarebbero andate bene, ma il campo si è ristretto)


옹성우
Ah... cosa dovrei fare? Perché ho creduto a quello che ha detto Kim Na-yeon?... Devo andare a scuola domani e chiedere scusa a Yui...


하유이
Ohh...


하성운
Ehi Hayui, perché sei così???


하유이
No, oggi è venuto a lezione uno studente trasferito e il cane mi ha detto di andare sul tetto, così ci sono andato e il cane ha iniziato improvvisamente a truccarsi. Poi è andato da Ong Seongwu e ha mentito dicendo che l'avevo investito, ma Ong Seongwu non mi ha creduto e ha creduto alle parole del cane ㅠㅠㅠㅠㅠㅠCosì... ho pianto.


하성운
Ehm... Questo tizio andrà ad addomesticare il cane domani, okay???


하유이
Sì haha... haha okay

Il giorno dopo, pausa per le lezioni scolastiche


옹성우
Ehi...mi dispiace Yui...mi sbagliavo, conosco la verità


하유이
No. Smettiamola di scherzare e di uscire insieme.


옹성우
Non va bene... Mi dispiace. Aspetterò finché non tornerai da me.


하유이
Sì, ma cosa dovrei fare? Sto uscendo con Daniel. Possiamo uscire insieme???


옹성우
Eh!?!?!?!? Uh...Stai uscendo con Daniel........ Uh...Sì, possiamo uscire insieme......


하유이
Poi... andrò...


하유이
Ehi... no, Mongmongi, per favore fammi un favore.


강다니엘
Che cos'è???


하유이
Fai finta di essere il mio ragazzo...


강다니엘
Voglio davvero uscire con te...


하유이
Cosa???? Allora lo farò per te


강다니엘
Uh... sì... ci vediamo domani allora


하유이
Sì~~~~~~~~~(Perché sei così) Dovrei andare a casa anch'io