Ci siamo incontrati di nuovo
02. Accettare il cambiamento è difficile (1)
Sì... Se si tratta della sala del club di biologia marina... Dong-Hyeon sarà sicuramente lì.
Entrai nella sala del club di biologia marina.
???
....
???
Qui l'ingresso è vietato ai non soci del club.
Come previsto, Dong-Hyeon era qui.
Ti piace ancora il pesce!
명재현
Si tratta di un Corydoras?
김동현
Sì, è uno dei pesci tropicali che rappresentano il Rio delle Amazzoni e il Sud America. Appartiene alla famiglia Callichthys, ordine dei pesci gatto, ed è ampiamente distribuito nei sistemi idrici del Rio delle Amazzoni e di La Plata, in Sud America.
김동현
Stavo osservando i Corydoras.
Ma cosa... perché è così difficile?
김동현
Jaehyun senior...?
김동현
Tu sei Jaehyun, giusto?
명재현
Esatto!! Ti ricordi di me!
김동현
Sono passati esattamente 4 anni e 3 mesi.
김동현
Sono entrato alla facoltà di veterinaria. E il mio studente dell'ultimo anno?
명재현
Ah, sono uno studente di farmacia! Uno studente di farmacia al secondo anno!
김동현
Se si tratta di farmaci... è possibile curare gli effetti collaterali?
명재현
Effetti collaterali? Ricordi? Quello che ho sentito da Unhak...
김동현
Anche Unhak è questa scuola?
김동현
Comunque, al momento non sento nulla.
김동현
Quindi, pensavo che se avessi visto un pesce, mi sarebbe tornata la voglia di provarlo, ma ancora non provo nulla.
김동현
Sembro un robot?
명재현
Eh...? Oh no!!
김동현
Vedo che stai mentendo...
명재현
...
김동현
Va bene. La penso così anch'io.
명재현
Sono ancora al secondo anno, quindi penso che sarà difficile trovare una cura...
명재현
E... è meglio cercare un dipartimento di psicologia che uno di farmacia...
김동현
No, non la psicologia.
명재현
Eh? Perché?
김동현
...
명재현
Vuoi venire con me?
Dong-Hyeon e io ci siamo diretti al laboratorio di psicologia.
L'espressione di Dong-Hyeon non cambiò ancora.
김동현
...
명재현
Ehilà!!
명재현
Non è Seongho?! Chi sono quei ragazzi accanto a lui?
김동현
Anziano, torna indietro...
명재현
Seongho!!
박성호
...
명재현
Seongho...ehi...?
Perché mi guardi con occhi così freddi?
박성호
Perché all'improvviso ti comporti in modo amichevole, Myung Jae-hyun?
명재현
eh..?
박성호
Mi hai usato come esca allora.
명재현
Di cosa stai parlando? Allora tu...
홍지호
Non preoccuparti, Seongho, sta solo scherzando.
노현준
Se non fosse stato per noi, saresti stato un altro sciocco di cui si è approfittato.
명재현
Questi ragazzi...!! Siete voi che mentite!!!
In quel momento, Seongho mi afferrò per il colletto.
박성호
Non pensare nemmeno di toccare i miei amici, traditore.
명재현
...!
Le lacrime mi salirono agli occhi. Come poteva Sungho, l'uomo gentile e premuroso che si era sempre preso cura di me, ritrovarsi con dei bambini simili?
김동현
...Anziano, andiamo.
명재현
...
Ho seguito Donghyun.
Mentre Seongho scompariva dalla vista, le lacrime che avevo trattenuto iniziarono a scorrere.
명재현
Perché mai...
김동현
...non so come reagire in questa situazione.
김동현
Mi dispiace di non poterti confortare, anziano.
명재현
Come... Seongho, che era il mio più caro amico...
...
Adesso ho paura di incontrarli tutti quanti.
Dovrei rinunciare a diventare di nuovo amici?
김운학
Hyung Jaehyun!! Stai piangendo?!