Ci siamo incontrati di nuovo
03. Accettare il cambiamento è difficile (2)



김운학
Cosa?! Seongho mi ha afferrato per il colletto?!


김동현
Sì. Immagino che abbia subito un forte shock psicologico per questo.


김운학
Anche Seongho hyung ha perso la memoria.


김운학
Non so cosa ne pensi di Seongho hyung, ma... credo che dei cattivi si siano avvicinati a lui e abbiano distorto i suoi ricordi...


명재현
Quanto è cambiato Dongmin... È spaventoso anche solo immaginarlo...


김운학
....


김동현
....


명재현
Perché non dici niente?


김동현
Dongmin, anche noi non sappiamo le novità.


김운학
Poiché siamo stati dimessi dall'ospedale prima di Dongmin hyung...

Mi sento più ansioso.

È già un bambino irritabile e sensibile...

In quel momento, ho ricevuto un messaggio di testo sul mio telefono.

Jaehyun, ti sei dimenticato di allenarti oggi? Vieni subito in sala prove. - Senior Min-ha


명재현
Oh giusto, pratica!!

Come faccio ad andare ad allenarmi in questo modo...


김동현
Penso che sarebbe una buona idea andarci prima.


명재현
Sì...

Mi lavai la faccia e entrai nella sala prove.


명재현
Scusa il ritardo!!

최민하
Va bene~ Va bene arrivare in ritardo ogni tanto. A proposito, cosa c'è di male nell'essere in ritardo?


명재현
La prossima volta starò attento...

서나라
Oh, e Jaehyun, il bassista che era in congedo, tornerà domani.


명재현
Sì? Allora il Senior Nara...

서나라
Ogni volta che quel ragazzo si riposa, faccio il pinch hitter...

서나라
Condividerò il palco del festival con quel ragazzo.

Non so chi sia il bassista che si è preso un periodo di pausa, ma... andavo molto d'accordo con Nara, il veterano...

È stato un po' deludente.

안정현
Bene, iniziamo a giocare insieme?

Mentre stavamo suonando insieme, la porta della sala prove si aprì.

최민하
Eh? Sei arrivato prima del previsto?

Lineamenti profondi con occhi cadenti...

Dongmin?!

안정현
Ti senti un po' meglio?


한동민
Oh, sì, è molto meglio di prima.


명재현
Ehi, Dongmin!!!!


한동민
Jaehyun...anziano...tesoro...?!


명재현
Che diavolo... Sei così magro...


한동민
Mi sei mancato così tanto...

Dongmin mi abbracciò singhiozzando.

Ma che diavolo, Dongmin era davvero così emotivo?


한동민
Sono felice che tu sia sopravvissuto, anziano...

최민하
Cosa, vi conoscete?

안정현
Loro due in quel locale...

최민하
Veramente?


명재현
Dongmin, smettila di piangere... Calmati...


한동민
Oh... mi dispiace... sono così sopraffatto...

서나라
Prima di tutto, visto che c'è il mio junior, esco!

Dopo l'allenamento, Dongmin e io siamo andati a fare una passeggiata insieme.


명재현
Allora Dongmin, quali sono i tuoi effetti collaterali...


한동민
Oh, non ho effetti collaterali!


명재현
Eh? Allora perché?


한동민
Ho delle conseguenze per essere mezzo umano e mezzo uomo... quindi crollo abbastanza spesso... ma... beh... non è niente di grave...


명재현
Cadere non è un gran problema!!


한동민
Sto davvero bene, vero? Sono migliorato molto...

...Continuo a mentire perché non voglio farti preoccupare...


명재현
Si può curare, vero?


한동민
Sì, la situazione migliorerà presto.

Ma perché non riesci a guardarmi quando dici questo?


명재현
Ad essere onesti.


한동민
...una cura rapida è difficile.

Dongmin, che era il più sano tra noi, divenne malaticcio...

Da quel giorno in poi siamo diventati tutti persone leggermente diverse.


한동민
Bene, quindi cerco di essere gentile con le persone che mi circondano, nel caso in cui ci sia la possibilità che la cura diventi impossibile.


한동민
Ah, giusto, come stanno tutti gli altri?


명재현
...Non lo so..


한동민
...


명재현
...


한동민
I miei anni al liceo erano così spaventosi... A volte mi mancano.


한동민
Allora non mi sentivo solo...


명재현
...Anche io..

È trascorsa una giornata che mi ha fatto riflettere molto.