Ci siamo incontrati di nuovo
06. Festa (2)


Una settimana dopo ho iniziato a provare con i membri della band.

최민하
Mmm...niente male.

최민하
Ma... Dongmin, questa sezione è un po' lenta.


한동민
Oh veramente...?

최민하
Be', comunque è cresciuto in fretta.


한동민
SÌ....

Per qualche motivo Dongmin sembrava cupo.

안정현
Ok, ci vediamo domani.

Passò del tempo e arrivò il giorno della festa.

L'Università di Hanmun era piena di energia e ospitava vari stand esperienziali.

Dovrei andare a divertirmi un po' anch'io?


한동민
Oh, anziano...!


명재현
Ciao, Dongmin~


한동민
Sei arrivato presto oggi?


명재현
anche voi!


김운학
Hyung Jaehyun!!


김동현
Anche noi siamo qui.


명재현
Sei arrivato al momento giusto! Vorremmo provare lo stand tutti e quattro?


김운학
Bene, bene!


김동현
Se lo provo... le mie emozioni torneranno?


한동민
Sì, forse. Non c'è almeno un'esperienza che ti tocca davvero il cuore?

Abbiamo vissuto tante esperienze divertenti e chiacchierato allegramente, ma i sentimenti di Dong-Hyeon non sono tornati.

In più, ho sentito uno sguardo caldo da dietro.


김운학
Prima ho sentito che qualcuno mi osservava da dietro...


명재현
..Credo sia Seongho..


한동민
Senior, perché parli così? Come uno che si è arreso a metà.


명재현
...Seongho... Ho pensato che forse avrei dovuto arrendermi subito.


김운학
A..?


한동민
Stai rinunciando al signor Seongho...?

In quel momento, Dong-Hyeon si alzò improvvisamente dalla panchina.


김동현
...Anziano, dici sul serio?


김동현
Il cuore umano è così facile?


명재현
ehm...?


김동현
Il signor Seongho era il tuo migliore amico.


명재현
SÌ...


김동현
Il mio amico è rimasto coinvolto in una storia con dei cattivi... Sei davvero un caro amico che si arrende così in fretta?!

In quel momento ho visto.

Le lacrime riempiono gli occhi di Donghyun.


김동현
Se fossi in te... non lo farei mai!!!


김동현
Quindi... non arrendetevi mai.


명재현
eh...


한동민
Donghyun, lo sai?


김운학
I sentimenti di mio fratello sono tornati!!!


김동현
Veramente...?


김동현
...Sento che un angolo del mio cuore si sta scaldando.

Donghyun sorrise per la prima volta dopo molto tempo.

Il sorriso luminoso e grazioso di quel mondo.

E il fiore all'occhiello del festival, il palcoscenico, ebbe inizio.


김동현
Non vedo l'ora di salire sul palco~


김운학
Si dice che la canzone che la band eseguirà sia una canzone dei nostri ricordi.


김동현
Che canzone è?

Dopo un po' è stato il turno della band e io e i membri della band siamo saliti sul palco.


명재현
Prima di iniziare, ho una cosa da dirvi.


명재현
Questa canzone è uscita quando ero al liceo.


명재현
E ora ecco i miei amici del liceo.


명재현
Dedico questa canzone a quegli amici!!

Abbiamo iniziato a giocare al meglio.


이상혁
...!

Mi ricordavo tutto.

I ricordi che abbiamo condiviso e la lotta per sopravvivere.

Devo andare da quei ragazzi.


이상혁
Ragazzi...!!


김운학
Sanghyuk hyung!!!


김동현
Sei tornato!!


이상혁
Mi dispiace, l'ho scoperto solo ora...


김동현
No, sarebbe stato meglio se te ne fossi accorto ora.


이상혁
Donghyun, anche tu hai ricambiato i tuoi sentimenti?


박성호
...!

Che diavolo, qualcosa ha iniziato a passarmi per la mente.

Ma... è completamente diverso da quello che conosco.

Come è successo questo...?