Eravamo destinati a essere impossibili.
03 | Va bene se provi sentimenti diversi per me.



김태형.
Hai finito?


설.
Sì... oggi sembra un giorno in cui succedono solo cose imbarazzanti.

Seol si sforzò di sorridere mentre rispondeva. Vedendola, Taehyung, senza un attimo di esitazione, incrociò il suo sguardo e rispose. Seol non distolse nemmeno lo sguardo, ascoltando attentamente le parole di Taehyung.


김태형.
Se è così, non preoccuparti troppo. Qualunque sia lo status della ragazza, la vostra relazione rimarrà la stessa.

Dopo aver ascoltato le parole di Taehyung, Seol sorrise abbastanza luminosamente da rallegrare tutti intorno a lei, e poi rispose nel suo tipico stile. In quel momento, sembrava più felice di chiunque altro al mondo. Taehyung, pensando che sorridere fosse davvero la cosa perfetta per lei, sorrise insieme a Seol.


설.
Immagino di sì. Tu ed io siamo abbastanza uniti da sette anni.


Poco dopo che Seol-i se n'era andato, il suono delle risate e delle chiacchiere della mia guardia del corpo e di Seol-i giunse attraverso la porta e nelle orecchie di Ji-an. Con un'espressione di dolore sul volto, se ne andò, chiedendo: "Perché ridi così in fretta?" "Sono io, non tu, che dovrei essere felice."


지안.
Signorina, perché è così facile per me ottenere ciò che desidero? Ma spero che lei capisca il mio cuore, che desidera essere più felice di chiunque altro, anche se questo significa ferire qualcuno.

Ji-an interruppe Seol e Tae-hyung, che stavano ridendo e chiacchierando, e si rivolse a Tae-hyung. Ji-an sapeva meglio di chiunque altro che Tae-hyung era la guardia del corpo di Ji-an e qualcuno che doveva servire, quindi non poteva disobbedirgli.


지안.
Darò un'occhiata veloce al palazzo. Puoi mostrarmi la planimetria?


김태형.
Stai parlando del palazzo?


지안.
Non conosco ancora molto bene la disposizione del palazzo. Vorrei fare una passeggiata nei dintorni.


김태형.
Sì, allora seguimi.


설.
Quella ragazza...! Posso venire con te? Neanch'io conosco molto bene la struttura...

Non so se fosse dispiaciuto perché la sua conversazione con Taehyung si era conclusa così in fretta o se volesse parlare con me e chiedermi di andare con lui, ma in ogni caso, non avevo alcuna intenzione di andare con Seol.


지안.
Non credo che possiamo andarci insieme perché abbiamo questioni diverse da discutere. Invece, la prossima volta andiamo a esplorare il palazzo insieme.


설.
Okay, signorina!

A giudicare dalla reazione di Seol, probabilmente voleva un po' di tempo per parlarmi in privato. Certo, ha senso, visto che all'improvviso ha scoperto così tante cose. Probabilmente vuole essere rassicurata, anche solo per sé, sul fatto che la nostra relazione sia ancora solida.


지안.
Ok, fai una pausa, Seol-ah. Andiamo ora.


김태형.
Sì, signorina..

Era un'esperienza nuova, ma vedere tutti usare un linguaggio formale e rivolgersi a me chiamandomi "signorina" mi dava un senso di superiorità. Tutti venivano ingannati, ma il fatto di poter godere di qualcosa che non mi era concesso mi bastava.


지안.
Come previsto, le cose sono leggermente cambiate rispetto a 7 anni fa.


김태형.
Davvero? Beh, sette anni sono un periodo lungo, quindi immagino sia comprensibile. Di cosa vorresti saperne di più?


지안.
Beh, voler conoscere la disposizione del palazzo era solo una piccola scusa.


김태형.
Hai qualcos'altro da dirmi?


지안.
Non l'hai detto tu? Se devi comunque accompagnare qualcuno, non sarebbe meglio avere un buon rapporto? Sono d'accordo fino a un certo punto, ed è per questo che ho creato questa opportunità.


지안.
Non so ancora come chiamarti.


김태형.
Puoi chiamarmi quando preferisci.


지안.
Quanti anni hai quest'anno?


김태형.
Quest'anno compio ventiquattro anni.


지안.
Capisco. Sei più grande di me, quindi posso chiamarti così?


김태형.
Non importa, visto che sei di alto rango. E il buon rapporto di cui parlavo prima non è quello che intendevo. Anche se sono vicino a una donna di alto rango, non dovrei esserlo. Volevo solo che il nostro rapporto fosse piacevole, quindi non preoccuparti di quello che sto dicendo.

Fu una risposta inaspettata. Certo, sapevo che una principessa deve mantenere la propria dignità e non stringere rapporti stretti con i suoi sudditi, ma ero ancora più preoccupato perché era Seol-i a mostrare interesse.


김태형.
Sei una persona che devo proteggere. Se ti avvicini a me, potrei provare altri sentimenti per te, quindi devi prima mantenere le distanze.


지안.
Non lo permetterò. Va bene se provi altri sentimenti per me. Se fossi stato interessato a te fin dall'inizio, cosa avresti fatto allora?