Eravamo destinati a essere impossibili.
04 | Anche se sparisci per un momento
김태형.
Che cos'è...
지안.
Vuol dire che per me va bene provare sentimenti diversi.
Perché volevo tenermi stretto lui, che ho incontrato per la prima volta oggi? Non ne ero ancora sicura, ma ero certa che fosse perché ero gelosa di Seol, che continuava a brillare accanto a me nonostante le nostre identità cambiate.
김태형.
Il mio lavoro è scortare la signorina. Non dovrei provare più di questo. Non succederà.
지안.
Allora perché sei così attaccato a Seol? Non hai detto che eri il mio protettore?
김태형.
Sentivo che era una persona simile a me. Era l'unica persona con cui potevo parlare nel palazzo, dove mi sentivo sola. Ti senti a disagio?
지안.
Non potrei sentirmi così a mio agio con te?
Se non avessi mentito sulla mia identità e fossi stata la cameriera della signorina Ji-an, mi avrebbe guardata un po' di più? Ho fatto di tutto per essere amata ed essere felice, ma non ero affatto felice.
지안.
No, vai e basta. Credo di essere stato un po' sensibile oggi.
설.
Fratello, sei preoccupato per qualcosa? Sembri non stare bene.
Seol, che stava perdendo il sonno per vari pensieri, camminò un po' e vide Taehyung sospirare sotto il ciliegio dove avevano parlato il giorno prima. Si avvicinò con cautela e gli chiese.
김태형.
Seol-ah, se continui a essere interessato a qualcuno, cosa ti verrà in mente?
설.
Lo stai chiedendo davvero perché non lo sai? Non è amore?
김태형.
Amore... e se non fosse passato poi così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati?
설.
C'è un detto che dice che è amore a prima vista.
Non ci volle molto per arrivare alla risposta: amore. Il problema era che, quando Taehyung diceva di avere una cotta per qualcuno, mi veniva in mente Ji-an. Pensavo che non potesse essere vero, ma se si trattava di qualcuno che avevo incontrato di recente, Ji-an era il candidato più probabile.
설.
Fratello, c'è qualcuno che ami?
김태형.
Se quello che dici è vero, penso che mi innamorerò di qualcuno.
설.
Non chiederò chi è. Se in seguito avrai un buon rapporto con quella persona, fammelo sapere.
김태형.
Perché hai un'espressione così imbronciata?
설.
Non preoccuparti, ma posso restare qui?
김태형.
Ah... Ci vediamo dopo, Seol-ah.
설.
Chi potrebbe essere... La persona di cui Taehyung è innamorato...
L'espressione "amore a prima vista" non è usata spesso. Non sono molte le persone che possiedono il potere di affascinare gli altri a prima vista. Taehyung e Seol si sono sentiti attratti l'uno dall'altra a prima vista, come i poli Nord e Sud che restano sempre uniti. Solo che non sapevano chi piacesse all'altro.
지안.
Dove sei stato?
김태형.
Ah... Sono stato con Seol per un po'.
지안.
Non hai detto che era tuo dovere proteggermi? Ma perché il nome di Seol-i è sempre sulla tua bocca?
김태형.
Scusa.
지안.
Voglio solo dire... prestatemi un po' più di attenzione, così non prendetela male.
Non sono riuscita a dormire la notte scorsa perché pensavo a Taehyung, ma quando è venuto a trovarmi, sembrava felice. Ma è stato anche bello avere Seol con me. Non ha mai sorriso quando ero con lui.
지안.
C'è qualcuno che ti piace?
김태형.
Ti dispiacerebbe se ti chiedessi perché all'improvviso hai fatto questa domanda?
지안.
Pensavo che questo livello di conversazione potesse avvicinarmi, ma credo di no.
김태형.
No, non lo sapevo, ma l'ho scoperto oggi. Sembra che io abbia una cotta per una donna.
L'ho capito subito dalle sue parole. Doveva essere Seol. Non importava cosa indossasse o quale fosse il suo status, l'attore protagonista si distingueva sempre. Aveva lottato per quella posizione, sacrificando i propri cari lungo il cammino. Perché, più mi impegnavo, più diventavo patetico.
김태형.
Signorina, c'è qualcuno che le piace?
지안.
Ma a lui non piaccio.
김태형.
Inoltre, non so cosa pensi di me la persona di cui sono innamorato, e questo mi dà davvero fastidio.
지안.
Cosa faresti se alla persona che ami non importasse di te?
김태형.
Se non mi odia, vorrei restare al suo fianco. Se invece mi odia, allora credo sia giusto che mi arrenda.
지안.
Certo. Ma dovresti anche guardarti intorno prima di avvicinarti. Potrebbe esserci qualcuno intorno a te che ti sta guardando.
"Per favore, prenditi cura di me", disse. "Per favore, prestami attenzione e prenditi cura di me." A differenza di Seol, che era amato ogni giorno, io ero sempre nella posizione di prendermi cura di qualcun altro. Taehyung se ne andò e calò la notte. Con pensieri di ogni genere che mi tenevano sveglio, chiamai Seol.
지안.
Seol-ah, non riesco a dormire, potresti aiutarmi a trovare questi libri?
Alla fine, sto per fare a Seol qualcosa che non dovrebbe essere fatto. So quanto la giovane donna, intrappolata da sola in un luogo oscuro in passato, avesse paura del buio. È una timida vendetta per ciò che mi ha impedito di brillare.
지안.
Anche se sparisci per un momento, a nessuno importerà.
설.
Ci sono così tanti libri...
Aprii la porta e trovai tutti i libri che Ji-an aveva menzionato e provai ad andarmene, ma la porta non si apriva.
설.
Eh? Perché sta succedendo questo? C'è qualcun altro dentro? C'è qualcuno dentro.
Nello spazio buio, solo una piccola luce mi illuminava. Forse perché era notte, faceva così freddo e faceva paura. Continuavo a chiamare, chiedendomi perché non ci fosse nessuno, ma nessuno si faceva avanti.
설.
Per favore, qualcuno venga... Ho tanta paura.
All'improvviso, ho sentito un forte mal di testa. Continuavo a sentire la voce di una bambina. Una bambina che piangeva, implorandomi di aprire la porta. Una bambina che sembrava una principessa, stanca di aprire continuamente la porta, si era addormentata accanto a lei.
Mi tappai le orecchie con le mani, la voce della ragazza mi risuonava ancora nelle orecchie e il dolore alla testa sembrava sul punto di esplodere. Non volevo sentirla urlare. Le lacrime continuavano a scorrere e alla fine, esausta dal pianto, mi addormentai, quando qualcuno aprì la porta.
Aprii lentamente gli occhi alla luce improvvisa del sole e vidi Taehyung in piedi davanti a me.
설.
Taeheung, fratello..?