Bambino del tempo

Parte 8

La pioggia che cominciò a cadere quel giorno

Da allora non si è fermato un solo giorno

Continua ad arrivare.

Il giorno dopo...

방찬

Stai dicendo che smetterai di scappare di casa?

오스케

SÌ.

오스케

Grazie di tutto.

방찬

eh...

방찬

Spero che sia una coincidenza...

아린

Sì, Oscar.

오스케

SÌ.

아린

Grazie di tutto.

오스케

SÌ.

할머니

Oddio, perché questo ragazzo è qui?

할머니

A proposito, che mi dici di quella ragazza?

오스케

Oh, non è più quella ragazza lucida.

할머니

Capisco, è un peccato.

할머니

E questo è tutto..?

할머니

Si dice che in origine Tokyo fosse il mare.

오스케

Allora grazie.

할머니

Vedo.

오스케

mamma.

어머니

Oh, Osuke?!

오스케

crimine..

오스케

...?!

어머니

Mi dispiace, mamma..

어머니

Figlio mio... mi dispiace...

오스케

No, a casa mia?!

마징시앙

Va bene!

마징시앙

Non sai quanto mi sei mancato?

오스케

Oh, scusa...

마징시앙

Non c'è nulla di cui dispiacersi.

마징시앙

Ci vediamo a casa tua!

오스케

eh...

오스케

...

오스케

ehm...?!!

모카

....

오스케

moka..!

오스케

moka!

모카

eh?

모카

Oscar!

모카

Io...volevo vederti..!

모카

Oh...fratello.

오스케

No, non devi chiamarmi oppa.

오스케

Chiamatemi Oscar.

모카

Io... Davvero?

오스케

Va bene.

오스케

Non sei il mio prezioso amico?