"Benvenuti nel mondo dell'organizzazione"
- 16 -


_ Il punto di vista di Yeoju (passato, sala di sistema)

Fin da piccolo ero un bambino che ascoltava attentamente i miei genitori.

??? / 필요한역
Somin-ah ~


김소민
Mamma..! ((Avevo 15 anni a quel tempo

??? / 필요한역
Somin, come vanno le cose in questi giorni?


김소민
La classifica è cambiata di nuovo!!

??? / 필요한역
Oh, davvero? Ahah


김소민
Sì!! Voglio vedere presto chi vincerà questa partita

??? / 필요한역
Lo vedrai presto haha

Penso che questo sia solo un gioco di realtà virtuale,

Nessuno può provare dolore

Pensavo che anche se fossi morto, sarei potuto tornare in vita di nuovo

Ma questo pensiero era frutto della mia immaginazione, frutto di un "lavaggio del cervello".


김소민
Ma... mamma...-

??? / 필요한역
Eh? Perché?


김소민
Voglio uscire

??? / 필요한역
Ehm... non funzionerà


김소민
Perché ..?

??? / 필요한역
Semplicemente, se non funziona, non funziona ((È feroce

Ero curioso di vedere l'esterno, quindi ho chiesto a mia madre

Ciò che mi tornò in mente fu la voce feroce di mia madre, che sentii per la prima volta.

Ma avevo 15 anni, non l'età per arrendermi facilmente perché ero immatura.

Ho deciso di dare una sbirciatina all'alba.

_ Scale della sala di sistema


김소민
Qui...da questa parte...

_ Sala informazioni

Poi ho sbagliato


김소민
Ah... questo non è il posto... Devo uscire di nuovo...

In quel momento mi è capitato di vedere il titolo di un file

"Kim So-min"


김소민
....? Perché il mio nome è qui...-.....