Cosa posso fare visto che sei il mio superiore!!
Episodio 4



세정
Cha Eunwoo, stai chiamando?


차은우
Ah~ sì


세정
Sembra che Yeo-ju e Park Ji-hoon si siano incontrati


차은우
Che cosa?!!


차은우
Oh....


차은우
Ora inizierà il tuo amore non corrisposto.


세정
Lo so...


세정
Sotto....


차은우
Comunque ho capito e la questione è chiusa.


세정
Ahhhh...


세정
Ah...ora il mio amore non corrisposto sta ricominciando...


세정
Ma che ore sono?

11:30 PM

세정
11:30?!!


세정
Ah...domani mi trasferisco in una nuova scuola...


세정
Non puoi arrivare in ritardo...


세정
A proposito...dove va a scuola Yeoju?


세정
La protagonista femminile sta dormendo adesso?...


세정
Dovrei mandare un messaggio, per sicurezza...


세정
-Ehi, stai dormendo?


여주
-No, ahah


세정
-Per caso, dove vai a scuola... haha


여주
-Ho deciso di frequentare una scuola superiore internazionale.


세정
?!!Internazionale!!Alto!!Alto!!?!!


세정
-Ah~~ Davvero


여주
-Eh. E tu?


세정
-Yeoju... Devo dormire per colpa tua.


세정
-Buon lavoro


여주
-SÌ....


여주
Chiaramente... Sejeong sta nascondendo qualcosa...


여주
Anch'io dovrei andare a dormire presto...

07:40 AM

여주의엄마
Mia signora. Mia signora.


여주의엄마
Sono le 7:40.


여주
?!!Mamma, avresti dovuto svegliarmi subito!!


여주의엄마
Quante volte ho...


여주
Sto andando a scuola


여주
Ansima, ansima, ansima


여주
classe...


여주
Dove sei!!


여주
Ahah, è ancora molto lontano.


박지훈
Non credo che questo sia il momento giusto per essere di cattivo umore.


여주
Sì?!! Chi...


여주
?!!Alzando le ali?...


박지훈
SÌ?...


여주
Ah...mi dispiace!!


박지훈
Esatto... Yeoju...


여주
Gasp gasp... Penso che questa scuola sia rovinata...


여주
Eh?!! Sei l'insegnante~!!


여주
insegnante!!


선생님
?!!


여주
Sai per caso dove si trova l'ufficio degli insegnanti?


선생님
Ah, da questa parte


여주
Ciao...


선생님
Per caso la protagonista femminile?


여주
Oh!! Sì


선생님
Oh, allora è la nostra classe haha


선생님
Il tempo è già passato


선생님
È ora di chiusura.


선생님
Ok, ragazzi, oggi abbiamo un nuovo amico.


선생님
Signora.


여주
Ah...ciao


여주
Sono Yeoju, diventiamo amici haha

반남자아이들
Wow...così carino...


선생님
Dove dovrebbe sedersi Yeoju?

반남자아이들
Ecco!! Ecco!!


선생님
Dove vuoi sederti, Yeoju?


여주
Ehm...posso sedermi dietro di te?...


선생님
Va bene.


선생님
Oh, e oggi dalla prima alla quarta ora, gli alunni della seconda elementare verranno a fare un giro della scuola.


선생님
Quindi mettiamoci in fila.


선생님
Afferra. Ha funzionato bene.


선생님
È ora di venire... sì. Stanno arrivando gli studenti del secondo anno.


선생님
Lasciatemi spiegare le regole. Sono semplici.


선생님
Guardo la persona che ho di fronte e la scuola.

반아이들
Ah~~~sì.


여주
Ah... è stato difficile...


여주
Chi c'è davanti a me?...


여주
?!!


작가
Ciao


작가
Sono uno scrittore arrivato in due giorni.


작가
Il contenuto di oggi è davvero...


작가
E!! Di fronte alla protagonista femminile!! Dove vivete tutti!!


작가
Giusto


작가
Eheheh


작가
Poi andrò


작가
Ciao ciao