Cosa hanno in comune le ferite sul mio corpo e le ferite sul mio cuore
[Episodio 2]


02. Il passato di Jimin

2 anni fa

Oggi è stata una giornata tranquilla. Anzi, per essere precisi, è stata tranquilla finché non è successo quell'incidente. Jimin, che si affrettava a piccoli passi verso qualche posto, era già bagnato dal caldo da parecchio tempo, e gocce di sudore gli si stavano formando sulla fronte.


박지민
"Fa caldo?"

Il clima, con temperature che andavano dai 3 ai 4 gradi, era così caldo che persino il più selvaggio dei presenti tirava fuori la lingua. Jimin desiderava disperatamente l'aria condizionata, un ventilatore e del ghiaccio. Si diresse rapidamente verso il negozio di abbigliamento, un cosiddetto paradiso, dove l'aria condizionata era accesa.

Tonfo - Jimin ha urtato qualcuno ed è quasi caduto all'indietro, ma ha subito ripreso l'equilibrio.


박지민
"Ugh... mi dispiace! ㅠㅠ"

Jimin si teneva la testa tra le mani, come se gli facesse male. Anche lui, che era stato nei guai mentre usciva dalla sala computer, lo guardò con lo stesso sguardo.

???
"Ah... merda# fa così male..."

Jimin, sopraffatto dal senso di colpa, non riuscì ad alzare la testa finché non sentì qualcuno imprecare. Non sembrava granché, ma Jimin, che di solito non amava imprecare, alzò lo sguardo sorpreso, e Jimin non riuscì a nascondere il suo shock.


박지민
"..Lee Ji-ho?"

Lui, conosciuto anche come "Iljin", era un vero bullo. L'ho incontrato per caso, era il ragazzo più problematico della scuola. Chiunque altro si sarebbe semplicemente scusato, ma lui era diverso.

Jimin, che si stava incolpando per averlo urtato, si bloccò quando sentì la sua voce.


이지호
"Seguiteci."

Noi? Chi altro c'è oltre a Lee Ji-ho? L'espressione di Jimin si indurì. E, come previsto, un gruppo di bulli, apparentemente dello stesso livello di Lee Ji-ho, emerse dall'ingresso della sala computer. Jimin ebbe un presentimento.

Oh, sono rovinato.

vicolo.

Trascinarono Jimin in un vicolo buio. Lui voleva scappare, ma non aveva la sicurezza di farlo più tardi, quindi rimase in silenzio.


이지호
"Ehi amico, hai dei soldi?"


박지민
"Yeah Yeah..?"

La sua domanda, che ruppe il silenzio soffocante, era esattamente come previsto. Dato il flusso della conversazione, era ovvio che mi avrebbe fregato.


박지민
"Mi dispiace... ma non ho davvero soldi..."

Era una bugia. Stamattina ho rotto il salvadanaio per comprare dei regali a mia madre e ai miei fratelli. Il padre di Jimin, un pompiere, è morto nel tentativo di salvare un bambino, più o meno dell'età di mio fratello, e una donna anziana. Non avevo idea che sarebbe scomparso così all'improvviso, così all'improvviso.

Questo è successo solo due anni fa. Mi sono sentita così dispiaciuta e grata nei confronti di mia madre, che ha dovuto lottare per crescere tre figli senza marito, e dei miei fratelli più piccoli, che hanno sorriso nonostante la perdita del loro amato padre.

Mia madre, che mi aveva sempre dato la paghetta, mi disse di non scoraggiarmi nonostante la nostra difficile situazione finanziaria e di metterla da parte ogni volta che ne avevo. Non potevo permettere che mi portassero via quei soldi preziosi.


이지호
"Davvero non ne hai? Sai cosa succede se menti?"

Sì, lo so. Giravano così tante voci sul fatto che fossi una pecora.

Era una parola che non riuscivo a pronunciare.


박지민
"Non c'è davvero..."


이지호
"Uno per dieci centesimi. Capito?"

Era Lee Ji-ho, che alzava e abbassava gli angoli della bocca e faceva commenti ridicoli. L'avevo visto solo nei drama e nei film... Chi avrebbe mai pensato che l'avrei sperimentato nella vita reale?

Allora, qual è il finale? Proprio come mi aspettavo... Sono stato truffato, picchiato e picchiato... È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono tornato alla mia vita quotidiana. Lo dico, ma il dolore è sempre lo stesso.

Ho chiesto allo sceneggiatore se il protagonista maschile dovesse salvarmi, ma mi ha risposto che non è ancora il momento giusto, accidenti. Davvero non esiste un principe azzurro su un cavallo bianco per me? Mi sento un po' sola oggi.

°°°

Il giorno dopo.

Appena entrato in classe, mi sono seduto. Ma non ho alzato lo sguardo. Non avevo il coraggio di affrontarlo. Poi, ho sentito un compagno di classe chiamare il mio nome.

Non ti senti improvvisamente meglio quando senti il tuo nome, non importa quanto piccolo? Forse sono solo io, ma credo che la maggior parte delle persone sarebbe d'accordo. È nella natura umana essere sensibili quando si tratta degli altri, anche se si tratta solo del proprio. Jimin ascoltò attentamente le parole di un bambino.


최민기
"Ehi, all'improvviso ho una domanda."


최민기
"Perché Park Jimin è stato colpito da Lee Ji-ho?"


방용국
"Park Jimin è laggiù. Parla piano."


최민기
"E allora? Ora sono solo un solitario."

Esatto. Sono un solitario, ma che diavolo. Un solitario non può fare niente? Senza amici, non puoi nemmeno essere trattato come un essere umano. Era assurdo, ma d'altra parte mi sentivo un po' solo.

Quando si diffuse la voce che Lee Ji-ho l'avesse presa di mira, le sue amiche se ne andarono senza dire una parola. Oh, e anche Lee Ji-ho doveva averla minacciata. Grazie a questo, non c'era più nessuno in giro. Era completamente sola.


최민기
"Comunque, perché hai fatto una foto a Park Jimin? Sai che non posso studiare finché non risolvo il problema che mi incuriosisce!"


이홍빈
"Studiare? Hai mai studiato? Eri quello che continuava ad addormentarsi in classe..."


최민기
"Comunque!.."


방용국
"Park Jimin, hai peccato contro Lee Ji-ho? Ha messo a nudo la tua debolezza?"


이홍빈
"Non lo so. Immagino che sia stata scattata perché ne valeva la pena."


박지민
"......"

Onestamente, mentirei se dicessi che quelle parole non mi hanno ferito. Cosa diavolo ho fatto di sbagliato? Perché qualcuno dovrebbe dire una cosa del genere quando non sa nemmeno di cosa sta parlando? All'inizio non riuscivo a capirlo.


이홍빈
"Oh, è vero. Quando ti ho visto l'ultima volta che eri al bagno di sangue con Park Jimin, non scherzavi. Ahah. Pensavo fossi una persona così gentile."


최민기
"Davvero? Sono così deluso, mi sono fatto ingannare."

Non ho mai detto a nessuno di essere una brava persona. Non ho mai detto di essere uno studente modello, o di essere tranquillo e gentile con gli altri. Cercano di imporsi l'immagine che hanno di me. Io non l'ho mai fatto. Non me lo aspetto.

Una bella marionetta. Io, che un tempo vivevo insistendo nel fare le cose a modo mio, sono diventata una marionetta controllata dagli altri, nascondendomi per fare bella figura agli occhi degli altri.

Anch'io sono stata messa sotto una maschera. "Non puoi toglierla. Non puoi romperla". Mi hanno fatto il lavaggio del cervello. Ma io volevo togliermela. Mi sentivo come se fossi impazzita se non l'avessi fatto.

Alzo una mano per togliermi la maschera. Il mio cuore batte più forte. Tremo. Sono finalmente libera.

Ma subito dopo, un'altra mano colpì quella che cercava di togliermi la maschera. Era soffocante e doloroso, ma non riuscivo a toglierla. Ero così spaventata che non riuscivo a trovare il coraggio di affrontare il mondo con la bruttezza nascosta sotto la maschera.

Quindi ho rimesso la maschera.

E sbrigatevi.

Preparandosi a vestirsi da grazioso burattino.

°°°

Quindi le cose tornano al presente.


이지호
"Jimin, vogliamo fare qualcosa di divertente?"

°°°

Quello che Lee Ji-ho ha detto di divertente è che stava diffondendo false voci su un ragazzo di nome Jeon Jung-kook. Onestamente, non volevo farlo. Non provo alcun rancore nei confronti di Jeon Jung-kook. E sapevo che se le cose fossero peggiorate, mi avrebbero incolpato di aver diffuso quelle voci.


박지민
"......"


이지호
"Perché? Non ti piace?"


박지민
"Sì, no..."

Non potevo farci niente. No, avevo paura. Avevo paura del male che avrei subito dopo. Sapevo che non era giusto, ma vedendo Lee Ji-ho che mi fissava come se volesse uccidermi, credo che il mio istinto di sopravvivenza sia entrato in azione.


박지민
"...Lo farò."


이지호
"Come previsto. Lo sapevo."

Scontrarsi è stato davvero un errore così grave? Certo, non sto dicendo di aver fatto qualcosa di sbagliato. Mi sento solo un po' offesa e sbalordita. Nei miei unici anni di scuola, a quest'età in cui gli amici sono la cosa più preziosa, dovevo davvero passare attraverso tutto questo?

Sono stato un codardo. Ho venduto il mio amico per paura. Ho ceduto alla violenza spietata che tutti gli altri sperimentano. Sono indegno della vita? Sono un perfetto fallimento di Dio?


박지민
"......"

Mentre gli altri creavano ricordi felici e ridacchiavano, io ero sola. Ero spaventata. Quel momento, quel futuro che si stava avvicinando a me. Ero così spaventata, così spaventata, che avrei voluto nascondermi.

Ma non potevo. Era forse perché non avevo un posto dove nascondermi? No, perché avevo troppa paura del futuro per pensare al presente. La depressione mi stava divorando. Era troppo doloroso. Vorrei solo che qualcuno mi tenesse la mano.

Paura e preoccupazione per l'ignoto mi circondano. Potrebbe non essere nulla. Eppure, sono già avvolto dall'ansia.

Continuo a rannicchiarmi. A nascondermi da chiunque. A nascondere questo mio stato a chiunque. Ma allungo leggermente la mano. In questa terra arida e screpolata, quelle mani sono troppo piccole per combattere la realtà.

Con un pizzico di speranza che qualcuno potesse prendermi, unito a un senso di pietà.

-Il passato di Jimin FINE-