Cosa hanno in comune le ferite sul mio corpo e le ferite sul mio cuore

[Episodio 8]

박지민

"Davvero non hai intenzione di scusarti?"

박지민

"Non sei davvero disposto a scusarti?"

Lee Ji-ho non aveva assolutamente alcuna voglia di scusarsi, ma sapeva che se le cose fossero peggiorate ulteriormente, avrebbe solo peggiorato la situazione, quindi si costrinse a chiedere scusa. Naturalmente, non era un segreto che le sue scuse fossero prive di sincerità.

이지호

"Mi dispiace. Non sapevo che ti sarebbe dispiaciuto."

박지민

"Che cosa?"

È possibile includere una frase del genere nella parola "scuse"? Perché non inventarsi almeno una scusa? Mi farebbe solo sentire amareggiato...

박지민

"Non sapevi che l'avrei odiato?"

이지호

"Sì, non lo sapevo. Mi sono scusato. Ora va bene?"

박지민

"Quel pazzo..."

박지민

"Posso semplicemente colpirti in testa e dirti che non sapevo che ti avrebbe fatto male. E poi è tutto finito?"

이지호

"......"

Lee Ji-ho fece una pausa. I fatti importanti raccontati da Jimin sembravano averlo lasciato senza parole.

박지민

"Pensi che lo stia facendo per vendicarmi di te?"

박지민

"No. A differenza tua, intendo farti riflettere nel modo giusto."

박지민

"Ho corso fin qui solo per questo motivo. Non importa quanto fosse faticoso e difficile, ho stretto i denti e ho resistito."

이지호

"...uccello velenoso#"

박지민

"Sono i più forti a sopravvivere. Questo è vero nei giochi di sopravvivenza, ed è vero anche adesso, in questo posto."

박지민

"I ragazzi come te che fanno affidamento solo sulle conoscenze non riusciranno mai a battermi."

이지호

"Cosa? Hai finito di parlare?"

박지민

"No? C'è ancora molto da dire~"

박지민

"Perché? Mi colpisci come facevi prima? Non hai ancora perso questa abitudine? Colpiscimi, colpiscimi."

이지호

"Pensi che non possa colpirti? Questo uccello..."

Yoongi sbatté il tavolo e parlò. Il suo tono era sufficiente a trasmettere la sua rabbia.

민윤기 [판사]

"Vittima, imputato. Cosa state facendo adesso?"

박지민

"Scusa..."

전정국

"Vostro Onore, l'imputato al momento non riconosce il suo illecito e non mostra alcun segno di rimorso..."

이지호

"Ehi, Jeon Jungkook. Mi sono scusato prima. Ho detto che ci ho riflettuto."

전정국

"Se avessi riflettuto bene, non ti saresti scusato in quel modo, vero?"

이지호

"Ah... Sto scherzando? Pensi di poter fare qualsiasi cosa solo perché sei messo alla prova. È solo una tua illusione. Non è cambiato niente da prima."

전정국

"C'è un motivo per cui la gente dice: 'Ascolta con un orecchio e lascia uscire dall'altro'."

전정국

"Quello che stai dicendo adesso è 'Ignoralo, è una stronzata', è tutto quello che riesco a sentire?"

이지호

"Questo pazzo uccello#. Sta tornando..."

전정국

"Sì, sono una Dora. Sono una Dora tra le Dora, cosa?"

전정국

"Sei così intelligente, smettila di lamentarti, vai in prigione e rifletti sulle tue azioni mentre ti parlo."

이지호

"......"

이지호

"parco jimin..."

이지호

"Mi dispiace tantissimo."

이지호

"È ancora così adesso, ma credo che allora non ci avessi pensato davvero. Me ne pento amaramente."

박지민

"......"

이지호

"Mi dispiace davvero... mi sbagliavo."

Le lacrime di Jimin, che sembravano essersi un po' placate, ricominciarono a scorrere. Erano solo poche parole, ma non abbastanza per perdonare tutto ciò che aveva vissuto. Ma pianse.

Per quanto si sforzasse di nasconderlo con le mani e fermarlo, non si fermava. Non erano queste le scuse che Jimin desiderava? Parole che aveva atteso per anni ma che non aveva mai sentito. Non riusciva a controllare le sue emozioni.

박지민

"N, non sapevo che ti saresti scusato..."

박지민

"Erano solo parole, ma l'ho sentito. Stavi riflettendo sui tuoi errori. Quindi, abbiamo concordato..."

Fu allora. Prima ancora che Jimin potesse finire di parlare, Lee Ji-ho scoppiò in un sorriso che non riuscì a nascondere. Un sorriso sbocciò nell'ombra proiettata sul suo viso rivolto verso il basso.

In quel momento, Jimin si bloccò completamente. Quel sorriso che aveva sempre quando Lee Ji-ho lo bullizzava. Erano passati anni, ma non avrebbe mai potuto dimenticarlo. Quel sorriso unico, cattivo e cattivo.

박지민

"......"

Quando Jimin si irrigidì e smise di parlare, Jungkook si preoccupò di quello che gli era successo. Osservò attentamente l'espressione di Jimin.

Jungkook capì subito che Jimin era spaventato.

전정국

"...parco Jimin!"

박지민

"ehm...?"

전정국

"stai bene?"

박지민

"ehm..."

Lo disse, ma Jimin sembrava già aver perso la testa. Le sue mani tremavano. I suoi occhi guizzavano avanti e indietro. Una paura latente nel profondo del suo cuore si risvegliò. Aveva perso i sensi da tempo.

민윤기 [판사]

"Park Jimin? Vuoi essere d'accordo?"

박지민

"L'accordo è..."

박지민

"Farò finta che non sia mai successo."

Anche la sua voce tremava, ma continuò a parlare con calma. E a quelle parole, l'espressione di Lee Ji-ho si indurì.

이지호

"Jimin, perché all'improvviso ti comporti così...? Non dovevamo essere d'accordo...?"

박지민

"Mi dispiace, ma non posso farlo."

Jimin parlò con fermezza e sul volto di Lee Ji-ho si leggeva chiaramente: "Sono arrabbiato".

이지호

"Figlio di puttana, perché non lo fai all'improvviso? Non dovresti farlo per questa cifra?"

박지민

"Non lo pensavo davvero."

박지민

"Sapevo che quello che hai detto era falso."

È stata colpa mia se mi aspettavo delle scuse da Lee Ji-ho. Sono stato uno stupido a fidarmi di Lee Ji-ho, la feccia della terra. Oh, merda. Che diavolo.

Il processo continuò. Stanco per la lungaggine, me ne andai e affrontai Lee Ji-ho. Qualunque cosa facessi, non potevo perdere. Alcuni piansero alle mie parole, altri urlarono di rabbia, e altri ancora si limitarono a guardare con interesse.

Ho davvero fatto del mio meglio. Ho sfogato le mie frustrazioni e tutte le prove che avevo raccolto sono state rivelate. Volevo che Lee Ji-ho ammettesse le sue colpe e volevo ricevere delle scuse e una riflessione.

È finalmente arrivato il momento in cui la parola del giudice deciderà il tuo destino.

Quindi il processo stava lentamente giungendo al termine.

민윤기 [판사]

"All'imputato..."

민윤기 [판사]

"Ti condanno a tre anni di prigione."

Fu un sollievo. Fui sollevato di scoprire che non era innocente. Al contrario, Jeongguk mi guardò con disappunto, dicendo che la pena era troppo lieve. Anche se mi sembrava troppo lieve, avrei dovuto essere grato per il verdetto di colpevolezza. Decisi di mettere da parte le mie lamentele per il momento.

이지호

"......"

C'è una persona che è l'esatto opposto di Jimin, una persona insoddisfatta dei risultati. Le vene sulla sua fronte sono evidenti e il suo viso perde colore.

이지호

"No...questo è un sogno..."

Negavo la realtà. Mi facevo il lavaggio del cervello, credendo che fosse un sogno. Ma che differenza avrebbe fatto?

Il suo volto, un tempo così sicuro che non sarebbe mai andato in prigione, era ora privo di qualsiasi sicurezza, pensò Lee Ji-ho.

이지호

"Sono stato abbandonato."

La famiglia di Lee Ji-ho, anche se è difficile dirlo ad alta voce, era straordinaria. Era assurdo che una famiglia del genere non potesse impedire questo processo. Inoltre, per loro, assistere semplicemente al proprio figlio andare in prigione era a dir poco abbandono.

Il volto di Lee Ji-ho si fece più emaciato col passare del tempo. E così finì la vita del vanitoso principe.

°°°

전정국

"Sono persino diventato pubblico ministero solo per punirti. È stato così difficile che avrei potuto morire, ma quando penso a quello che mi hai fatto, non posso mai arrendermi."

전정국

"Vai in prigione in silenzio e rifletti sulle tue azioni."

이지호

"No!!! Non può essere... C'è qualcosa che non va, non ci andrò. Non ho... fatto niente di sbagliato... Mi sono solo divertito con te e Park Jimin..."

박지민

"Si##a, non sei ancora in te? Non ti rendi ancora conto che eri l'unica a divertirti?"

박지민

"Trovi così divertente vedere gli altri soffrire? Questo pezzo di spazzatura..."

이지호

"M, mi dispiace... Per favore, salvami. Non posso andare in prigione. No... Per favore..."

Lee Ji-ho pianse e si inginocchiò davanti a Jimin. Poi gli afferrò la gamba sinistra e lo implorò.

박지민

"È già troppo tardi."

Era una parola tagliente. Le gambe di Jimin si staccarono dalla presa di Lee Ji-ho. Volevo che provasse anche solo la metà di quello che Jungkook e io avevamo provato, di quello che avevamo vissuto.

박지민

"......"

Se fai qualcosa di sbagliato, meriti di essere punito. Anche se ti penti e rifletti sui tuoi errori, non significa che non siano mai accaduti. Inoltre, come puoi perdonare qualcuno che si rifiuta di riflettere? Volevo che pagasse il prezzo dei suoi peccati.

박지민

"È davvero finita..."

Un misto di sollievo e vuoto, sapendo che era tutto finito. Le gambe mi cedettero e crollai. Mi sentii come se un buco si fosse aperto nel mio petto, un tempo schiacciato.

Avevo vissuto solo per quel giorno, ma ora mi chiedevo come avrei fatto a vivere. La preoccupazione mi assalì. Ma un sorriso si diffuse sul mio volto. Non potei fare a meno di ridere, una sensazione che non riuscivo a esprimere a parole. Non riuscivo a percepire la frustrazione di Lee Ji-ho.

Il processo si è concluso con la frustrazione di qualcuno.

*Anche se rifletti sui tuoi errori e ti scusi, non significa che non siano mai accaduti. Qualunque dolore tu abbia sopportato, non hai il diritto di infliggere dolore agli altri.

Siamo umani, quindi commettiamo errori e facciamo cose di cui ci pentiremo, ma chiediamo scusa. Se non hai intenzione di chiedere scusa, perché non evitare di fare qualcosa di cui ti pentirai in primo luogo? È tutta una questione di sofferenza e nessuno ne trae beneficio.

*È bello vivere la tua unica e sola vita felicemente, ma spero che tu non faccia del male agli altri. Finirà presto... Tornerò con una storia parallela. Grazie!