Quando ho incontrato un anziano che mi piaceva in un club
01: Ho incontrato un ragazzo dell'ultimo anno per cui avevo una cotta.
임나연
- Yoon-wook, oggi ho rotto con il mio ragazzo. Vuoi andare in discoteca?
윤여주
- Sei pazzo? Sai che odio le discoteche.
윤여주
- E cosa sta succedendo con Im Na-yeon?
윤여주
- Andate in tutti i club.
임나연
- Ascoltami attentamente, stronza.
임나연
- Ti ho detto che ho rotto con il mio ragazzo?
윤여주
- caffè freddo...
윤여주
- Sì, è così che mi sento.
윤여주
- Andiamo al club.
임나연
- Ah - Mi sento così bene.
임나연
- Quanto tempo è passato da quando hai lasciato il tuo ragazzo e sei andata in discoteca?
윤여주
Oh mio Dio...
임나연
- Yoon-yeon, vado sul palco.
임나연
- Non vuoi andare?
윤여주
- Prendo qualcosa da bere.
윤여주
- Sono Na-yeon, spero che ti stia divertendo.
임나연
- Ehi, se succede qualcosa, chiamami.
윤여주
- ah...
윤여주
- Ho bisogno di trovare un ragazzo come Im Na-yeon.
윤여주
- Gulp)
윤여주
- Ugh, sono ubriaco.
윤여주
- Huh... Cosa sta facendo Jimin-sunbaenim in questo periodo?
윤여주
- Mi manca Jimin-sunbaenim...
???
Stai parlando di me?
윤여주
- Eh, eh...?
윤여주
- ...Perché Jimin-senpai è qui?
윤여주
- Eww... Jimin-sunbae è una persona retta e gentile.
윤여주
- Non c'è modo che io sia al club...
박지민
- Signora.
윤여주
- Ehi, come fai a sapere il mio nome?
박지민
- Davvero non mi riconosci?
박지민
- Sono Park Jimin, il leader del dance club dei BTS.
윤여주
- Eh, davvero Jimin, sospiro,
윤여주
- Ugh, ugh! Sei pazzo?
박지민
- Beh, non è la prima volta che ci incontriamo.
윤여주
- Ma non siamo amanti!
박지민
- Quindi mi odi?
박지민
- Ti sono piaciuto.
윤여주
- (Hodadak)
박지민
- Mia signora, mia signora!
박지민
- Dove sei, eroina?
윤여주
- Uff, sono uscito.
윤여주
- ...Ma come hai fatto a sapere che piaccio a Jimin-sunbaenim?
윤여주
- Ah... Im Na-yeon mi ha detto di chiamarla se succede qualcosa.
Dooroo ••
Clic,
임나연
* Ciao?
임나연
Perché hai chiamato?
윤여주
- Mi dispiace, è successo qualcosa, quindi devo prima tornare a casa.
임나연
* Sei pazzo? Non siamo nemmeno arrivati al club da un'ora.
윤여주
- Scusa, ti offro da bere domani.
임나연
* Ehi, ehi!
Tu - tu - tu -
윤여주
- ...Non ho capito bene.