Quando ero un kingka e i miei fratelli
Episodio 2 - Sentire la popolarità
여자1
Wow~ Oppa~~~
여자2
Oppa, mangia questo e vai~~~!!!!!.
여자3
Vincerò sicuramente la battaglia di ballo di oggi~~~!!!!
아이들
Combattimento~~~!!!!
다니엘
Corri! O ti prendo e comincio a farti domande! Che rapporto hai con me?
엘리
Eh? Eh!
"Battaglia di ballo? Immagino che vincerebbe mio fratello."
선생님
Ellie è qui?
엘리
sì sì.
선생님
Hai detto che volevi fare il b-boying, giusto?
엘리
Sì,,,? Ah,, sì.
선생님
Poi, a partire da oggi, faremo lezione nella sala prove maschile al terzo piano. Capito? Sei nella stessa classe di tuo fratello.
엘리
Sì? La sala prove maschile?
선생님
Oh. È un posto unisex e ci sono anche ragazze. Andateci subito. Venite a trovarci spesso~~
엘리
sì sì....
Così Ellie si diresse verso la sala prove di danza maschile al terzo piano.
남자 선생님
Sei qui?
엘리
SÌ,,,
남자 선생님
Questa è una sala prove maschile, quindi esercitarsi potrebbe essere un po' difficile. Comunque, vuoi provare? Mi assumo la responsabilità di eventuali infortuni.
엘리
SÌ.
남자 선생님
Questa classe è composta principalmente da studenti del secondo anno. C'è solo una ragazza oltre a te. Lascia che te la presenti. Ma è una studentessa del secondo anno. Jeongyeon!
정연
SÌ?
남자 선생님
È una matricola. Sii gentile con lui.
정연
Fastidioso. Ciao? Sono Jeongyeon. Chiamami Unni.
엘리
Sì? Sì... Sorella...
남자 선생님
La lezione inizia!
다니엘
Ciao, Kang Ellie! Sei qui?
엘리
Il mio insegnante mi ha detto di andare a lavorare per imparare il b-boying. Ecco perché sono venuto. Mi chiedo se sono venuto perché mi mancava mio fratello.
다니엘
Oddio. Comunque, non puoi indossare i vestiti che indossi normalmente. Trova la tua taglia lì e indossali.
엘리
uh.
엘리
"I vestiti sono tutti troppo grandi"
엘리
Finalmente l'ho trovato. Lo spogliatoio...
엘리
Oh!
민현
Chi...?
엘리
Non è questo lo spogliatoio?
민현
Giusto.
엘리
Non è unisex, vero?
민현
Esatto... ma cosa dovrei fare?
엘리
Dove lavora Jeongyeon?
민현
Lui è arrivato più velocemente e si è cambiato per primo.
엘리
Chi c'è dentro?
민현
Dormi e basta.
Tornò negli spogliatoi.
민현
c'è.
엘리
Allora cosa dovrei fare!
민현
Vai negli spogliatoi e cambiati. La prossima volta, fai come lui.
엘리
Eh?! Eh...
엘리
insegnante,,,!
선생님
Elia?! Perché sei qui?
엘리
Ci sono uomini nello spogliatoio sopra,
선생님
Okay~~ Allora cambia qui e vai~!
엘리
Grazie.
선생님
Cosa~
여자1
Ehi! Hai detto che è andato da qualche altra parte?! Allora perché è tornato?
여자2
Esatto. Lo odio. Balbetta.
여자3
Non riesco a capire!!
아이들
ammettere.
여자1
Ehi! Ma quel tizio è il fratello minore del fratello di Nery!
여자2
Cosa? Cosa significa?
여자1
Te l'ho detto l'ultima volta!!
여자2
Allora devo fare bella figura con lui... Non ti sembra che abbia sentito tutte le volte che abbiamo spettegolato su di lui?
여자3
Oh mio Dio, cosa facciamo adesso?
여자2
Non lo so!!! Ugh,,,
여자1
Elia~
엘리
eh,,,?
여자1
Mi dispiace per l'ultima volta... Restiamo amici~~
Ellie rimase sorpresa dal loro atteggiamento. Non erano così.
엘리
Questo, è proprio così...
여자2
Anch'io~
여자3
Anche io!
쯔위
Anche se è il fratello minore di Daniel, non voglio avere rapporti troppo intimi con lui!
Ellie si cambiò e salì di sopra. La lezione era in pieno svolgimento.
남자 선생님
Elia! Dove sei stato?
엘리
Lui,, al piano di sotto,,, si è cambiato i vestiti,,,
남자 선생님
Sì, d'ora in poi dovrò andare a scuola con Jeongyeon e cambiarci i vestiti insieme. Non ci avevo pensato...
엘리
Va bene. Ti insegnerò.
남자 선생님
Ehi! Ragazzi! Non ho detto di essere sorpreso che l'insegnante stesse parlando con Ellie!
아이들
Ehi ehi...