Quando ero un kingka e i miei fratelli
Episodio 4 - Audizione preliminare
남자 선생님
Buon lavoro.
Oggi è il giorno del turno preliminare di Produce 101.
Così Ellie marina la scuola per un giorno e va all'audizione.
엘리
Sì! Lo supererò sicuramente!
다니엘
Ahah, è divertente.
엘리
Oppa, davvero!
다니엘
Andiamo veloci! Faremo tardi!
엘리
Sì~
민현
Buon viaggio~~ haha
정연
Buon lavoro!
엘리
Sì, andiamo!
다니엘
eh.
Così Ellie e Daniel si diressero verso il luogo dell'incontro preliminare.
엘리
Eh? Perché in un posto come questo...
김세정 (심사위원)
Mi dispiace~ Non sono riuscito a trovare un posto per l'audizione~ Quindi ho dovuto farlo in un posto come questo...
다니엘
Sì, va bene.
김세정 (심사위원)
Uh~ Ciao~ Come stai~?
다니엘
Questo è mio fratello maggiore.
김세정 (심사위원)
Ah~~ Capisco~
다니엘
Sì, vai avanti.
김세정 (심사위원)
Sì~~
김세정 (심사위원)
È il campo da ballo~
엘리
SÌ.
김세정 (심사위원)
Dice che sono possibili i balli di gruppo tra ragazze, i balli di gruppo tra ragazzi e persino il b-boying. È vero?
엘리
SÌ.
김세정 (심사위원)
Ti piacerebbe provarlo una volta?
엘리
SÌ.
김세정 (심사위원)
Le canzoni sono casuali~
엘리
SÌ.
김세정 (심사위원)
Uno, due, tre, quattro~
Da oggi in poi siamo emozionati per te
엘리
'Mantieni il ritmo giusto...!'
김세정 (심사위원)
Wow~
김세정 (심사위원)
Sono disponibili anche canzoni di boy group~
엘리
SÌ.
Shimmie shimmie Non so cosa fare.
엘리
"Questo è... Ko ko bop! Forza,,!"
김세정 (심사위원)
Sei davvero bravo~
엘리
Prego.
김세정 (심사위원)
B-boying, mostramene un po'~
김세정 (심사위원)
Ah! Ti suonerò il beatbox~
엘리
'Splendidamente. Freddamente. Magnificamente.'
Ellie ha fatto un b-boying incredibile e poi è tornata di nuovo timida.
김세정 (심사위원)
Wow~ Sei davvero bravo,,,,^^;;
엘리
Grazie
김세정 (심사위원)
C'è qualcos'altro che posso fare?
엘리
Hmm,,,,
Ellie stava pensando.
Fu allora che.
다니엘
Poppin. Poppin,,,!
Daniel sussurrò piano.
엘리
Pop... poppin..!
김세정 (심사위원)
Pop...fin dance...yo?
엘리
SÌ.
김세정 (심사위원)
Sì, proviamolo prima.
Così Ellie ha fatto un fantastico ballo scoppiettante e ha sorpreso i giudici.
김세정 (심사위원)
Ahah.. Grazie. Ti contatterò domani per comunicarti i risultati.
엘리
Grazie.
엘리
Arrivederci~
김세정 (심사위원)
Arrivederci~
엘리
Ehi, fratello.
다니엘
Uh...huh?
엘리
Sbrigati e vai~
다니엘
Vedo!
Dopo il turno preliminare, tornarono a casa.
엘리
Fratello.
다니엘
E?
엘리
Ho fatto bene?
다니엘
Cosa? Sai chi era quella persona poco fa?
엘리
Non lo so. Eh?
다니엘
Il bambino che ha debuttato attraverso Produce 101~
엘리
Davvero? Wow... Avrei dovuto chiederti l'autografo...
다니엘
Lui
엘리
Fratello.
다니엘
OK?
엘리
Chiamami, amico.
다니엘
Eh? Davvero?
다니엘
Aspetta un attimo. Questo tizio è...
다니엘
Ong Seongwu?!?!
성우
Sì~ Sono io~~
다니엘
Wow~ È davvero un tizio che non ho mai contattato prima?
성우
Ahah ho appena chiamato~ Ho alcune domande però~
다니엘
Hai qualche domanda?
성우
No~ Ecco fatto~! Ne ho davvero un po'. Totalmente. Vero. Wow. Incredibile. Notizie~
다니엘
Che cos'è?
성우
Ecco il corso Produce 101, giusto?
다니엘
OK.
성우
Sembra che le informazioni su coloro che hanno superato il turno preliminare siano trapelate~
다니엘
Che cosa?!
성우
Ma~ c'era un nome chiamato 'Kang Ellie' sulla lista~
성우
Ti ho chiamato una volta~ Pensavo che forse fosse tua sorella minore Ellie~
다니엘
Cosa...? Davvero?!
성우
Esatto~ Ma ha anche il punteggio più alto~ 9,87 su 10!
다니엘
Questa è la nostra Ellie.
성우
Veramente?!!!?!?!?!!!!
엘리
Oppa, doppiatore!
성우
Ciao~ la nostra Ellie~~!
엘리
Sarebbe giusto!
성우
Oh mio Dio~ Congratulazioni!
엘리
Innanzitutto, hanno detto che i risultati sarebbero usciti domani,,,!
성우
Davvero?
엘리
Va bene
성우
Allora controlla domani e chiamami~ Oppa verrà dopo la scuola~ per preparare la trasmissione~~
엘리
Ahahah sì~
성우
Ahahah, anche io lo trovo divertente. Spero che tu passi~
엘리
Sì~~~
Ellie è passata?
작가
Ciao~ Sono l'autore!
작가
Al momento mi trovo all'estero, quindi credo che la prossima puntata verrà pubblicata già mercoledì o giovedì prossimo...ㅜ.ㅜ
작가
Sto anche pubblicando a puntate altre opere, quindi scrivo a turno una storia alla volta;
Si intitola 'Meet Again'~ È nella lista delle opere consigliate^^
작가
Ho finito per promuoverlo involontariamente;; Comunque, per favore guardatelo molto~
작가
E;; Wannables;; Per favore, supportate molto Daniel... È davvero malatoㅜ.ㅜ Sono così triste...
작가
Grazie a tutti coloro che hanno visto il mio lavoro immaturo~
작가
Bene, allora è tutto☆