Chi sei? Davvero?
Episodio 4. Festival scolastico 3
Metterò tutto il testo in questa.
주사랑
Ti chiedo deliberatamente di fare qualche passo e di guardarti camminare da solo, senza di me.
주사랑
Il paesaggio vuoto accanto a te, in mezzo alla strada bianca e nera, ti guardi indietro. È allora che ho capito che non posso lasciarti.
사랑,민성 둘다
Non c'è niente di difficile tra noi
주사랑
Erano cose che potevo sopportare piuttosto che lasciarmi.
사랑,민성 둘다
Come posso amarti fino al punto di lasciarci? Ti amo. Non possiamo rinunciare l'uno all'altra e lasciarci a pezzi solo per amore.
주사랑
Faccio un altro paio di svolte, camminando lungo la strada silenziosa. Conversando in silenzio, osservo il paesaggio lontano illuminato da un caleidoscopio.
주사랑
Fu allora che mi resi conto che non potevo andare oltre.
사랑,민성 둘다
Man mano che ci avviciniamo alla separazione, mi sembra che la mano che ti tenevo stia scomparendo.
사랑,민성 둘다
Come posso amarti fino al punto di lasciarci? Ti amo.
주사랑
eh
사랑,민성 둘다
Non posso rinunciare l'uno all'altro ed essere lacerato dal dolore dell'amore.
주사랑
Wah huh
주사랑
Come posso aspettare che ti prosciughi come l'oceano profondo del nostro amore? Sarebbe una rottura.
이민성
Come posso
사랑,민성 둘다
Come fai?
이민성
Finché il nostro amore profondo, come il mare, non si prosciugherà
사랑,민성 둘다
Aspettare è come separarsi
FINE!
Anche altri bambini lo fanno...
사랑늬 작가
Questi sono i vestiti. Sono stati cancellati nell'episodio precedente.
주사랑
Palcoscenico da solista! Venite ad ascoltare!
주사랑
Perché l'amore è così difficile? È vero?
주사랑
Non posso semplicemente mandarti via senza aver visto almeno una volta il tuo bel viso.
주사랑
Perché l'amore fa così male? È vero? Sono solo io?
주사랑
Non posso salutarti così senza nemmeno stringerti la mano bianca.
주사랑
Perché sei finito su quella strada ardua da cui non c'è ritorno? Perché sei finito su quella strada ardua che ho dovuto percorrere anch'io?
주사랑
La primavera tanto attesa sta arrivando, perché mi stai lasciando? Il lungo inverno è passato, perché mi stai lasciando?
Vestirsi per il prossimo...
Anche altri ragazzi lo fanno...
정주현
Wow! Ottimo lavoro!
나선우
Dio mio!
Prima dell'ultimo...
사회자
Ragazzi, il team vocale ha aggiunto un'altra canzone, un'altra canzone emozionante! È un peccato ㅠㅠ Ma faremo in modo che possiate cantare insieme l'ultima canzone.
5a canzone Heize - Can You See My Heart
Vado ad ascoltare.
주사랑
Riesci a vedere il mio cuore? Ho solo te. Sarò dietro di te. Mettiti un passo dietro di te.
주사랑
Non conosci il mio cuore. Le lacrime mi riempiono gli occhi. Il mio cuore soffre quando ti vedo. Amo solo.
주사랑
Camminerò da solo verso quel luogo dove un giorno dovrò tornare. Questo mi rattrista.
주사랑
Fai finta di non sapere? Quando sono accanto a te, grido forte, perché è la voce del mio cuore.
주사랑
Camminerò da solo verso quel luogo dove un giorno dovrò tornare. Mi dispiace per quella persona.
주사랑
Camminerò da solo verso quel posto dove un giorno dovrò tornare. Mi fa male così.
주사랑
Bau bau bau~
주사랑
Mi sento triste, perché non posso? L'amore è così vicino eppure così lontano. Il tuo cuore è
FINE!
E l'ultima tappa in solitaria?
Taeyeon - Una poesia chiamata te
Ascolterò e andrò.
주사랑
Da quando ho iniziato a pensare che fosse destino quando ti vedevo?
주사랑
Resta al mio fianco per molto tempo, come le stelle che brillano nel cielo notturno
주사랑
Ogni volta che mi viene in mente una poesia su di te, voglio memorizzarla per potermi ricordare di te.
Sto facendo una tappa da solista.....
주사랑
(Testo finale) Sarò qui, non esitare quando arriverà quel momento~
FINE!
사회자
Sì, grazie per il tuo duro lavoro.
사랑늬 작가
Ciao. Sono la scrittrice Sarangni.
사랑늬 작가
Sono tornato sano e salvo dalla Thailandia!
사랑늬 작가
E ti dico che non riuscivo a ricordare il titolo della canzone per la festa della scuola, quindi l'ho affrontata in questo modo.
사랑늬 작가
Ciao allora!