Perché sei là fuori...? (Racconto della polizia)
01. Nuovo arrivato (+ spiegazione più dettagliata del passato)
(Spiegazione più dettagliata del passato)
Il punto di vista di Yoongi
La stanza di Yoongi
06:00 AM
Beep beep beep beep beep beep (non ci crederai, ma è il suono della sveglia)
윤기 ( 옛날 )
Uh...um...
Stancante
여주
'Tesoro, oggi usciamo insieme! ♡♡ Ci vediamo per strada all'una~'
윤기 ( 옛날 )
... È così carino e inutile (ridacchia)
12:50 AM
♡♡ Via
윤기 ( 옛날 )
Il mio ragazzo si presenta sempre 10 minuti prima dell'orario previsto. È la sua educazione.
01:05 PM
15 minuti dopo
여주
Scusate, sono un po' in ritardo!!
윤기 ( 옛날 )
No, anch'io sono appena uscito!!
윤기 ( 옛날 )
Vieni! Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso.
여주
aspetta un secondo
Squittio
botto
윤기 ( 옛날 )
... Yeoju...?
L'auto ha colpito Yeoju
윤기 ( 옛날 )
Eroina!!!
E poi se n'è andato e basta
지나가는 행인 1
Oddio, cosa dovrei fare?
지나가는 행인 2
Penso che tu sia gravemente ferito
Portavo la protagonista femminile sulla schiena e correvo così.
Finché non raggiungiamo l'ospedale
Pronto soccorso
윤기 ( 옛날 )
Ciao, qualcuno qui è stato investito da un'auto!!
의사
SÌ ?
윤기 ( 옛날 )
Sono stato investito da un'auto!!!
의사
Infermiera Kim, preparati per l'intervento chirurgico
간호사
SÌ !
간호사
Paziente, per favore sdraiati qui.
윤기 ( 옛날 )
Intervento chirurgico... per favore, fatelo bene...
의사
Guardiano, attendi qui.
윤기 ( 옛날 )
Ah... per favore, eroina...
3 ore dopo
Clank
윤기 ( 옛날 )
Ehm... cosa è successo...?
의사
...
윤기 ( 옛날 )
L'hai salvata? La nostra Yeoju l'ha salvata?
Il dottore scosse la testa.
의사
...sei destinato
윤기 ( 옛날 )
Ma che...?!
의사
L'emorragia era così grave che non ho saputo cogliere il momento giusto e ho cercato di salvarlo in qualche modo...
윤기 ( 옛날 )
(afferrando il dottore per il colletto) Sei un dottore?!! Sei un dottore?!!!!!
의사
Oh, laggiù...
여주 엄마
Yoongi?
윤기 ( 옛날 )
Oh, mamma...
여주 엄마
Cosa sta succedendo?
의사
Madre, tua figlia...
윤기 ( 옛날 )
stai zitto
윤기 ( 옛날 )
Mamma... mi dispiace...
윤기 ( 옛날 )
Oh, mia signora... mi dispiace...
Ho finito per versare lacrime
여주 엄마
Yun... Ki-ya...?
윤기 ( 옛날 )
Sospiro... singhiozzo...
Così ho finito per scappare via perché mi sentivo in colpa perché la protagonista femminile era morta per colpa mia.
윤기 ( 옛날 )
Sospiro... Eh eh... Eh eh... Eh eh...
윤기 ( 옛날 )
Se solo non avessi detto all'eroina di venire... avrei potuto essere investito dall'auto invece... sospiro... singhiozzo...
윤기 ( 옛날 )
Mi dispiace, eroina... sospiro... sospiro...
Continuavo a piangere perché ero sola.
윤기 ( 옛날 )
A cosa serve questo telefono se non posso nemmeno mandare un messaggio alla protagonista femminile!!!
Clang
윤기 ( 옛날 )
Sospiro... sospiro... sospiro...
윤기 ( 옛날 )
Dovrei semplicemente seguire l'eroina e andare... sigh...
Poi all'improvviso mi è venuta un'idea
윤기 ( 옛날 )
Non è il momento. Dobbiamo catturare quel bastardo che è scappato dopo aver colpito Yeoju.
Quindi lo faccio solo per la protagonista femminile
Studia e lavora sodo
Attualmente lavoro come agente di polizia.
Dopo due anni sono stato promosso tenente.
Dopo averti perso, non ho fatto molti amici.
Chiudo la bocca da solo
Anche quando parlo, fa freddo
Trattare tutti freddamente
Non rivelo il mio io interiore
(Fine del punto di vista di Yoongi)
Ritorno al presente
☆☆ Stazione di polizia dove lavora Yoongi
석진
Agente Min!
윤기 ( 현재 )
Salve, ispettore Kim
석진
Hai sentito? Ho sentito che oggi arriva un nuovo dipendente.
윤기 ( 현재 )
Sei nuovo? Resterai qui per pochi giorni al massimo, o per qualche settimana al massimo.
석진
Quindi lol ma in più è una ragazza
윤기 ( 현재 )
Sì? Credo che questa sia la prima volta che una donna si unisce al Team 1.
석진
Quindi sto tremando anch'io lol
윤기 ( 현재 )
Non essere nervoso, te ne andrai presto comunque lol
석진
Ahah, lavora sodo anche oggi, agente Min!
윤기 ( 현재 )
Ispettore Kim, non esagerare!
Clank
Clank
모두
Ciao, ispettore Min e ispettore Kim!!!
석진
Oddio, perché sta succedendo questo...
호석
Ehi, stai andando bene~
석진
Mi conosci troppo bene
윤기 ( 현재 )
Sedere
남준
SÌ ?
윤기 ( 현재 )
Sedere
지민
SÌ ...
태형
Immagino che tu sia arrabbiato
정국
Come
Yoongi si siede sulla scrivania
botto
윤기 ( 현재 )
Non so cosa ne pensi l'ispettore Kim, ma io non voglio questo.
윤기 ( 현재 )
Spero che questo non accada mai più
모두
SÌ!!
석진
Per me è lo stesso. Mi sento bene, ma allo stesso tempo è un peso...
지민
Sembra una bugia, ma dato che l'agente Min ha un bell'aspetto, sta cercando di intrufolarsi. Ahah
석진
Ahah...
모두
lol
Fu allora che
Clank
???
Fedeltà! Ciao!!
석진
... Chi ... ?
여주
Oh, mi dispiace! Mi chiamo Lee Yeo-ju e da oggi lavorerò presso l'Unità Crimini Violenti 1 della Stazione di Polizia ☆☆. Per favore, prendetevi cura di me!!
윤기 ( 현재 )
... ?!!
윤기 ( 현재 )
Oh, Yeoju...?
여주
Sì, questa è Yeoju!!
석진
Ok, prima di tutto, il tuo posto è qui... siediti e parla.
여주
Sì, grazie!!
윤기 ( 현재 )
Yeoju...
윤기 ( 현재 )
Lee Yeo-ju...
윤기 ( 현재 )
Questa donna...?
In quel momento, a Yoon-gi tornò in mente la scena dell'incidente.
Venite a Ilro! Andiamo a mangiare qualcosa di delizioso!
'aspetta un secondo'
'Squittio'
'Bang'
'... ?!!'
'Ehi signora!!!'
윤기 ( 현재 )
Uffa... Uffa...!!
남준
Ispettore!! Ispettore Min...!!!
석진
Ispettore Min!!
윤기 ( 현재 )
Uffa...
Fu così che Yun-gi crollò.
모찌섹싀 자까
Ciao, sono Amishini Jaka, l'autrice di "We Are Close Sisters" e "Why Are You There...?"!
모찌섹싀 자까
Ahahah... Ho pubblicato un nuovo lavoro...
모찌섹싀 자까
L'ho buttato via senza rendermene conto... Sembra una scusa...
모찌섹싀 자까
L'ha fatto il mio dito! (vivacemente) (Non credo che sia una scusa...)
모찌섹싀 자까
A proposito...
모찌섹싀 자까
Wow, fantastico...
모찌섹싀 자까
All'improvviso mi sono sentito ispirato e l'ho scritto...
모찌섹싀 자까
Finora ho scritto solo il prologo...
모찌섹싀 자까
Viste...
모찌섹싀 자까
Sono più di 100...
모찌섹싀 자까
Wow, fantastico...
모찌섹싀 자까
Fantastico, ragazzi...
모찌섹싀 자까
Il primo episodio di "We Are Close Sisters" trasmesso a puntate non ha ancora raggiunto nemmeno le 100 visualizzazioni...
모찌섹싀 자까
Grazie mille... (commosso)
모찌섹싀 자까
Vi auguriamo di divertirvi a guardarlo in futuro!
모찌섹싀 자까
Continuerò a lavorare sodo sulla serie anche in futuro!
모찌섹싀 자까
Finalmente ...
모찌섹싀 자까
Ti amo ♡ (cuore)