Perché la mia faccia nuda è così!?
Episodio 3



김예림
Ah...cosa vuoi che faccia...ㅜ

Tornai a casa sotto la pioggia.

Dopo essere arrivato a casa...


김예림
Perché è come Kang Seul-gi... Dov'è!!

Incapace di contenere il mio dolore, cercai freneticamente nella stanza.


김예림
Ah! Che diavolo! Dove sei?

L'ultimo posto che ho aperto è stato lo studio

Come se fosse una bugia, Kang Seol-gi dormiva profondamente su una morbida poltrona da studio.

Uscii barcollando dallo studio, con il cuore pieno di sorpresa e tristezza.


김예림
Ah... merda... non lo so! Il pollo è tutto mio!


김예림
Era già fastidioso uscire a viso scoperto, ma poi ho incontrato quel ragazzo fortunato! E mi sono ritrovato fradicio sotto la pioggia!

Mangiavo senape mentre piangevo, così ho mangiato in fretta il pollo bagnato dalla pioggia.


김예림
Ugh... È fastidiosamente delizioso...;; Sigh...ㅜ

Ripensando a quello che era successo prima, ho pianto di tristezza.


김예림
Uffa...

Così ho pianto mentre mangiavo il pollo e poi mi sono addormentato.

.

..

...

La mattina dopo i miei vestiti erano umidi, probabilmente perché mi ero addormentato indossandoli dopo essermi bagnato sotto la pioggia.


김예림
Oh... A pensarci bene, oggi inizia la scuola... Che ore sono?

06:00 AM

김예림
Ehm... cosa diavolo... le 6? Credo che mi preparerò con calma per la prima volta da un po'...


김예림
Per prima cosa devo andare a svegliare Kang Seul-gi che sta dormendo.

Camminai mezzo addormentato verso lo studio dove Seolgi si era addormentata il giorno prima.

All'improvviso


김예림
Ehi! Kang Seul-gi, svegliati!!


강슬기
Sì


김예림
Che diavolo, cosa sta succedendo a Kang Seul-gi, il dormiglione del mondo? Il sole sta sorgendo a ovest...;;?


강슬기
Fate silenzio e preparatevi in fretta!


김예림
Ok, capisco

Dopo aver finito di truccarmi con calma e aver indossato la mia uniforme, mi sono sentita davvero viva.



김예림
Uff... Come previsto, è piuttosto...ㅎ

Dopo essermi guardato con calma allo specchio, mi sono diretto a scuola.


김예림
Ti sei preparato troppo lentamente?


김예림
Perché è così inquietante perché non ci sono persone...

Ho controllato l'ora sul mio telefono...

08:21 AM
Cosa sta succedendo? Sono le 8:21...


김예림
Ahia!! Cazzo! Sono in ritardo!!!!!!

Sono arrivato al cancello della scuola senza fiato, ma...

Abbiamo alcuni cani guida come il nostro cucciolo~^^


민윤기
Ciao a tutti

Chinai la testa, chiedendomi se fosse l'anniversario della mia morte.


김예림
Sì? Cosa...

Visto che l'ho detto, dovrei rispondere~^^ Ho alzato lo sguardo e...

Non era lo stesso tizio di ieri~~??!


민윤기
Eh? Ecco, uno studente è in ritardo e si trucca. Questa è una penalità di 20 punti.


민윤기
Quindi, pulisci tutto con questo fazzoletto detergente. Subito.


김예림
Ah... per favore... guardami!!ㅜ Sto dicendo che la mia faccia nuda è disgustosaㅜㅜ


민윤기
No, cancellalo subito..!


민윤기
Vuoi che ti vengano detratti più punti?

Ah... Quel bastardo è sempre lo stesso...;


민윤기
E... perché il tuo viso nudo è carino...// Cancella...//

Che diavolo;; Quella faccia timida..;

Perché i tuoi occhi sono così luminosi come quelli di un cucciolo che chiede uno spuntino?


민윤기
Cancellalo subito! Sei in ritardo!

La parola "ritardo" mi rendeva ansioso, così mi asciugai il viso con il fazzoletto detergente che mi aveva dato.

Alla fine è rimasta solo la tinta che avrebbe dovuto essere rosso vivo.

Non volevo vedere questa scena, ma sentivo di doverlo fare, quindi ho parlato.


김예림
Laggiù... specchio...

Ho chiesto timidamente uno specchio.

Deve aver visto di nuovo il mio viso nudo, le sue guance e le sue orecchie arrossate mentre cercava freneticamente uno specchio.

Quello sguardo... un po'... carino... hehe


민윤기
Ehi...qui...


민윤기
Hmm...così carino...////

Quel bastardo arrossì di nuovo e disse con un filo di voce che ero carina.

Come può questa faccia essere così carina...?!


민윤기
Ok... adesso...


김예림
Netto! ㅜ

Dopo aver controllato velocemente i compiti assegnati, corsi in classe.


김예림
Oh mio Dio!! Scusatemi!!!!!!

Sembra che tutti i ragazzi e le ragazze di questa classe mi stiano guardando.

Mi vergognavo del mio viso scoperto e abbassai la testa.


석진쌤
Come si chiama lì?


김예림
Questa è Kim Ye-rim...

Ho pronunciato il mio nome con una voce piccola e stridula.


석진쌤
Yerim... L'unico rimasto è Yoongi... Oh, Yoongi ha detto che era il leader, giusto?

Aspetta un attimo... Il leader... era solo quello stronzo di prima...?!

Ah...cazzo...la mia vita al liceo...è rovinata

FINE